column oor Sweeds

column

/ˈkɑːləm/, /ˈkɒləm/, /.../ naamwoord

A solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kolonn

naamwoord algemene

column of troops

It starts at this Prius, goes up to the column.
Det börjar vid denna Prius, går fram till kolonnen.

spalt

naamwoord algemene

a vertical body of text

Newspapers and magazines regularly carry columns with advice for the lovelorn.
Tidningar och tidskrifter har regelbundet spalter med råd till dem som övergetts av sina älskade.

kolumn

naamwoord algemene

a vertical body of text

Users may adjust the width of the columns to their needs.
Berörda parter får anpassa bredden av kolumnerna i formulären efter behov.

pelare · rubrik · vågrät vektor · Kolonn · rattstång · krönika · stapel · Könspelare · pelare som stöd i byggnad · även bildligt

Soortgelyke frases

Trajan's Column
Trajanuskolonnen

acres of column inches
spaltmeter

fifth column
Femtekolonnare · femte kolonn · femtekolonn

air column
luftpelare

3-D column chart
3D-stapeldiagram

geological column
geologisk profil

column vector
Kolonnvektor · lodrät vektor

engaged column
Engagerad kolonn · engagerad kolonn

Tracking Columns
Kolumner med spårningsinformation

voorbeelde

Where, in some cases, the entry in column 1 is preceded by “ex”, this signifies that the rule in column 3 applies only to the part of that heading as described in column 2.
Om en post i kolumn 1 föregås av ordet ”ex”, betyder detta att regeln i kolumn 3 endast gäller för den del av numret som anges i kolumn 2.

Payment service providers shall leave the sub-column ‘Number of times the service was used’ blank where:
Betaltjänstleverantörerna ska lämna underkolumnen ”Antal tillfällen tjänsten nyttjats” tom om

If no origin rule is given in column 4, the rule set out in column 3 has to be applied.
Om inte någon ursprungsregel anges i kolumn 4, skall den regel som anges i kolumn 3 tillämpas.

You'd do another one here, you'd figure out the area of this column, you'd figure out the area of this column, the area of this column, right?
Vi tar en till härifrån, vi beräknar arean av denna rektangel, vi beräknar denna rektangels area, och så dennas.

‘O’ (Optional), meaning that the insertion of the data is optional for the person submitting the message (the consignor or consignee) except where a Member State has stipulated that the data are required in accordance with the option provided for in column E for some of the optional data (sub)groups or data elements,
fakultativt (O=optional), vilket innebär att den person (avsändaren eller mottagaren) som lämnar in meddelandet kan välja att föra in uppgiften, utom då en medlemsstat har angivit att uppgiften är obligatorisk i enlighet med det alternativ som anges i kolumn E för en del av de fakultativa data(under)grupperna eller dataelementen,

Liabilities vis-à-vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB due to the application of the lump-sum allowance are also covered under this column.
Skulder mot institut som i praktiken inte behöver hålla kassakravsmedel hos ECBS till följd av det generella avdraget skall också inräknas här.

The superseded standard (column 3) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment.
Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget.

Any non-textile trimmings and accessories or other materials used which contain textiles do not have to satisfy the conditions set out in column 3 even though they fall outside the scope of Note 3.5.
Beslag, tillbehör och andra använda material som innehåller textilier behöver inte uppfylla villkoren i kolumn 3, även om de inte omfattas av anmärkning 3.5.

— The fourth column (Mnemonic) specifies the mnemonic of this recordDataIdentifier.
— I den fjärde kolumnen (Memo) specificeras memo för denna recordDataIdentifier.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
(3) Åtgärden upphör att gälla vid midnatt det datum som anges i den här kolumnen.

Users may adjust the width of the columns to their needs.
Berörda parter får anpassa bredden av kolumnerna i formulären efter behov.

Reductions according to Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 presented in Annex I (column e) relate to the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF).
Minskningar enligt artikel 54.2 i förordning (EU) nr 1306/2013 som anges i bilaga I (kolumn e) gäller Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ).

(a) a first column indicating the sector or sub-sector in which limitations apply; and
a) En första kolumn där det anges i vilken sektor eller undersektor som begränsningarna gäller.

Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.
Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

in the 10th row of the column on marketable assets the words ‘Not applicable’ are replaced by ‘For asset-backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State.’ ;
I den tionde raden i kolumnen ”Omsättbara tillgångar” ska orden ”Ej relevant” ersättas med ”För värdepapper med bakomliggande tillgångar måste förvärv av sådana tillgångar ske i enlighet med lagstiftningen i en EU-medlemsstat.”

(10) This amount relates to the part of the amount in column (i) which has been reported as irregular under the reporting procedures laid down in Article 55 of Regulation (EC) No 498/2007.
(10) Detta belopp är den del av beloppet i kolumn i som har rapporterats som oegentligt i enlighet med rapporteringsförfarandet i artikel 55 i förordning (EG) nr 498/2007.

Name/Column
Namn/Kolumn

Because of their special character because they comprise of several single securitisation positions, ABCP programs (defined in Article 242(9) of CRR) are exempted from reporting in columns 120 and 130.
På grund av att de består av flera enskilda värdepapperiseringspositioner är program för tillgångsbaserade certifikat (ABCP) (definieras i artikel 242.9 i CRR) undantagna från rapporteringen i kolumnerna 120 och 130.

For Group I categories the limit in column 8 is 13 %
För kategorier i grupp I uppgår begränsningen i kolumn 8 till 13 %

Code 3 should be entered when, because of the conditions of sale, the actual production cannot be stated (column Q) and the animal production is not under contract.
Kod 3 ska anges när den faktiska produktionskvantiteten (kolumn Q) inte kan anges på grund av försäljningsvillkoren och animalieproduktionen inte är på kontrakt.

in the third column (‘Instructions’) of row C0090 of the table, the second sentence is replaced by the following:
I tredje kolumnen (”Instruktioner”) i rad C0090 i tabellen ska andra stycket ersättas med följande:

Ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (HPLC-UV) - Commission Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, F).
Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och fotometrisk detektion eller fluorescensdetektion (HPLC-UV) – Kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III, F).

Surgical, medical, dental and veterinary implants, instruments and apparatus, including artificial limbs, teeth, screws and plates for bones, angle plates, intramedullary nails, central medullary nails, washers for screws, transpedicular screws, bone implants, spinal column implants
Kirurgiska, medicinska, tandmedicinska och veterinärmedicinska implantat, instrument och apparater, inklusive konstgjorda extremiteter, tänder, skruvar och plattor för ben, vinkelplattor, intramedullära spikar, centramedullära spikar, underlagsplattor för skruvar, transpedikulära skruvar, benimplantat, implantat för ryggraden

Unless otherwise stated, the reference numbers used in the column below entitled ‘No’ refer to the control list number and the column below entitled ‘Description’ refers to the control descriptions of dual-use items set out in Annex I to Regulation (EC) No 428/2009.
Om inget annat anges hänvisar de nummer som anges i kolumnen nedan ”Nummer” till kontrollförteckningsnumret och de beskrivningar som anges i kolumnen nedan ”Beskrivning” till de beskrivningar av produkter och teknik med dubbla användningsområden som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 428/2009.

Column 8 of the document shall indicate the wine-growing zone where the fresh grapes used were harvested.
Den vinodlingszon där de färska druvor som används har skördats skall anges i kolumn 8 i dokumentet.