deep sleep oor Sweeds

deep sleep

naamwoord

Used other than as an idiom: see deep , sleep .

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

djupsömn

naamwoord algemene

state of sleep

She's going into deep sleep now.
Hon gâr in i djupsömn nu.

voorbeelde

Jesus compared death to sleep—a deep sleep without dreams.
Jesus jämförde döden med en sömn — en djup sömn utan drömmar.

So in way, deep sleep and delta waves are actually a marker for biological youth.
Så på ett sätt är djupsömn och deltavågor en slags markör för biologisk ungdom.

She's going into deep sleep now.
Hon gâr in i djupsömn nu.

Right in the middle of a deep sleep one night there was a loud bang.
En natt mitt i en djup sömn hörde vi en stark knall.

And the night that She... diSappeared...I woke up from a deep Sleep, Screaming for no reaSon
Den kvällen då hon... försvann... vaknade jag upp och skrek utan anledning

The default mode-change time from operation to sleep and from sleep to deep-sleep shall be
Grundinställningen vad gäller ändring av läge från drift till första energisparläge och från första till andra energisparläge skall vara

What does this show about death?— Yes, that it is like a deep sleep.
Vad tycker du att det här visar om döden? ... Det visar att döden är som en djup sömn.

10 For Jehovah has poured a spirit of deep sleep on you;+
10 Jehova har låtit en djup sömn falla över er. +

(John 11:11) Thus Jesus compared death to sleep, a deep sleep without dreams.
(Johannes 11:11) Jesus liknade följaktligen döden vid en sömn, en djup sömn utan drömmar.

The default mode-change time from operation to the deep-sleep state shall be 30 minutes of inactivity.
Grundinställningen vad gäller övergång från driftsläge till andra lågeffektläge skall vara högst 30 minuter av inaktivitet.

I fell into a deep sleep.
Jag föll i en djup sömn.

Soon Sisera sank into a deep sleep.
Sisera föll snart i djup sömn.

Death is like a deep sleep where a person doesn’t remember anything.
Döden är som en djup sömn där man inte kommer ihåg någonting.

The monitor shall have a deep-sleep mode power consumption of ≤ 3 watts.
Bildskärmen skall i andra energisparläge ha en strömförbrukning på ≤ 3 watt.

And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept.
Och den gode herren försatte Adam i djup sömn och han vilade.

I fall into a deep sleep and dream that I am in New York.
Somnar tungt och drömmer att jag är i New York.

Rather, it is as though they were in a deep sleep, without consciousness —pleasurable or otherwise.
Det är i stället som om de sover djupt och omedvetet.

My research focuses on what many scientists believe is the most regenerative stage of sleep: deep sleep.
Min forskning fokuserar på vad många forskare tror är det mest uppbyggande stadiet under sömnen: djupsömn.

Now, Ulloa... you're gonna fall in a deep sleep.
Nu kommer du att falla i djup sömn.

Saga has just entered deep sleep when she dreams that a rough hand is stroking her cheek.
Saga har precis gått ner i djupsömn när hon drömmer att en sträv hand stryker henne över kinden.

Just by looking at brain activity, scientists can know whether you are awake, dreaming or in deep sleep.
Enbart genom att se på hjärnaktiviteten kan forskarna säga om du är vaken, drömmer eller sover djupt.

He lay there, alert and aware of his surroundings, while Saphira sank into a deep sleep.
Där låg han, klarvaken och medveten om omgivningen, medan Saphira sjönk ner i djup sömn.

It is alive, just in a deep sleep.
Den är bara i djup dvala.

“A deep sleep from Jehovah” falls upon Saul and his men.
”En djup sömn från Jehova” faller över Saul och hans män.