decimetre oor Sweeds

decimetre

/ˈdɛsɪmiːtə(ɹ)/ naamwoord

(metrology) An SI unit of length equal to 10 ⁻¹ metres.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

decimeter

naamwoord algemene

one-tenth of a metre

The vertical distance above the zero point shall be graduated in decimetres.
Det vertikala avståndet ovanför nollpunkten skall graderas i decimeter.

Soortgelyke frases

cubic decimetre
kubikdecimeter

voorbeelde

That graduation shall be identified by figures at a distance of every five decimetres marked next to the scale as well as at the top of the scale.
Graderingen skall anges med siffror intill skalan, med 5 dm mellanrum och även överst på varje skala.

the text in the row entitled ‘General specifications’ and in the column headed ‘CS high precision’ is replaced by the following: ‘Supply of high precision data in order to obtain a positioning error of less than two decimetres in nominal conditions of use’;
I raden med rubriken ”Allmänna specifikationer” och i kolumnen med rubriken ”Kommersiella tjänsten: hög precision” ska texten ersättas med följande: ”Tillhandahåller högprecisionsdata i syfte att ange positionsfel på mindre än två decimeter under nominella användningsförhållanden”.

storage volume(s) and total storage volume(s), which is measured to the nearest whole number of cubic decimetres or of litres
Förvaringsvolym(er) och totala(a) förvaringsvolym(er) som anges till närmaste hela antal kubikdecimeter eller liter

The vertical distance above zero must be graduated in decimetres.
Det vertikala avståndet ovanför noll skall graderas i decimeter.

The centimetre or decimetre tables may be supplemented by a millimetre interpolation table.
Centimeter- eller decimetertabellerna kan kompletteras med en interpoleringstabell för millimeter.

(c) ‘total gross volumes(s)’, which is measured to the nearest whole number of cubic decimetres or litres;
c) Total(a) bruttovolym(er): avrundas till närmaste heltal kubikdecimeter eller liter.

Overall beam (decimetre accuracy) *
Bredd totalt (noggrannhet på decimeter) *

It is therefore important to enhance the quality of the data provided by the system under the Galileo programme so that the positioning error is reduced to less than a decimetre, in nominal conditions of use.
Därför är det viktigt att förbättra kvaliteten på data som kommer från det system som upprättats enligt Galileoprogrammet så att positionsfel begränsas till mindre än en decimeter, vid nominella användningsförhållanden.

The vertical distance above the zero point shall be graduated in decimetres.
Det vertikala avståndet ovanför nollpunkten skall graderas i decimeter.

‘net volume’ means the part of the gross volume of any compartment which is left after deduction of the volume of components and spaces unusable for the storage or display of foodstuffs and other items, in cubic decimetres (dm3) or litres (L);
nettovolym: fackets bruttovolym minus volymen för komponenter och utrymmen som inte kan användas för förvaring eller exponering av livsmedel och andra varor, uttryckt i kubikdecimeter (dm3) eller liter (L).

Meters must incorporate an indicating mechanism showing the measured volume in cubic centimetres or millilitres, in cubic decimetres or litres or in cubic metres.
2.1 Mätaren skall vara försedd med en visningsanordning som visar den uppmätta volymen i kubik- centimeter eller milliliter, i kubikdecimeter eller liter, eller i kubikmeter.

The vertical distance above the zero point shall be graduated in decimetres.
Det vertikala avståndet ovanför nollpunkten ska graderas i decimeter.

The results of the calibration operations shall be recorded in a calibration certificate which is accompanied by digrams and tables showing, in particular, the volume of liquid, expressed in litres or cubic decimetres or cubic metres, which is in the tank when the level of the free surface of the liquid is at a given height, expressed in centimetres or decimetres, on the vertical face of the measure of length.
Resultatet av kalibreringen skall registreras i ett kalibreringsintyg som skall åtföljas av diagram och tabeller, som särskilt visar volymen, uttryckt i liter eller dm3 eller m3, av den vätska som finns i tanken när den fria vätskeytan når en viss given höjd, uttryckt i cm eller dm, på den vertikala framsidan av längdmåttet.

That graduation shall be identified by figures at a distance of every five decimetres marked next to the scale as well as at the top of the scale.
Graderingen ska anges med siffror intill skalan, med 5 dm mellanrum och även överst på varje skala.

Supply of high precision data in order to obtain a positioning error of less than one decimetre in nominal conditions of use
Tillhandahåller högprecisionsdata i syfte att ange positionsfel på mindre än en decimeter under nominella användningsförhållanden

· Decimetre and centimetre waves (30 MHz – 30 GHz) propagate in a manner even more akin to light than ultra-short waves.
· Decimeter- och centimetervågor (30 MHz – 30 GHz) har i ännu högre grad än UKV kvasioptiska egenskaper.

‘storage volume(s) and total storage volume(s)’, which is measured to the nearest whole number of cubic decimetres or of litres;
”Förvaringsvolym(er) och totala(a) förvaringsvolym(er)” som anges till närmaste hela antal kubikdecimeter eller liter.

However, this limit shall be 10 milligrams per square decimetre of surface area of material or article (mg/dm2) in the case of the following:
Detta gränsvärde skall dock vara 10 mg/dm2 av materialets eller produktens yta (mg/dm2) i händelse av följande:

Plastic materials and articles shall not transfer their constituents to foodstuffs in quantities exceeding 10 milligrams per square decimetre of surface area of material or article (mg/dm2) (overall migration limit).
Beståndsdelar från material och produkter av plast får inte överföras till livsmedel i kvantiteter som överskrider 10 milligram per kvadratdecimeter av materialets eller produktens yta (mg/dm2) (gränsvärde för total migration).

Overall length (decimetre accuracy) *
Längd totalt (noggrannhet på decimeter) *