communication(s) net oor Sweeds

communication(s) net

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kommunikationsnätverk

voorbeelde

Providing access to the Internet or other communication nets of any kind
Upplåtande av åtkomst till Internet eller Andra kommunikationsnät av vilket som helst slag

Providing of telecommunication access to the Internet or to data bases or other communication nets of any kind
Telekommunikation, upplåtande av åtkomst av Internet eller Datoriserade databaser eller Andra kommunikationsnät av vilket som helst slag

Information products at data media also in electronic, data information and communication nets
Informationsprodukter i datamedier även i elektroniska, informations- och kommunikationsnät

World wide sales through communication nets
Detaljförsäljning via globala kommunikationsnät

Providing access to websites with music and to digital audiovisual contents via the Internet or other communication nets
Upplåtande av åtkomst av webbplatser med musik och av digitalt audiovisuellt innehåll via Internet eller andra kommunikationsnät

Services of selling through worldwide communication nets, import, export and sole rights, all related to non-metallic building materials
Försäljning via globala kommunikationsnät, import, export och kommersiella ensamrätter, alla dessa avseende byggnadsmaterial ej av metall

We are in the process of developing an underground communications net to Homeworld so we can coordinate the drops, time, location.
Och vi håller på att utveckla ett kommunikationsnät med Narn så att vi kan koordinera sändningarna.

When we understand the structure of this communication net, we stand to grasp a good deal more about the fabric of society.
När vi förstår nätverksstrukturen kan vi förstå mycket mer om samhället.

Online information in relation to the aforementioned services for licensing from a computer data basis, via the Internet or other communication nets of any kind including wireless, cable- or satellite nets
Direktansluten information rörande de nämnda licensieringstjänsterna från en datoriserad databas, via Internet eller andra kommunikationsnät av vilket slag som helst inklusive trådlösa, kabel- eller satellitnät

(14) Export prices established are those actually paid or payable for the product sold for export to the Community, net of all taxes, discounts and rebates actually granted and directly related to the sales under consideration.
(14) Exportpriserna fastställdes på grundval av de priser som faktiskt betalades eller skulle betalas för produkten när den såldes på export till gemenskapen, netto efter alla skatter, rabatter och avdrag som faktiskt lämnade och som har ett direkt samband med de ifrågavarande försäljningarna.

III.2. The Communication on net neutrality
III.2 Meddelandet om nätneutralitet

Internal deliveries of coal within the Community (including net imports) remained almost stable at 257 million tonnes in 2001.
Under 2001 uppgick kolleveranserna i gemenskapen (inbegripet nettoimport) till 257 miljoner ton, vilket innebär att det inte skett någon större förändring.

8. (a) The export price shall be the price actually paid or payable for the product sold for export to the Community net of all taxes, discounts and rebates actually granted and directly related to the sales under consideration.
8. a) Exportpriset skall vara det pris som faktiskt betalas eller skall betalas för varan när den exporteras till gemenskapen, netto efter alla skatter och alla rabatter och avdrag som faktiskt lämnas och som har ett direkt samband med de ifrågavarande försäljningarna.

Supply of an interactive platform for the exchange of information, for uploading, downloading, for access, publication, announcement, mark, for blogging, streaming, tying together, common use or for other supply of electronic media or information over computer and communication nets
Anskaffning av en interaktiv plattform för byte av information, för uppladdning, nedladdning, för åtkomst, publicering, anmälan, märkning, för bloggning, strömning, sammanbindande, allmänt bruk eller för anna leverans av elektroniska media eller information över dator- och kommunikationsnät

EXPORT PRICE 8. (a) The export price shall be the price actually paid or payable for the product sold for export to the Community net of all taxes, discounts and rebates actually granted and directly related to the sales under consideration.
8. a. Exportpriset skall vara det pris som faktiskt betalas eller skall betalas för varan när den exporteras till gemenskapen, netto efter alla skatter och alla rabatter och avdrag som faktiskt lämnas och som har ett direkt samband med de ifrågavarande försäljningarna.

Internal deliveries of coal within the Community (including net imports) totalled 257 million tonnes in 2000, compared with 244 million tonnes in 1999.
Kolleveranserna inom gemenskapen (inklusive nettoimport) uppgick år 2000 till 257 miljoner ton, vilket kan jämföras med 244 miljoner ton 1999.

Internal deliveries of coal within the Community (including net imports) totalled 265.4 million tonnes in 1998, compared with 273.9 million tonnes in 1997.
Kolleveranserna inom gemenskapen (inklusive nettoimport) uppgick 1998 till 265,4 miljoner ton, att jämföra med 273,9 miljoner ton 1997.

(105) A comparison for comparable models of the product concerned was made between the exporting producers' and the Community industry's average selling prices in the Community net of all rebates and taxes to unrelated customers, at the same level of trade and adjusted for differences in payment terms.
(105) De exporterande tillverkarnas och gemenskapsindustrins genomsnittsliga försäljningspriser i gemenskapen för jämförbara modeller av den berörda produkten, efter avdrag och skatter, till icke-närstående kunder i samma handelsled och med justeringar för skillnader i betalningsvillkor jämfördes.

The Community of Twelve was a net importer of pulp, Community production being considerably lower than demand.
Gemenskapen med tolv medlemsstater var nettoimportör av pappersmassa eftersom gemenskapsproduktionen är betydligt lägre än efterfrågan.

In its Communication on net neutrality (17), the European Commission concluded that the situation on net neutrality is one that requires monitoring and further analysis.
I sitt meddelande om nätneutralitet (17) konstaterade Europeiska kommissionen att situationen i fråga om nätneutralitet behöver övervakas och analyseras mer ingående.

According to the SGFEN recommendation, the maximum length of salmon drift-nets should be brought in line with that for other Community drift-net fisheries that are still permitted, i.e.
Enligt rekommendationen från SGFEN bör den största tillåtna längden på drivgarn för laxfiske fastställas enligt reglerna för annat drivgarnsfiske inom gemenskapen som fortfarande är tillåtet, dvs. 2,5 km.

This separation of protocol layers is crucial for maintaining the neutrality of the electronic communications services (net neutrality), which is protected under Regulation (EU) 2015/2120.
Denna separation av protokollskikt är avgörande för att bevara de elektroniska kommunikationstjänsternas neutralitet (nätneutralitet), som skyddas genom förordning (EU) 2015/2120.

There are pillars which do not support anything, galleries leading nowhere and we even have areas which are not provided with any type of Community safety net.
Vi har pelare som inte stöder något, landgångarna är byggda men dessa leder inte någonstans, och vi har till och med rum som inte täcks av någon gemenskapsfond.

(40) A comparison for comparable types of the product concerned was made between the exporting producers' and the Community industry's average selling prices in the Community, net of all rebates and taxes to unrelated customers, at the same level of trade (both related importers and the Community industry sell to the same types of users).
(40) En jämförelse av jämförbara typer av den berörda produkten gjordes mellan de exporterande tillverkarnas och gemenskapsindustrins genomsnittliga försäljningspriser i gemenskapen, efter avdrag för alla rabatter och skatter till icke-närstående kunder i samma handelsled (både närstående importörer och gemenskapsindustrin säljer till samma kategorier av användare).

The relevant sales prices of the Community industry were net prices after deduction of discounts and rebates.
Den utgick från gemenskapsindustrins försäljningspriser netto, efter rabatter och andra avdrag.