cloudless oor Sweeds

cloudless

adjektief

(weather) Without any clouds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

molnfri

adjektief

Free from clouds.

It needs cloudless sky to be really accurate.
Den behöver en molnfri himmel för att vara riktigt precis.

voorbeelde

Despite the battle, Yuri Vladimirov was able to listen to a lark singing on a hot, cloudless day.
Trots det pågående slaget kunde Jurij Vladimirov lyssna till en lärka som sjöng en varm, molnfri dag.

" Cloudless. " Could simply mean the sun
Molnfritt... kan betyda soligt

The sky is blue and cloudless above us, the field full of insects and butterflies.
Himlen är klar och blå, fältet vimlar av insekter och fjärilar.

Daniel looked upward at the cloudless, blue sky and asked, “If I look up at the sky and smile, will He see me and will He smile back?”
Daniel tittade upp på den molnfria, blå himlen och frågade: ”Om jag tittar upp på himlen och ler, ser han mig då, och ler han tillbaka?”

It needs cloudless sky to be really accurate.
Den behöver en molnfri himmel för att vara riktigt precis.

I would give a lot to know what that purblind eagle could detect in the cloudless blue of our wedlock.
Jag skulle ge mycket för att få veta vad denne halvblinde örn kunde urskilja i vårt äktenskaps molnlösa blå.

" The entrance shall only be revealed under a cloudless rain. "Figure that one out
Ingången visar sig bara under ett molnfritt regn

The sky was calm and cloudless when they lifted off.
Himlen var lugn och molnfri när de lyfte.

The sky was still cloudless, which made the night air cold.
Himlen var fortfarande molnfri, vilket gjorde kvällsluften kall.

The sunshine flickered down through the trees from a cloudless sky, but around me it was raining.
Solskenet silade ner mellan träden från en molnfri himmel, men runt mig regnade det.

The sun was hot this morning, the sky blue and cloudless.
Solen var het den här morgonen, himlen blå och molnfri.

The sun glared day after day from a cloudless sky.
Solen glödde dag efter dag på molnlös himmel.

When Arianne spied a hawk wheeling high above them against a cloudless sky, she knew the worst was behind them.
När Arianne såg en hök kretsa högt ovanför dem mot den molnfria himlen visste hon att det värsta låg bakom dem.

The day can begin cloudless, sunny and blue, and without warning thick, great clouds can cover the sky, producing torrential rains.
Dagen kan börja utan ett moln på himlen, det kan vara soligt och klart, och utan förvarning kan tjocka, tunga moln täcka himlen och framkalla störtregn.

His bright blue right eye stared straight up at the cloudless sky.
Ännu renare var hans högra klarblåa öga som tittade rakt upp mot den molnfria himlen.

CRYSTAL-CLEAR water flowing in a torrent, the gentle rustling of leaves in the wind, a cloudless sky overhead, the sunlight filtering through the trees.
EN FORS med kristallklart vatten, det stilla suset av löv i vinden, en molnfri himmel, solljus som silar genom träden.

We went on a beautiful spring day filled with bright sun, perfect snow, and cloudless, blue skies.
Vi åkte en vacker vårdag med strålande solsken, perfekt snö och en molnfri, blå himmel.

Finally, during recess one hot, cloudless day, we found ourselves occupying the same corner of the playground.
Till slut, på rasten en stekhet molnfri dag, hade vi hamnat i samma hörn av lekplatsen.

Within our favored generation that government will rise like the sun in a cloudless sky to flood the earth with its welcome light, ushering in a time of radiant living for all mankind.
Inom vår gynnade generations livstid skall denna regering stiga upp som solen på en molnfri himmel för att låta jorden bada i sitt välkomna ljus och införa en tid av sprudlande liv för hela mänskligheten.

Here the days of youth are compared to the summer’s dry season when the sun, moon and stars shed light from cloudless skies, whereas the calamitous days of old age are likened to the cold, rainy period of the fall and winter season.
Här liknas ungdomens dagar vid sommarens torrperiod, när solen, månen och stjärnorna lyser från en molnfri himmel, under det att ålderdomens olyckliga dagar liknas vid höst- och vinterperiodens kalla, regniga tid.

The pressure of this air increases, it warms up and an area of fine, cloudless weather is created.
Här ökar lufttrycket, luften värms upp, och det bildas ett område med fint, molnfritt väder.

" An open meadow, an open marsh in a cloudless sky
" En Öppen äng, en öppen sumpmark i en moInfri himmeI

A Bigger Splash shows a typical California day – warm and sunny, with a cloudless blue sky.
A Bigger Splash återger en typisk dag i Kalifornien som är varm och solig utan ett moln på den blå himlen.

The sun shone from a cloudless sky.
Solen sken från en molnfri himmel.

And in this heat daft, for the day against all prediction had dawned cloudless and radiant.
Och dumt i den här värmen, ty dagen hade mot alla prognoser grytt molnfri och strålande.