death blow oor Sweeds

death blow

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

banesår

onsydig

dråpslag

onsydig

dödande slag

onsydig

dödsstöt

algemene

Thank you for saving the death blow for me.
Tack för att du lämnade dödsstöten till mig.

Soortgelyke frases

deal a death blow
utgöra ett dråpslag

voorbeelde

When a gladiator fell, he had to accept the death blow from his opponent with a calm expression.
När en gladiator föll måste han acceptera det dödande hugget från sin motståndare med ett lugnt ansiktsuttryck.

Oddo’s word had been a death-blow.
Oddos ord hade varit ett dråpslag.

This is how a life-changing decision can be conveyed, a death blow dealt.
Så kan ett livsavgörande beslut fattas, ett dråpslag utdelas.

Here's that bootlegged Death Blow that I shot.
" Death Blow ", den har jag filmat.

Did he want to lull her into a sense of security before he dealt her the death blow?
Ville han invagga henne i något slags säkerhet innan han gav henne dödsstöten?

‘What kind of death blow will it be when it goes off, then?’
– Vad blir det för dödsstöt när det smäller, då?

Dan stood over them both, his hand still raised from the death blow.
Dan stod över dem båda, fortfarande med händerna höjda efter att ha delat ut dödsstöten.

Here' s that bootlegged Death Blow that I shot
" Death Blow ", den har jag filmat

To be stopped for speeding would be a death blow.
Att bli stoppad för fortkörning vore en dödsstöt.

The Commission knows that its decision constitutes a death blow for trade unionism in the farming industry.
Kommissionen vet att beslutet som nyligen togs är en oåterkallelig dom över lantbrukarnas intresseorganisationer.

He was asking a vendor if he had any other bootlegs...... that looked as good as Death Blow
Han frågade om det fanns nåt lika bra som " Death Blow "

The death blow had been a test on Euclidian geometry.
Dödsstöten hade varit ett prov i euklidisk geometri.

The fact that there was a Napster later sort of was the death blow.
Sen blev Napster själva dödsstöten.

This will be the death blow for the company.
Det här blir dödsstöten för koncernen.

Gabrielle Ashe, if she cooperated, would be the death blow that sent Sexton crawling off in shame.
Om Gabrielle Ashe valde att samarbeta skulle hon bli dödsstöten som tvingade Sexton att krypa sin väg i skam.

This decision is a death-blow to the voluntary sector and civil society in Sweden.
Kommissionens besked är ett dråpslag mot det svenska föreningslivet och civilsamhället.

Thank you for saving the death blow for me.
Tack för att du lämnade dödsstöten till mig.

You shot Death Blow?- Yeah.- It was brilliant
" Death Blow " var lysande!

That kind of general knowledge would have delivered the death blow to any military morale.
Utbredd kännedom av sådant slag skulle ha givit nådastöten åt all stridsmoral.

All he could do was offer his throat to the victor for the death blow.
Allt som återstod för honom att göra var att blotta halsen, så att segraren kunde utdela dödshugget.

So, it could have been a death blow?
Så, det kan ha varit dödsstöten?

But the death blow came in the neck area.
Men slaget han dog av var i nacken.

Though the death blow may be delivered by frost, acid mist or disease, it is ozone that makes the trees vulnerable.”
Även om själva dödsstöten kan komma genom hård köld, sur dimma eller växtsjukdomar, är det ozonet som gör träden sårbara.”

The church “father,” or “doctor,” that struck the death blow to Christian watchfulness was undoubtedly Augustine of Hippo (354-430 C.E.).
Den ”kyrkofader” som gav den kristna vaksamheten dödsstöten var utan tvivel Augustinus från Hippo (354—430 v.t.).