decision making support oor Sweeds

decision making support

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

beslutsfrämjande

voorbeelde

It is a decision-making support tool for EU energy policy, with the goal of:
Den är ett verktyg som underlättar beslutsfattande i EU:s energipolitik och har som mål att

Technical research in the field of computer software (optimisation and decision-making support)
Tjänster avseende teknisk forskning inom området datormjukvara (optimering och beslutsstöd)

Computer software for decision-making support
Programvara för beslutsstöd

‘and the replacement of substitute decision-making by supported decision-making;’
”och byta ut ersatt beslutsfattande mot beslutsfattande med stöd.”

Computer software consisting of an integral system for fire operation control and decision-making support for the management of forest fires
Programvara som består av ett integrerat system för operativ kontroll mot bränder och stöd i beslutsfattande vid bekämpande av skogsbränder

· To continuously improve the nuclear safety assessment methodologies (e.g. by encouraging the consistent and comprehensive use of risk-informed methods for decision-making support);
· Att fortlöpande förbättra metoderna för kärnsäkerhetsbedömningar (t.ex. genom att främja en konsekvent och heltäckande användning av metoder som beaktar riskerna som ett stöd i beslutsfattandet).

In this action framework they have identified four priorities: addressing gender roles, promoting women in decision-making, supporting work-life balance and tackling the gender pay gap
I denna ram har man identifierat fyra prioriteringar: att ta itu med könsrollerna, att öka kvinnors inflytande i beslutsfattandet, att främja en god balans mellan arbetsliv och familjeliv och att ta itu med könsrelaterade löneskillnader

In this action framework they have identified four priorities: addressing gender roles, promoting women in decision-making, supporting work-life balance and tackling the gender pay gap.
I denna ram har man identifierat fyra prioriteringar: att ta itu med könsrollerna, att öka kvinnors inflytande i beslutsfattandet, att främja en god balans mellan arbetsliv och familjeliv och att ta itu med könsrelaterade löneskillnader.

– Simulation, visualisation, interaction and mixed realities: tools for innovative design, decision-making support and creativity in products, services and digital media, and for natural, language-enabled and context-rich interaction and communication.
· Simulering, visualisering, interaktion och blandade verkligheter: Verktyg för innovativ design, stöd för beslut och kreativitet när det gäller produkter, tjänster och digital media och för naturlig, språkanpassad och kontextrik interaktion och kommunikation.

leveraging and building on existing resources to be economically efficient and to innovate in the areas of analysis tools, visualisations, decision-making support, models and modelling tools, simulations, new algorithms and scientific software,
använda befintliga resurser som bas och hävstång för ekonomisk effektivitet och för innovation inom områdena analysverktyg, visualisering, beslutsstöd, modeller och modelleringsverktyg, simuleringar, nya algoritmer och programvara för forskning,

− Providing strategic input to the JIC to facilitate decision‐making to support effective implementation of this Agreement;
− Ge strategiska underlag till den gemensamma kommittén för att underlätta beslutsfattandet i syfte att stödja ett effektivt genomförande av detta avtal.

RECOGNISES the importance of evidence-based policy-making and decision-making processes supported by adequate health information systems;
INSER vikten av evidensbaserade politiska beslut och processer för beslutsfattande som stöds av adekvata system för hälso- och sjukvårdsinformation,

Communication (transmission) on computer networks of information from computer software (recorded programmes) relating to the management of an aeronautical fleet, the technical diagnosis of aircraft, compilation of statistics and decision-making support, the planning of aircraft repairs
Kommunikation (överföring) via datornät av information från programvara (registrerade program) avseende hantering av en flygflotta, teknisk diagnos av flygfarkoster, utarbetande av statistik och beslutsstöd, planering av reparation av flygfarkoster

The experts in the field offices faced many implementation problems without having officials with decision-making powers supporting them locally.
Experter på fältet ställdes inför många problem med genomförandet utan att det fanns tjänstemän med befogenhet att fatta beslut som kunde stödja dem lokalt.

In the frame of the European social dialogue social partners adopted a Framework of Actions for Gender Equality in March 2005, concentrating on four priorities: addressing gender roles, promoting women in decision-making, supporting work-life balance and tackling the gender pay gap.
Inom ramen för den europeiska sociala dialogen antog arbetsmarknadens parter i mars 2005 ett ramprogram för insatser för jämställdhet. Följande fyra frågor ges prioritet i programmet: Att kritiskt granska de traditionella könsrollerna, öka kvinnors inflytande i beslutsfattandet, främja en god balans mellan arbetsliv och familjeliv och ta itu med könsrelaterade löneskillnader.

Providing customised database software, for others, in the fields of personnel management and recruitment, management administration, tracking, observation, automation and assessment of personnel placement, pre-hiring, recruitment, post-hiring, acquisition and employee retention processes, logistics management and planning with regard to personnel and decision-making support
Tillhandahållande av kundanpassad databasprogramvara för andra inom områdena för personalledning och -rekrytering, ledning, administration, spårning, övervakning, automatisering, och bedömning av bemanning, före, under och efter anställning, processer för rekrytering och behållande av anställda, för ledning och planering av personallogistik och för beslutsstöd

This approach to disability has profound implications for legislation on legal capacity and has required a shift from legally empowering other people to make decisions for people with disabilities (known as substitute decision-making) to supporting people to make their own decisions (known as supported decision-making).
Detta förhållningssätt till funktionsnedsättning har långtgående konsekvenser för lagstiftningen om rättskapacitet och har krävt att man övergår från att på rättslig väg utse andra personer att fatta beslut för personer med funktionsnedsättning (beslutsfattande genom en förmyndare) till att hjälpa människor att fatta egna beslut (beslutsfattande med stöd).

This approach to disability has profound implications for legislation on legal capacity and has required a shift from legally empowering other people to make decisions for people with disabilities (known as substitute decision-making) to supporting people to make their own decisions (known as supported decision-making).
Detta förhållningssätt till funktionsnedsättning har långtgående konsekvenser för lagstiftningen om rättskapacitet och förutsätter att man övergår från att på rättslig väg utse personer att fatta beslut för personer med funktionsnedsättning (beslutsfattande genom en förmyndare) till att hjälpa människor att fatta egna beslut (beslutsfattande med stöd).

The EU responded by investing in infrastructure for the most vulnerable, promoting sustainable water management, involving water users’ in decision-making, and supporting expertise exchange.
EU svarade med att investera i infrastruktur för de mest utsatta, främja hållbar vattenförvaltning, göra vattenanvändarna delaktiga i beslutsfattandet och stödja utbyte av expertis.