check-nut oor Sweeds

check-nut

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kontramutter

motmutter

voorbeelde

You need to check these nuts in your mouth
Lär dig att ta kulorna i munnen

I bet he drove you nuts checking your résumé.
Han drev dig säkert till vansinne med att kolla din portfölj.

Check out his nuts, look!
Kolla in hans pung, kolla!

Check every seal, every rivet and nut.
Kolla varje tätning, varje nit, varje bult.

Check the wrong box and the woman goes nuts.
Kryssar du i fel ruta blir kvinnan bindgalen.

Well, I thought she'd check her wheels and see the missing nut and it would scare her enough to come back.
Jag trodde att hon skulle se att bulten saknades.

The strength of the replacement adapters is checked by tightening the fixing nut/screw applying twice the tightening torque specified by the vehicle manufacturer but not more than 85 Nm.
Utbytesadaptrarnas hållfasthet kontrolleras genom åtdragning av monteringsmutter/skruv med dubbla det av fordonstillverkaren specificerade vridmomentet, men inte med mer än 85 Nm.

The competent authorities in each Member State shall ensure that Brazil nuts are subject to documentary checks to ensure that the requirements of Article 1(1) are complied with.
De behöriga myndigheterna i varje medlemsstat skall se till att handlingarna för paranötter kontrolleras för att garantera att kraven i artikel 1.1 uppfylls.

Experience shows that certain adaptations may be made to the minimum sample to be selected for on-the-spot checks of farmers applying for aid for nuts provided for in Chapter # of Title # of Regulation (EC) No
Erfarenheten har visat att vissa anpassningar kan göras av det minimiurval som skall väljas ut för att på plats kontrollera de jordbrukare som ansöker om stöd för nötter enligt avdelning # kapitel # i förordning (EG) nr

Experience shows that certain adaptations may be made to the minimum sample to be selected for on-the-spot checks of farmers applying for aid for nuts provided for in Chapter 4 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003.
Erfarenheten har visat att vissa anpassningar kan göras av det minimiurval som skall väljas ut för att på plats kontrollera de jordbrukare som ansöker om stöd för nötter enligt avdelning IV kapitel 4 i förordning (EG) nr 1782/2003.

I know your schedule and everything like that has gotta be pretty nuts...... but if you have five minutes, could you just check this out?
Jag antar att du har väldigt mycket att göra och så-- men om du har fem minuter över, skulle du vilja kolla på denna demon?

Chromatography supplies for scientific or research purposes, namely, connectors, ferrules, fittings, tubing, capillaries, cutters, containers, caps, solvent reservoirs, filters, vials, septa, syringes, tools, wrenches, valves, pressure transducers, pumps, pump seals, check valves, lamps, flow cells, liners, gold seals, nuts, o-rings, regulators and traps
Kromatografitillbehör för vetenskaplig ändamål eller forskningsändamål, nämligen, kontaktdon, ringformade metallbeslag, tillbehör, rörsystem, kapillärrör, avbitare, behållare, mössor, behållare för lösningsmedel, filter, ampuller, septa, sprutor, verktyg, skruvnycklar, ventiler, trycktransduktorer, pumpar, tätningar till pumpar, reducerventiler, lyktor, flödesceller, foder, sigill för guldcertifiering, muttrar, o-ringar, regulatorer och vattenlås

Ninth plea in law, alleging a manifest error by the Commission in that it failed to take into account the information provided by the Portuguese authorities, showing compliance with Article 21 of Regulation No 2237/2003 for the year 2004 and with Article 13(5) of Commission Regulation No 796/2004 for the year 2005, concerning checks on the minimum density of nut trees.
Kommissionen gjorde en uppenbart oriktig bedömning när den inte beaktade de uppgifter som hade lämnats in av de portugisiska myndigheterna och som visade att Portugal hade följt bestämmelserna i artikel 21 i förordning (EG) nr 2237/2003, för år 2004, och i artikel 13.5 i förordning nr 796/2004, för år 2005, med avseende på kontrollerna av minsta tillåtna antal nötträd per ytenhet.

The Committee would point to the need to establish a Community register of the land used for growing nuts and locust beans and to reinforce the checks on marketing standards and plant health for imported products. The sensitivity of these products should be borne in mind when contemplating any new concessions in this sector in trade agreements with third countries.
Kommittén vill framhålla att man måste mäta den areal i gemenskapen som används för odling av nötter och johannesbröd, förstärka kontrollerna när det gäller normer för saluföring samt den fytosanitära kontrollen för importerade produkter, och att man i anslutning till handelsavtal med tredje land beaktar dessa produkters sårbarhet för nya koncessioner på denna marknad.

The improvement plans aim mainly at improving quality yet, as stated in paragraph 2.94, quality standards have not been laid down for nuts and the reports from Spain are insufficient to allow a valid check on the achievement of the plan's objectives (paragraph 2.67).
Rapporterna från Spanien är otillräckliga för en effektiv kontroll av uppfyllandet av planens målsättningar (punkt 2.67).

There were overpayments of aid for nuts in Spain, while in Greece claims for aid for dried grapes were wrongly presented and not subject to any check independent of the beneficiaries.
För stora bidrag utbetalades för nötter i Spanien och bidragsansökningar för torkade druvor i Grekland innehöll felaktigheter och kontrollerades inte oberoende av bidragsmottagarna.

Although it was not originally planned to carry out inspection missions for nuts in Spain in 1995, as a result of the facts revealed by the Court, checks will be made, and the consequences drawn in the clearance of accounts for 1993.
Trots att något besök i Spanien för att kontrollera nötter inte ursprungligen hade planerats för 1995 kommer kontroller ändå att genomföras på grund av de förhållanden som revisionsrätten avslöjar, och konsekvenser kommer att dras vid avslutande av räkenskaperna för 1993.

It was noted that the Commission Decisions concerning the import of pistachio nuts from Iran were quickly forwarded to the offices, while Commission Decision 98/116/EC concerning checks for Vibrio cholerae on fruit and vegetables from East African countries suffered delays.
Det konstaterades att kommissionens beslut om import av pistaschmandlar från Iran distribuerades snabbt till stationerna, medan kommissionens beslut 98/116/EG om granskning av vibrio cholerae i frukt och grönsaker från länder i Östafrika drog ut på tiden.

Nevertheless, certain specific foodstuffs must be checked at their point of entry, pursuant to Commission decisions (pistachio nuts from Iran, fruit and vegetables from East Africa) or Federal Health Ministry regulations, on the basis of a risk analysis, with involvement of the customs authorities, and in accordance with section 48 of the Foodstuffs and Commodities Act (mushrooms from Eastern Europe have been systematically checked for radioactivity since 23 July 1998, and paprika from Turkey has had to be presented to the food control authorities for checking for aflatoxins since 1994).
Några specifika livsmedel skall dock kontrolleras på införselorten i enlighet med kommissionens beslut (pistaschmandel från Iran, frukt och grönsaker från Östafrika) eller i enlighet med en förordning från det tyska hälso- och sjukvårdsministeriet. Beslutet grundas på en riskanalys, som antagits i avsnitt 48 i lagen om livsmedel och dagligvaror och som riktas till tullmyndigheterna (svamp från Östeuropa som fr.o.m. den 23 juli 1998 systematiskt kontrolleras för radioaktivitet och paprika från Turkiet som sedan 1994 kontrolleras för aflatoxiner av myndigheterna för livsmedelskontroll).

Check out last weeks Nut
Kolla in förra veckans nöt

Check all bolts and nuts/nut caps
Kontrollera alla bultar och muttrar/mutterskydd

Check that the other nut caps on the black bands have not become loose.
Kontrollera för säkerhets skull även att de andra mutterskydden på de svarta banden sitter fast ordentligt.