check up on oor Sweeds

check up on

werkwoord

To examine or inspect something in order to determine its condition; to check out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

besiktiga

werkwoord

kontrollera

werkwoord

The Commission will check up on this issue with the national authorities.
Kommissionen kommer att kontrollera denna fråga med de nationella myndigheterna.

undersöka

werkwoord

But I can check up on her once a week.
Men jag kan komma hit och undersöka henne var åttonde dag.

undersöka i hemlighet

Soortgelyke frases

to check up on
kontrollera · undersöka

voorbeelde

Looks like you're who needs checking up on.
Det verkar som att det är du som behöver kollas upp.

I think you used that excuse last week to check up on me.
Jag tror att du använde den ursäkten förra veckan för att kolla upp mig.

Their colleagues in Mjölby had checked up on their sex offender, Fredrik Jonasson.
Kollegorna i Mjölby hade kollat sexförbrytaren Fredrik Jonasson.

I was hoping that, while I'm gone you'd go over to the house and check up on her.
Jag tänkte att, medan jag är borta, kunde du gå och titta till henne ibland.

We wanted to check up on you before we hired you.""
Vi ville kolla upp dig innan vi anställde dig.”

And in the meantime, I’ll check up on your friend, too.”
Och under tiden ska jag kolla upp din väninna också.”

I didn't need to check up on you.
Jag behövde inte det.

She was checking up on me I thought, in her own way.
Hon kollade mig på sitt eget sätt, tänkte jag.

I'm not here to check up on Franky.
Jag är inte här för Frankys skull.

I came to check up on Ben.
Jag ville bara titta till Ben.

I don’t think she’ll be checking up on you too much, anyway.
Jag tror inte att hon kollar dej alltför grundligt i alla fall.

Your people are apparently pulling finance reports... and checking up on some of the contributors.
Ni håller tydligen på att kolla upp bidrag till valkampanjen.

‘Relax, I’m here checking up on Aslak Krongli.
”Slappna av, jag är här för att eliminera Aslak Krongli från utredningen.

You checked up on me.
Du kollade upp mig.

I don't know why you check up on me.
Jag förstår inte varför du snokar.

I've been sent to check up on you.
Jag ska kolla upp dig.

Did you think I wouldn't check up on the guy, keith?
Trodde du inte att jag skulle kolla upp killen, Keith?

“Imagine letting her go off every weekend without checking up on what she was doing.
Släppa iväg henne varenda helg utan att kolla vad hon hade för sig.

Thanks for checking up on me.
Tack för att du kollade till mig.

There were other children she asked me to check up on—both out of curiosity and love.”
Det fanns andra barn som hon bad mig att kontakta – både av nyfikenhet och av kärlek.”

You checking up on me?
Har ni kollat upp mig?

Are you checking up on your new Chief Engineer?
Kollar du din nya maskinchef?

“I started checking up on what those guys were up to when Camilla disappeared.
– Jag började kolla upp vad dom här killarna hade för sej när Camilla försvann.

I'll stop back by first thing in the morning and check up on her.
Jag kommer förbi imorgon och tittar till henne.

She called Claes and checked up on a few details.
Hon ringde upp Claes, kollade av ett par detaljer.