charismatic oor Sweeds

charismatic

adjektief, naamwoord

of, related to, or being a member of a form of Christianity that emphasises the role of the Holy Spirit

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

karismatisk

adjektief

And the charismatic leader has the gift of healing, I presume.
Och den karismatiska ledaren har helandets gåva, antar jag.

Charismatic

naamwoord

A member of the Charismatic Movement

voorbeelde

Of course, sincere charismatics feel that the things they experience testify to the holy spirit’s work among believers, reproducing what it did with Christians in the first century.
Ärliga och uppriktiga människor som är anslutna till den karismatiska rörelsen tror naturligtvis att det som de erfar bevisar att den heliga anden är i verksamhet bland de troende och att den åter frambringar det som den gjorde bland de kristna under det första århundradet.

Eight months later, Rosa Parks happens, but during that eight months, a brilliant and charismatic young minister gets the attention of the community and is chosen to lead the bus boycotts.
Åtta månader senar sker Rosa Parks-händelsen, men under de åtta månaderna får en lysande och karismatisk ung präst samhällets uppmärksamhet och utses att leda bussbojkotterna.

He was, like, charismatic, and handsome.
Han var karismatisk och stilig.

Their leader is a charismatic young cropper by the name of George Mellor.
Anföraren är en karismatisk ung skördearbetare, George Mellor.

In the West, it is often performed in services held by evangelists or by ministers of principal religions —perhaps those associated with the charismatic movement.
I Västerlandet utförs den ofta i samband med gudstjänster som leds av evangelister eller pastorer i vissa religionssamfund — kanhända de som är förbundna med den karismatiska rörelsen.

Prior to their contact with Jehovah’s Witnesses, this family was actively involved in Catholic charismatic movements, claiming to see visions, speak in tongues, and heal the sick.
Innan denna familj kom i kontakt med Jehovas vittnen var de aktiva medlemmar i katolska karismatiska rörelser, där man påstod sig kunna se syner, tala i tungor och bota sjuka.

Her father had been a handsome, charismatic anthropologist who died in a plane crash in Mali when she was eleven.
Hennes far hade varit en stilig och karismatisk antropolog som dött i en flygplansolycka i Mali när hon var elva.

Galán was a charismatic forty-six-year-old reformer who had become a fearlessly outspoken enemy of the cartel.
Galán var en karismatisk fyrtiosexårig reformatör och en orädd och frispråkig fiende till kartellen.

Religious history is also full of charismatic leaders who inspired people to be devoted to them but who brought disaster upon their followers.
Religionshistorien är också full av karismatiska ledare som har ingett människor att vara dem hängivna, men dessa ledare har dragit olycka över sina efterföljare.

Since her hormones kicked in, she's hoped for some... charismatic guy to sweep her off her feet.
Hon har väntat på att nån ska ta henne med storm.

The ‘New Charismatics’
Den nya karismatiska väckelsen

(Fish being a prominent Christ-symbol for charismatics.
(Fisken är ju en viktig Kristussymbol för karismatiker.

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani is one of the most prominent, influential, charismatic and experienced leaders within the Haqqani network, a group of fighters with a close association with both the Taliban and Al-Qaida, and has been one of the major operational commanders of the network since 2004.
Sirajuddin Jalaluddin Haqqani är en av de mest framträdande, inflytelserika, karismatiska och erfarna ledarna inom Haqqani-nätverket, en grupp kombattanter nära förbundna med såväl talibanerna som al-Qaida, och har sedan 2004 varit en av de höga operativa befälhavarna för nätverket.

We might think we have to be “more” of something for God to use us—more intelligent, more wealthy, more charismatic, more talented, more spiritual.
Vi kan tro att vi måste vara ”mer” av något innan Gud kan använda sig av oss: mer intelligent, mer rik, mer karismatisk, mer begåvad, mer andlig.

But he was handsome, charismatic... and, like, really handsome.
Men han var stilig, karismatisk... och typ, jättestilig.

Wolff attributed it to Jobs’s mesmerizing effect as “the last charismatic individual.”
« Wolff förklarade det med hänvisning till Jobs hypnotiska effekt som »den siste karismatiske individen«.

Many sincere persons view these events as proving that God’s holy spirit is at work in a charismatic renewal, helping religion to make a comeback.
Många ärliga och uppriktiga människor betraktar dessa händelser som bevis för att Guds heliga ande är i verksamhet i en karismatisk förnyelse för att hjälpa religionen att få framgång igen.

We managed to tape one of their more charismatic disciples.... as an illness as late as #?
Vi har smygfilmat en av deras mer karismatiska anhängare.... betraktades som en sjukdom så sent som

Your invidious article criticizing the sincerity, conduct and propensities of Pope John Paul II, reeks of self-serving bigotry, as well as envy of the extraordinary charismatic and intellectual equipment with which John Paul II is endowed.
Er orättvisa artikel som kritiserar uppriktigheten, uppförandet och tendenserna hos påven Johannes Paulus II stinker av självisk trångsynthet såväl som av avund över de ovanligt stora karismatiska förmågor och den intelligens som Johannes Paulus II är utrustad med.

As World War II ended, a charismatic military leader, Enver Hoxha, emerged.
När andra världskriget slutade trädde en karismatisk militärbefälhavare fram, Enver Hoxha.

He was proud and quick and excitingly charismatic; artistic and sensitive to a fault.
Stolt och snabb och spännande karismatisk, konstnärlig och egentligen känslig.

This woman is among hundreds of thousands of “charismatics” who maintain that God’s spirit has equipped them with “gifts” (cha·risʹma·ta, Greek) such as healing, prophesying and speaking in unknown tongues.
Denna kvinna är en av hundratusentals ”karismatiker”, som hävdar att Guds ande har utrustat dem med ”gåvor” (grekiska: charisʹmata), till exempel att bota sjuka, profetera och tala okända tungomål.

Okay, so, I'm just your standard, regular ol'incredibly handsome, unbelievably charismatic black dude.
Jag är en vanlig, otroligt stilig och ofattbart charmig, svart kille.

You're a charismatic guy and that's great.
Du är en karismatisk kille och det är jättebra.

To symbolize Paz's steady rightward drift, he chose the charismatic commander of the Bolivian Air Force, General René Barrientos, as his running mate.
För att visa sin dragning åt högerkanten, valde han den karismatiske kommendören över det bolivianska flygvapnet, general René Barrientos, som sin vicepresident under valperioden.