crowd in oor Sweeds

crowd in

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tränga sig

The world is constantly crowding in on us.
Världen tränger sig ständigt på i våra liv.

tränga sig på

Of course there will be events and developments that crowd in on us.
Naturligtvis kommer det att finnas händelser och utvecklingar som tränger sig på oss.

Soortgelyke frases

to crowd in on
tränga sig på

that would pass in a crowd
det skulle ingen lägga märke till

to crowd in
tränga sig · tränga sig på

voorbeelde

The crowds in Tahrir Square were infuriated.
Massorna på Tahrirtorget var rasande.

The element of selfishness crowds in upon us constantly.
Själviskheten tränger sig hela tiden på oss.

They crowded in, standing rather closer together than they would usually have done, peering about nervously.
De trängde in sig där, stod lite närmare varandra än de annars skulle ha gjort och kikade sig nervöst omkring.

Wherever Jesus goes, he sees the crowds in need of spiritual healing and comfort.
Vart Jesus än kommer, ser han människoskaror som är i behov av andlig läkedom och tröst.

Sufferers crowd in from all parts seeking relief (3:1-12)
Sjuka kommer från olika håll för att bli botade (3:1–12)

Hundreds had crowded in to see him judged.
Hundratals personer trängdes för att se honom rannsakas.

In the elevator, on the way up, there's already too many people crowded in.
I hissen, på väg upp, är det redan för mycket folk.

The crowds in here making you uncomfortable?
Blir du obekväm av publiken här inne?

Everyone crowded in, standing shoulder to shoulder, like ten thousand horses all neighing together.
Folk stod tätt, tätt tryckta intill varandra, sida vid sida, gnäggande i kör som tiotusentals hästar.

Along another timeline, they had crowded in after Oswald’s arrest and no one had kicked them out.
Längs en annan tidsaxel hade de skockats där efter gripandet av Oswald och ingen hade slängt ut dem.

How does John describe this “great crowd” in Revelation 7:9-15?
Hur beskriver Johannes denna ”stora skara” i Uppenbarelseboken 7:9—15?

What a tremendous crowd in just one year.
Det är en väldig skara på bara ett år.

Or, while you were shopping, a person may have crowded in ahead of you in line.
Eller när du var ute och handlade kan någon ha trängt sig före dig i kön.

A crowd in the mountains, something like a numerous people!
En skara på bergen, något likt ett talrikt folk!

People feel trapped, forced to ‘go along with the crowd’ in order to get by in today’s world.
Människor känner sig snärjda, tvingade att ”följa med hopen” för att klara sig i den värld vi lever i.

It was crowded in there, away from the cold and desolation.
Människor trängdes därinne, undan kylan och ödsligheten.

* A crowd in the mountains, something like a numerous people!
* En skara på bergen, något likt ett talrikt folk!

So many things of a secular nature keep crowding in on us!
Tänk så många ting av världslig natur som tränger sig på oss!

Erdoğan's anti-Israeli rhetoric went down particularly well with the crowds in Cairo.
Det var framför allt Erdogans anti‐israeliska retorik som gick hem hos folkmassan i Kairo.

It was very crowded in the studio.
Den är överdubbad i studion.

Despite the obstacles, crowds in Italy began streaming to “the mountain” of Jehovah’s worship.
Trots alla hinder började stora skaror i Italien strömma till Jehovas tillbedjans ”berg”.

Septimus had learned a lot about pushing through crowds in the previous hour, and he took his chance.
Septimus hade lärt sig mycket om att ta sig fram genom folksamlingar den senaste timmen, och nu grep han tillfället.

Maybe he likes a crowd in bed.
Han gillar kanske att ha många i sängen.

Several other policemen crowded in and stood round the walls.
Flera andra poliser trängde sig in och ställde sig runt väggarna

The crowd in front of the house had grown significantly, probably since school was out for the day.
Folksamlingen framför huset hade växt avsevärt, antagligen eftersom skoldagen var slut.