cultural centre oor Sweeds

cultural centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kulturhus

onsydig

It's the old cultural centre.
Det är det gamla kulturhuset.

voorbeelde

“The Heibergs” became a Copenhagen concept and their home was a cultural centre.
Makarna Heiberg blev ett begrepp och deras hem en kulturell samlingspunkt i Köpenhamn.

As it says, libraries are important cultural centres, repositories of knowledge, information-providers and social forums.
Såsom framgår i betänkandet är biblioteken viktiga kulturbärare, kunskapsinstitutioner, tillhandahållare av information och sociala forum.

- other public buildings offering services (cultural centres, youth centres, etc.) ;
- andra offentliga byggnader som ingår i den sociala tjänstesektorn (kulturcentrum, ungdomscentrum etc.),

associations, censoring films, sacking the heads of cultural centres (like at Chateauvallon) and
kultur upphör, att filmer censureras, att ansvariga för kulturcenter avskedas (som i Chateauvallon)

- a maritime cultural centre in Bremerhaven (Germany), total volume ECU 611 000; "Pesca" contribution ECU 305 500;
- Havskulturcentret i Bremerhaven (Tyskland), totalkostnad 611 000 ecu, PESCA:s deltagande 305 500 ecu.

They are traditionally multi-cultural centres of tolerance and spiritual freedom.
Städerna är av tradition mångkulturella centrum och centrum för tolerans och andlig frihet.

Cultural centres, municipal halls and churches
Kulturcentrum, kommunalhus och kyrkor

Cultural centres
Kulturcenter

– Support cultural centres promoting cultural diversity
– Stöd till kulturcenter för att främja kulturell mångfald.

After the adoption of Orthodox Christianity in 864 it became one of the cultural centres of Slavic Europe.
Efter antagandet av kristendomen år 864 blev Bulgarien ett kulturellt centrum i det slaviska Europa.

In peripheral, thinly populated rural areas, small towns act as important economic and cultural centres.
I de perifera landsbygdsområdena med få invånare har de små och medelstora städerna en central roll som ekonomiska och kulturella centra för regionen.

What support is being given to European Cultural Centres in promoting ongoing intercultural dialogue?
Genom vilka åtgärder främjas de europeiska kulturcentrumen i sin egenskap av inrättningar för konstant interkulturell dialog?

It's the old cultural centre.
Det är det gamla kulturhuset.

Subject: Galician cultural centres and EU external policy
Angående: Galiciska centrum och EU:s utrikespolitik

Business strategy consultancy relating to the organisation and operation of exhibition centres, cultural centres and museums
Tjänster avseende råd om kommersiell strategi inom området för utställningscentrums, kulturcentrums och muséers organisation och funktion

Subject: European cultural centres
Angående: Europeiska kulturcentrum

The travellers were explicit in their reasons for travel, citing the invitation from the Rowad cultural centre.
Resenärerna angav tydligt skälet till resan genom att hänvisa till inbjudan från kulturcentrumet Rowad.

The festival was first held in 1999 in the Novi Sad Cultural Centre.
Den har först hållits 1999 i Novi Sads Kulturcentrum som också organiserar den.

Interbrew regularly tenders for public contracts to operate an outlet in cultural centres, sports facilities, recreation parks etc.
Interbrew lämnar regelbundet anbud vid offentliga upphandlingar för att driva utskänkningsställen i kulturcentrum, sportanläggningar, fritidsparker, osv.

Father Gabriel, the curator of the cultural centre...
Fader Gabriel, kuratorn på kulturcentret...

All the aforesaid services in connection with charitable therapy, creative and cultural centres
Fastighetsverksamhet, alla tjänster i samband med ett ideellt terapi-, kreativ- och kulturcentrum

When I first realised we were outgrowing our cultural centre, I was concerned.
Dåjag märkte att vår avdelning växte oroade det mig först.

But I condemn in particular the attacks on the Indian Parliament and the US cultural centre.
Särskilt fördömer jag dock attackerna mot det indiska parlamentet och USA:s kulturcentrum.

The city is a major administrative, industrial, scientific, and cultural centre.
Perm är ett viktigt administrativt, industriellt, vetenskapligt och kulturellt centrum.

Similar multipurpose cultural centres already exist in most other European cities.
Det finns redan liknande kulturcentrum med flera ändamål i de flesta andra städerna i Europa.