conscious awareness oor Sweeds

conscious awareness

voorbeelde

In automatic writing, the hand moves outside of any conscious awareness.
I automatisk skrift, rör sig handen utanför det egna medvetandet.

What is more, it goes about its endless tasks quietly, without your conscious awareness—unless it gets sick.
Dessutom sköter det sina många uppgifter tyst och stilla utan att man är medveten om det — om det inte blir sjukt.

Love makes me people conscious, aware of their needs, and I appreciate that people respond to love.
Kärleken gör mig intresserad av människor, medveten om deras behov, och jag har märkt att kärleken väcker genklang hos människor.

From the wall above the file cabinets, McVeigh, Manson, and Atta watched me as if with conscious awareness.
Från väggen ovanför arkivskåpen betraktade McVeigh, Manson och Atta mig som om de medvetet uppfattade min närvaro.

Love makes me people conscious, aware of their needs, and I appreciate that people respond to love.”
Kärleken gör mig intresserad av människor, medveten om deras behov, och jag har märkt att kärleken väcker genklang hos människor.”

To do so, with conscious awareness of these numbers, in my opinion represents a serious breach of scientific integrity.”
Att göra det trots att man är medveten om dessa sannolikhetstal är enligt min mening ett allvarligt brott mot den vetenskapliga integriteten.”

According to Sarno and Schechter, daily repetition of the psychological process over time defeats the repression through conscious awareness.
Enligt Sarno och Schechter leder daglig repetition av den psykologiska processen med tiden till att medvetenhet ersätter förträngning av känslor.

This article was the first comprehensive, empirically based argument that a variety of mental processes responsible for preferences, choices, and emotions are inaccessible to conscious awareness.
Artikeln var den första genomarbetade och empiriskt baserade studien som försökte visa att ett antal mentala processer som påverkar känslor, preferenser och val inte är medvetna.

The conscious mind is distracted by the physical pain, as the psychological repression process keeps the anger/rage contained in the unconscious and thereby prevented from entering conscious awareness.
Den medvetna hjärnan distraheras av den fysiska smärtan samtidigt som den psykologiska bortträngningen trycker ner ilskan i det omedvetna, och därmed hindrar den från att nå medvetandet.

So let’s assume I was fully conscious and aware of everything that I was doing and why.
Låt oss utgå ifrån att jag var fullt medveten om allt jag gjorde och varför.

Commission’s services are quite aware conscious of this fact; they stressed precisely this increasing difficulty.
Kommissionens tjänster är mycket väl medvetna om detta och påpekar för övrigt själva problemet.

With your brain you are conscious and are aware of your being, but a computer certainly is not.
Hjärnan gör dig medveten om att du finns till som en egen individ, men en dator är sannerligen inte medveten om sin existens.

Safety conscious and socially aware
Satsning på säkerhet och sociala hänsyn

Of course, there are forces in Turkey wanting destabilisation, whereas some Turkish citizens hope for a more democratic, progressive, developed, environmentally conscious, socially aware, peace-loving and Europe-oriented Turkey.
Självklart finns det krafter i Turkiet som önskar destabilisering, samtidigt som en del turkiska medborgare hoppas på ett mer demokratiskt, progressivt, utvecklat, miljömedvetet, socialt insiktsfullt, fredsälskande och Europainriktat Turkiet.

He's not always conscious of this, but he's aware of it when he suddenly knows what to do.
" Han gör det inte medvetet, men vet plötsligt vad han ska göra. "

Publishing of information (texts) about environmentally-aware and health-conscious behaviour
Publicering av information (texter) om miljö- och hälsomedvetet agerande

Human beings are conscious and self-aware, have the ability to think and reason, and possess moral qualities such as generosity, self-sacrifice, and a sense of right and wrong.
Människor kan tänka, resonera och dra slutsatser, har självkännedom och känsla för rätt och fel och besitter moraliska egenskaper som generositet och osjälviskhet.

I wasn’t aware of any conscious analysis of the events that had brought me to this point.
Jag hade aldrig gjort någon medveten analys av de händelser som hade fört mig till den här punkten i mitt liv.

This case illustrates the need to be aware, to be conscious of the attitudes and feelings of others toward you.
Detta fall illustrerar hur nödvändigt det är att vara uppmärksam, att göra sig medveten om vilka attityder och känslor andra kan ha för en.

Tove horribly aware beside Janne, horribly conscious of the subtexts.
Tove otäckt insiktsfull bredvid Janne, otäckt medveten.

With all the cares and activities of daily life pressing in on us, it takes conscious effort to be keenly aware of our spiritual need.
Med alla de bekymmer och sysslor i det dagliga livet, som tynger oss, så krävs det en medveten ansträngning för att vi skall vara intensivt medvetna om vårt andliga behov.

17 Moreover, you have an awareness of self; you are conscious of you.
17 Du har dessutom ett medvetande. Du är medveten om dig själv.

I was conscious and restless but not speaking or aware of anything, my eyes fluttering.
Jag var vid medvetande och orolig men talade inte och var inte kontaktbar.

Then again, the person conscious of his spiritual need is keenly aware of his sins and shortcomings.
Den som är medveten om sitt andliga behov är vidare livligt medveten om sina synder och tillkortakommanden.

I am conscious that the Commission is well aware of Cumbria's campaign for special status and has been sympathetic to Cumbria's cause.
Jag är medveten om att kommissionen mycket väl känner till att Cumbria strävar efter att få särskild status och att kommissionen har haft förståelse för Cumbrias fall.