corundum oor Sweeds

corundum

/kəˈrʌn.dəm/ naamwoord

(mineralogy) an extremely hard mineral, a form of aluminium oxide with the chemical formula Al ₂ O ₃ , that occurs in the form of the gemstones ruby and sapphire; it is used as an abrasive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

korund

algemene

ett mineral bestående av aluminiumoxid

Rubies are a type of corundum whose red colour is due to traces of chromium salts.
Rubiner är en varietet av korund vilkas röda färg beror på spår av kromsalter.

Korund

oxide mineral

Rubies are a type of corundum whose red colour is due to traces of chromium salts.
Rubiner är en varietet av korund vilkas röda färg beror på spår av kromsalter.

Corundum

voorbeelde

Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Smärgel, naturlig korund, naturlig granat och andra naturliga slipmedel

Sol-Gel corundum (CAS RN 1302-74-5) with an aluminium oxide content of 99,6 % or more by weight, having a micro crystalline structure in the form of rods with an aspect ratio of 1,3 or more, but not more than 6,0
Sol-gel-korund (CAS RN 1302-74-5) som innehåller minst 99,6 viktprocent aluminiumoxid med en mikrokristallin struktur i form av stavar med en aspektkvot på minst 1,3 men inte större än 6,0

(37) The Chinese producers submitted that artificial corundum in grain form originating in China must undergo further processing by the importer in order to be made fit for sale in the Community market.
(37) De kinesiska producenterna gjorde gällande att konstgjord korund i kornform med ursprung i Folkrepubliken Kina måste genomgå ytterligare bearbetning av importören för att det skall vara lämpligt för försäljning på gemenskapens marknad.

By Council Regulation (EEC) No 2552/93 (3), a definitive anti-dumping duty was imposed on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and Ukraine, with the exception of those imports sold for export to the Community by companies whose undertakings had been accepted.
Genom rådets förordning (EEG) nr 2552/93(3) infördes en slutgiltig antidumpningstull på import av konstgjord korund med ursprung i Kina, Ryssland och Ukraina, med undantag för den import av varor som sålts för export till gemenskapen av företag vilkas åtaganden hade godtagits.

toothless cutting discs whose cutting action is achieved by the presence of abrasives (for example, diamond powder, artificial corundum) on the surface (heading 6804).
Otandade kaptrissor vilkas sågverkan uppnås med hjälp av slipmedel (t.ex. diamantstoft, syntetisk korund) som är anbringat på ytan (nr 6804).

Artificial corundum, whether or not chemically defined
Konstgjord korund, oavsett om den är kemiskt definierad eller inte

Sintered corundum with a micro crystalline structure, consisting of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1), magnesium aluminate (CAS RN 12068-51-8) and the rare earth aluminates of yttrium, lanthanum, and neodymium, with a content by weight (calculated as oxides) of:
Sintrad korund med mikrokristallin struktur, innehållande följande viktandelar aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1), magnesiumaluminat (CAS RN 12068-51-8) och aluminater av de sällsynta jordartsmetallerna yttrium, lantan och neodym (beräknat som oxider)

Council Regulation (EEC) No 2552/93 of 13 September 1993 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and Ukraine, with the exception of those imports sold for export to the Community by companies whose undertakings have been accepted
Rådets förordning (EEG) nr 2552/93 av den 13 september 1993 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av konstgjord korund med ursprung i Kina, Ryssland och Ukraina, med undantag för den import som sålts för export till gemenskapen av företag vilkas åtaganden har godtagits

For the purpose of the investigation, both white and brown artificial corundum have been classified in the following four categories, according to the form in which the product is sold:
Inom ramen för undersökningen har både vit och brun konstgjord korund klassificerats under följande fyra kategorier, utgående från den form i vilken produkten säljs:

Aluminium oxide, other than artificial corundum
Aluminiumoxid (annan än konstgjord korund)

Artificial corundum (excluding mechanical mixtures)
Konstgjord korund, ej mekaniska blandningar

Sintered corundum with a micro crystalline structure, consisting of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1), magnesium aluminate (CAS RN 12068-51-8) and the rare earth aluminates of yttrium, lanthanum, and neodymium, with a content by weight (calculated as oxides) of:
Sintrad korund med mikrokristallin struktur, innehållande följande viktandelar aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1), magnesiumaluminat (CAS RN 12068-51-8) och aluminater av de sällsynta jordartsmetallerna yttrium, lantan och neodym (beräknat som oxider):

Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Industridiamanter, obearbetade eller enkelt sågade, kluvna eller avjämnade; pimpsten; smärgel; naturlig korund, naturlig granat och andra naturliga slipmedel

Corundum, artificial, whether or not chemically defined
Korund, konstgjord, även inte kemiskt definierad

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of artificial corundum falling within CN code ex 2818 00 00 and originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and Ukraine.
En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av konstgjord korund som omfattas av KN-nummer ur 2818 00 00 med ursprung i Kina, Ryssland och Ukraina.

(26) The Commission requested the two known USA producers of artificial corundum to cooperate in this review, but only one of them agreed to answer the questionnaire.
(26) Kommissionen ombad de två kända producenterna av konstgjord korund i USA att samarbeta i denna översyn, men endast en av dem gick med på att besvara frågeformuläret.

Rubies are a type of corundum whose red colour is due to traces of chromium salts.
Rubiner är en varietet av korund vilkas röda färg beror på spår av kromsalter.

2818 10 | Artificial corundum, whether or not chemically defined | S |
2818 10 | Konstgjord korund, även inte kemiskt definierad | K |

Aluminium oxide other than artificial corundum
Aluminiumoxid, annan än konstgjord korund

Sintered corundum with a microcrystalline structure, consisting of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1), magnesium aluminate (CAS RN 12068-51-8) and the rare earth aluminates of yttrium, lanthanum and neodymium, with a content by weight (calculated as oxides) of:
Sintrad korund med mikrokristallin struktur, innehållande följande viktandelar aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1), magnesiumaluminat (CAS RN 12068-51-8) och aluminater av de sällsynta jordartsmetallerna yttrium, lantan, och neodym (beräknat som oxider):

Council Regulation (EC) No 1951/97 of 6 October 1997 amending Regulation (EEC) No 2552/93 for the purpose of imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China
Rådets förordning (EG) nr 1951/97 av den 6 oktober 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 2552/93 för att införa en slutgiltig antidumpningstull på import av konstgjord korund med ursprung i Folkrepubliken Kina