cultural cooperation oor Sweeds

cultural cooperation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kulturellt samarbete

The Parties undertake to promote, encourage and facilitate cultural cooperation.
Parterna åtar sig att främja, uppmuntra till och underlätta kulturellt samarbete.

Soortgelyke frases

Council for Cultural Cooperation
rådet för kulturellt samarbete

voorbeelde

CULTURAL COOPERATION
KULTURSAMARBETE

DESIROUS of establishing closer cultural cooperation and developing exchanges of information,
SOM ÖNSKAR upprätta ett närmare kulturellt samarbete och utveckla informationsutbytet,

The Parties undertake to promote, encourage and facilitate cultural cooperation.
Parterna åtar sig att främja, uppmuntra till och underlätta kulturellt samarbete.

Support may be given to bodies working for cultural cooperation in one or more of the following ways:
Organ som arbetar för att främja kulturellt samarbete kan få stöd på ett eller flera av följande sätt:

support for cultural cooperation projects in all artistic and cultural fields except the audiovisual field,
Stöd för kultursamarbetsprojekt inom alla konstnärliga och kulturella områden, utom det audiovisuella området.

Support for analysesin the field of cultural cooperation
Stöd till analyser som rör kultursamarbete

Cultural cooperation with developing vountries
Kultursamarbete med utvecklingsländer

Support for analyses in the field of cultural cooperation
Stöd till analyser som rör kultursamarbete

Activity/activities: Cultural cooperation
Verksamhet(er): Kulturellt samarbete

(e) Cultural cooperation and audiovisual policies;
e) Kulturellt samarbete och politik på det audiovisuella området

The programme shall support the carrying out of studies and analyses in the field of cultural cooperation.
Programmet stöder genomförandet av undersökningar och analyser som rör kultursamarbete.

DESIROUS of establishing cultural cooperation and developing exchanges of information,
SOM ÖNSKAR etablera ett kulturellt samarbete och utveckla informationsutbyte,

Subject: Cultural cooperation
Angående: Kulturellt samarbete

Cultural cooperation with developing countries
Kultursamarbete med utvecklingsländer

(30) Community action is complementary to national or regional action in the field of cultural cooperation.
(30) Gemenskapens insatser kompletterar de nationella och regionala samarbetsinsatserna inom kulturområdet.

Community action is complementary to national or regional action in the field of cultural cooperation
Gemenskapens insatser kompletterar de nationella och regionala samarbetsinsatserna inom kulturområdet

Cultural Cooperation and Exchanges
Samarbete i fråga om kulturverksamhet

Political, economic and cultural cooperation with Asian developing countries
Politiskt, ekonomiskt och kulturellt samarbete med utvecklingsländer i Asien

participating in cultural cooperation projects or acting as ambassadors for European culture.
genom att delta i projekt för kultursamarbete eller genom att fungera som ambassadörer för europeisk kultur.

the International Cooperation Dimension (only for strand 1.3: Cultural cooperation projects with third countries) (0-5 total points).
Inslaget av internationellt samarbete (enbart för programområde 1.3: Projekt för kultursamarbete med tredjeländer) (1–5 poäng).

- encouraging cultural cooperation between Member States;
- Främja det kulturella samarbetet mellan medlemsstaterna,

Question 37 (Bernd Posselt): German-Czech-Austrian cultural cooperation.
Fråga 37 (Bernd Posselt): Kultursamarbete mellan Tyskland, Tjeckien och Österrike.

(c) Support for analyses and the collection and dissemination of information in the field of cultural cooperation.
c) Stöd till analyser samt till insamling och spridning av information som rör kultursamarbete.

(a) support for integrated projects covered by structured cultural cooperation agreements;
a) Stöd till projekt som ingår i avtal om organiserat kultursamarbete.

promoting education, training, cultural cooperation and gender equality in EU programmes and policies;
Främja utbildning, yrkesutbildning, kulturellt samarbete och jämställdhet inom EU:s program och politik.