colosseum oor Sweeds

colosseum

naamwoord

Alternative spelling of coliseum.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

colosseum

Okay, think of it like the gladiators in the Roman colosseum.
Jämför det med gladiatorerna på Colosseum.

Colosseum

eienaam, naamwoord

The largest stadium in the Roman empire, located near the center of Rome.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Colosseum

Don't you want to see the Colosseum before you die?
Vill du inte att se Colosseum innan du dör?

Soortgelyke frases

Pokémon Colosseum
Pokémon Colosseum

voorbeelde

During the 16th and 17th century, Church officials sought a productive role for the Colosseum.
Under 1500- och 1600-talen såg kyrkan en produktiv roll för Colosseum.

The statues, reliefs, mosaics, and paintings on terra-cotta vases exhibited in the Colosseum offered snapshots of them.
På utställningen i Colosseum fanns statyer, reliefer, mosaiker och målningar på terrakottavaser som ger oss inblick i tävlingarna.

Near the Colosseum in Rome, a place of much bloodshed in ancient times, Witnesses show love by sharing a message of hope
Nära Colosseum i Rom, en plats där det skett mycken blodsutgjutelse i forna tider, ådagalägger Jehovas vittnen kärlek genom att dela med sig av hoppets budskap

In Rome you can imagine the excited crowds in the Colosseum and see the Arch of Titus that commemorates his destruction of Jerusalem and its temple in 70 C.E., foretold by Jesus more than 35 years in advance.
I Rom kan man göra sig en föreställning om de upphetsade folkmassorna på Colosseum och betrakta Titusbågen, som är ett minnesmärke över Titus’ ödeläggande av Jerusalem och dess tempel år 70 v.t., en händelse som Jesus hade förutsagt drygt 35 år i förväg.

Perhaps you too would like to know more about the Colosseum —when it was built and what spectacles were staged there.
Du skulle kanske också vilja veta mer om Colosseum — när det byggdes och vilka skådespel som uppfördes där.

Marco: “I was just thinking, Luca, how many slaves must have worked on the Colosseum!”
Marco: ”Du, Luca, tänk vilken massa slavar som måste ha arbetat på Colosseum då!”

With pozzolana as mortar, the Romans could extend the span of their arches as well as construct multistoried edifices, including the mammoth four-story Colosseum, built in the first century C.E., with a seating capacity variously estimated to be from 40,000 to 87,000 persons.
Med puzzolan som murbruk kunde romarna öka valvens spännvidd och uppföra byggnadsverk i flera våningar, till exempel det väldiga fyra våningar höga Colosseum, som byggdes under det första århundradet v.t. och som hade plats för mellan 40 000 och 87 000 åskådare.

16 Member States’ customs have organised and/or participated in joint targeted actions against illicit trade with other authorities or organisations, such as the operation Pandora I (conducted in November 2016) and Pandora II (conducted in November 2017) in co-operation with Interpol, Europol, UNESCO and the WCO and joint operations Colosseum and Odysseus in co-operation with the WCO Regional Intelligence Liaison Office for Western Europe, Interpol, the European Anti-Fraud Office (OLAF), the European Commission’s Taxation and Customs Union Directorate-General (TAXUD), the International Council of Museums, the Italian Ministry of Cultural Heritage and the Italian ‘Guardia di Finanza’.
Tullen i 16 medlemsstater har organiserat och/eller deltagit i gemensamma riktade insatser mot olaglig handel tillsammans med andra myndigheter och organisationer. Sådana insatser inkluderar Pandora I (som utfördes i november 2016) och Pandora II (som utfördes i november 2017) i samarbete med Interpol, Europol, Unesco och Världstullorganisationen. Man har även genomfört de gemensamma insatserna Colosseum och Odysseus i samarbete med Världstullorganisationens regionala kontor för informationssamarbete för Västeuropa, Interpol, Europeiska byrån för bedrägeribekämpning, Europeiska kommissionens generaldirektorat för skatter och tullar, International Council of Museums, det italienska kulturarvsministeriet samt italienska Guardia di Finanza.

A religious order moved into the northern third of the Colosseum in the mid-14th century and continued to inhabit it until as late as the early 19th century.
En religiös orden flyttade in i den norra tredjedelen i mitten av 1300-talet och bodde kvar så sent som tidigt på 1800-talet.

The Colosseum —Ancient Rome’s “Entertainment” Center
Colosseum — ”nöjescentrum” i det forntida Rom

Around 1200 the Frangipani family took over the Colosseum and fortified it, apparently using it as a castle.
Omkring 1200 tog familjen Frangipane över och förstärkte Colosseum, troligen för att använda det som slott.

We have a few more fountains to see, then the Colosseum.
Vi ska bara se på några fler fontäner, sedan Colosseum.

It's the sand of the Colosseum
Det slår mot Colosseums sand.

The Colosseum
Colosseum

It's headed towards the Colosseum.
Den tar sig framemot Colosseum.

The three major buildings in ancient Rome were the Colosseum, the Forum and...
Roms tre största byggnader var Colosseum, Forum och...

3:12) From the Colosseum of ancient Rome to the concentration camps of Nazi Germany, there has been no breaking in the integrity of the true Christian witnesses of Jehovah, despite having been “objects of hatred by all the nations.”
3:12, NW) Från Kolosseum i det forntida Rom till koncentrationslägren i Nazisttyskland har det inte varit någon försvagning i Jehovas sanna kristna vittnens ostrafflighet, trots att de har blivit ”hatade av alla folk”.

Fate/tiger colosseum, PSP 3D fighting game, released 13 September 2007.
Fate/tiger colosseum, Playstation Portable 3D-fightingspel, släppt den 13 september 2007.

The columns of the Parthenon in Athens, the Colosseum in Rome, and Canada’s parliament buildings are all under attack.
Pelarna i Partenon i Aten, i Colosseum i Rom och i Canadas parlamentsbyggnader är alla utsatta för angrepp.

The Colosseum —Ancient Rome’s “Entertainment” Center 24
Colosseum — ”nöjescentrum” i det forntida Rom 24

So, finally, after five years of scratching a living in fleainfested villages we're finally going back to where we belong the Colosseum
Efter att i fem år ha krafsat fram levebrödet... i råtthål till byar... ska vi tillbaka dit där vi hör hemma... till Colosseum.

The Colosseum.
Colosseum.

Colosseum.
Försök inte.

Oh, you should see the Colosseum, Spaniard
Du skulle se Colosseum, Spanjor.

“Certainly, somewhere in Rome, Christians suffered a martyr’s death, but it is impossible to say whether they were martyred in the Colosseum.
Säkert är det så att kristna dog martyrdöden i Rom, men det är omöjligt att säga om de led martyrdöden på Colosseum.