cushion oor Sweeds

cushion

/ˈkʊʃən/ werkwoord, naamwoord

A soft mass of material stuffed into a cloth bag, used for comfort or support; for sitting on, kneeling on, resting one's head on etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kudde

naamwoord algemene

soft material in cloth bag

Dad, there is nothing to sleep on except a cushion on the floor.
Pappa, det finns inget att sova på, bara en kudde på golvet.

dyna

naamwoord algemene

soft material in cloth bag

Ira's gonna be very upset if you spoil his cushion.
IRA blir upprörd om ni förstör hans dyna.

mildra

werkwoord

absorb impact

Could it also elaborate on its proposals to cushion the impact of abolition?
Kan den också vidareutveckla sina förslag för att mildra konsekvenserna av avskaffandet?

dämpa · stoppa · vall · madrassera · hyende · lätta · örngott · buffert · kuddvar · fjädra · valk · sarg · dubblera · förse med fjädring · förse med kuddar · kuddliknande föremål · skydda mot

Soortgelyke frases

air-cushion vehicle
MEFA · luftkuddefarkost · markeffektfarkost · svävare · svävarfarkost

cushion board
vellpapp · vågpapp

seat cushion
sittdyna

cushioned
se cushion

air bag cushion
krockkudde

whoopee cushion
Pruttkudde · pruttkudde

pin cushion
nåldyna

cushion cover
dynvar · örngott

whoopie cushion
pruttkudde

voorbeelde

Cushions of textile, based on fibres, plastic tubes and plastic balls
Kuddar av textil, fiberbaserade, plaströr och plastbollar/-kulor

Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
Möbler; sängkläder, madrasser, resårbottnar till sängar, kuddar och liknande stoppade inredningsartiklar; belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; Ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d. monterade eller monteringsfärdiga byggnader

4. Calls on the Commission and Council to increase their efforts to help cushion the social impact of the crisis,
4. uppmanar kommissionen och rådet att öka sina insatser för att mildra krisens sociala verkningar,

Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags
Sysatser innehållande bobiner, spännen, knappar, kragstöd, trådar för kantning, bårder för kläder, elastiska band, virknålar, öljetter, falska herns (false herns), tillslutande anordningar för kläder, rysch för kläder, sybehör (ej tråd), spetsar för kantning, nåldynor, nåletuier, synålar, nålar, nålkuddar, band, fingerborgar, axelvaddar för kläder, knäppen, blixtlås för väskor

Retail services in the fields of furniture, upholstered furniture, home accessories, garden furniture, parts and fittings for furniture, cushions, textiles, textile fabrics, textile piece goods and woven fabrics imitating leather, household or kitchen utensils and containers
Detaljhandel avseende möbler, klädda möbler, husgeråd, trädgårdsmöbler, delar och tillbehör till möbler, dynor, textilier, textila vävnader, textila metervaror och vävda tyger som imiterar läder, hushålls- eller köksredskap och behållare

Positioning material for physiotherapy purposes, in particular cushions
Liggmaterial för sjukgymnaständamål, speciellt kuddar

the longitudinal adjustment is fixed one notch or 10 mm forward of the most rearward normal driving position or position of use as indicated by the manufacturer (for seats with independent vertical adjustment, the cushion shall be placed in its lowest position), and, where appropriate, in accordance with the requirements of paragraph 6.3.4 below.
Den längsgående justeringen ska säkras ett steg eller 10 mm framför det mest bakåtskjutna normala körläge eller bruksläge som tillverkaren har angett (för säten med oberoende vertikal justering ska dynan ställas in i sitt nedersta läge) och, i tillämpliga fall, i enlighet med kraven i punkt 6.3.4.

Retail services connected to the sale of textiles and textile goods, bed and table covers, travellers' rugs, textiles for making articles of clothing, duvets, covers for pillows, cushions or duvets, clothing, footwear, headgear, lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors, wall hangings (non-textile), wallpaper
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av textilier och textilvaror, säng- och bordsdukar, resplädar, textilier för tillverkning av kläder, duntäcken, överdrag för kuddar, dynor eller duntäcken, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spetsar och broderi, band och snörmakerivaror, knappar, krokar och öglor, knappnålar och nålar, konstgjorda blommor, heltäckande och större mattor, mindre mattor, underlägg och mattmaterial, linoleum och andra material för att bekläda befintliga golv, väggbeklädnader (icke-textila), tapeter

Artificial flowers, artificial fruit, bands - hair, barrettes (hair slides-), bows for the hair, boxes (sewing-), buttons, fastenings for clothing, heat adhesive patches for repairing textile articles, knitting needles, laces - shoe, needles, ornaments (hair-), pin cushions, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, zippers
Konstgjorda blommor, konstgjord frukt, hårband, hårspännen, hårrosetter, syskrin, knappar, fästen för kläder, påstrykningsbara lappar för lagning av textilartiklar, strumpstickor, skosnören, nålar, hårprydnader, nåldynor, fingerborgar, axelvaddar för kläder, blixtlås

These measures include the introduction of active systems such as automatic emergency braking systems and active lane keeping technology, enhancement of passive safety features such as seat belt reminders on all seats, as well as improved pedestrian cushioning in case of head impacts onto the front of cars and bicyclist detection in case of imminent collision.
Åtgärderna omfattar införandet av aktiva system såsom automatiska nödbromssystem och aktiva varningssystem vid avvikelse ur körfält, förbättrade passiva säkerhetsfunktioner så som bältespåminnare för alla säten, förbättrat skydd för fotgängare vid en eventuell kollision med huvudet mot bilens front och sensorer som gör det möjligt att upptäcka cyklister vid förestående kollision.

The block, perfectly squared and measuring perhaps 40 by 7 feet and 20 feet in height [11 m by 2 by 6], crashes onto a bed of rubble prepared to cushion its fall.
Det perfekt utsågade marmorblocket, ungefär elva gånger två meter och sex meter högt, faller med ett brak ner på en bädd av stenflis som lagts ut för att mildra stöten.

Place a cotton cloth on the seat-back and cushion.
Placera en bomullsduk på ryggstödet och sittdynan.

6406 | Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof | Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
6406 | Delar till skodon (inbegripet överdelar, även hopfogade med andra sulor än yttersulor), lösa inläggssulor, hälinlägg o.d.; damasker, benläder och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt samma HS-nummer som produkten |

Tents, ropes, string, sails, cushioning materials, outdoor tents
Tält, rep, snören, segel, stoppningsmaterial, markiser

Once determined in accordance with the procedure described in paragraph 4, the ‘H’ point is considered fixed in relation to the seat-cushion structure and to move with it when the seat is adjusted;
När H-punkten fastställts i enlighet med det förfarande som beskrivs i punkt 4, anses den fast i förhållande till sätesdynans struktur och flyttas med denna när sätet inställs.

Beds, bedding, mattresses, pillows and cushions
Sängar, bäddar, madrasser, kuddar och dynor

The dimensions of the cushion are given in Appendix 1 to this Annex;
Dynans mått anges i tillägg 1 till denna bilaga.

In the corner of the sofa there was a cushion, and in the velvet which covered it there was a hole, and out of the hole peeped a tiny head with a pair of frightened eyes in it.
I hörnet av soffan fanns en kudde, och i sammet som täckte den Det fanns ett hål och ut ur hålet tittade en liten huvudet med ett par skrämda ögon i den.

Shoe insoles for selective cushioning
Skoinlägg med selektiv dämpning

Provision of aggregation and comparison, for price analysis purposes, of following goods : computer hardware and firmware, computer software, compact discs, telecommunications apparatus, computer games equipment, mobile phone accessories, electric kettles, gas and electric cookers, refrigeration equipment, motor vehicles, clocks, watches, jewellery, musical instruments, disposable nappies, printed publications, metallic and non-metallic furniture including garden furniture, pillows, cushions, hand-held computer games (self contained)
Tillhandahållande av sammanställning och jämförelse, för prisanalysändamål, av följande varor: maskinvara och fast programvara, programvara, cd-skivor, apparater för telekommunikation, utrustning för datorspel, mobiltelefontillbehör, elektriska vattenkokare, gasspisar och elektriska köksspisar, kylutrustning, motorfordon, klockor (ur), armbandsur, smycken, musikinstrument, engångsblöjor, tryckta publikationer, metalliska och icke-metalliska möbler inklusive trädgårdsmöbler, kuddar, dynor, handhållna datorspel (självständiga)

Dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic articles, suture materials, feeding bottles, dental apparatus and instruments, physiotherapy apparatus, doctors' bags, orthopaedic articles, teats, bandages, cushions for medical purposes, injectors for medical purposes, veterinary apparatus and equipment
Apparatur och instrument för tandvård och veterinärmedicin, proteser för lemmar, ögon och tänder, ortopediska artiklar, ortopediska artiklar, symaterial som används inom kirurgi, nappflaskor, apparatur och dentalinstrument, fysioterapeutisk utrustning, väskor, speciellt formgivna för läkare, ortopediska artiklar, sugnappar, bandage, kuddar för medicinska ändamål, insprutningsapparater för medicinska ändamål, veterinärmedicinska apparater och verktyg

Although monetary union initially provided some liquidity cushioning, credit agencies started to downgrade several Member States ’ sovereign bond ratings in 2009.
Även om den monetära unionen till en början stod för en viss likviditetsbuffert började kreditvärderingsinstitut sänka kreditbetygen för flera medlemsstaters statspapper under 2009.

Kennels and cushions for pets
Kuddar och hyddor för husdjur

Within the limits of the existing rules, the Commission has taken care to cushion the effects of these changes in the international context.
Inom ramen för nu gällande regler ägnar kommissionen stor uppmärksamhet åt att kunna hantera effekterna av förändringarna i de internationella handelsmönstren.

Research, design and development of furniture and of goods, in particular chairs (seats), ergonomic chairs, chair cushions, high chairs (furniture), chairs for babies, upright chairs, chairs for children, chairs for babies, high chairs designed for seating a baby or child securely in a swimming pool and in the washing facilities at a swimming pool
Forskning, formgivning och utveckling av möbler och produkter, speciellt stolar [sitsar], ergonometriska stolar, stolsdynor, höga stolar [möbler], småbarnsstolar, stolar på fot, stolar för barn, småbarnsstolar, höga stolar för att sätta ett spädbarn eller ett barn på ett säkert sätt i en simbassäng eller sanitära utrymmen vid simbassänger