down side oor Sweeds

down side

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

baksida

naamwoord

konsekvens

voorbeelde

I walk round it and shake hands with each of them through the wound-down side windows.
Jag går runt den och tar bägge två i hand genom nervevade sidofönster.

The goods yard was located on the down side, providing two sidings, each with a headshunt.
Torvtaket lades i två lager på varandra med förskjuten överlappning.

However, being too tall too soon also has its down side.
Men att bli alltför lång alltför snabbt har också sina nackdelar.

However, before you rush to your doctor and ask for a supply, consider the down side.
Men innan du rusar i väg till doktorn och ber att få ett förråd antibiotika, så tänk över de negativa aspekterna.

She escapes down Via di Ripetta, cuts down side streets, emerging finally at Piazza San Salvatore in Lauro.
Hon flyr nedför Via di Ripetta, genar över några tvärgator och kommer till sist ut vid Piazza San Salvatore in Lauro.

Because there is ‘other stuff’, a down-side to Wille’s childish charm.
För det finns ett ”allt det andra”, en baksida med Willes barnsliga charm.

I mean, where's the down side?
Vad är risken?

Now plant yourself down side the tallest tree
Finn trädet det stora, och sätt dig brevé

The only down side would be that you slept with our stepsister.
l så fall låg du med vår styvsyster.

I suppose being a Gemini can have its down sides
Det har väl sina nackdelar att vara Tvilling.

BJ turn off street and down side of a quiet little house – Into their back garden: Bingo.
BJ vika av från gata och in utmed tyst litet hus – In i trädgård på baksida: Bingo.

The thought of lying down, side by side, on the bed, caused them a sort of terrifying repugnance.
Tanken på att sträcka ut sig sida vid sida i sängen ingav dem ett slags förskräckt vedervilja.

It seems that David had the Moabites lie down side by side on the ground in a row.
Det verkar som om David lät moabiterna lägga sig ner på marken, sida vid sida i en lång rad.

I take it you figure there' s a down side
Ni ser något negativt, alltså

She wound her way down side streets parallel to Nynäsvägen until she could turn up Enskedevägen.
Hon snirklade sig fram på smågator parallellt med Nynäsvägen till dess att hon kunde svänga upp på Enskedevägen.

From the perspective of public finances, there are two particular down-side risks.
Beträffande de offentliga finanserna finns det två särskilda risker.

But on the down side, he is increasing all the army and civil servants' pay as a straight bribe.
Men på den negativa sidan ökar han de armé- och statsanställdas löner såsom en ren muta.

The key driver for this is that the proposed ECFs give no down-side protection to the private investors
Drivkraften bakom detta är att de föreslagna riskkapitalfonderna inte ger de privata investerarna något riskskydd

The key driver for this is that the proposed ECFs give no down-side protection to the private investors.
Drivkraften bakom detta är att de föreslagna riskkapitalfonderna inte ger de privata investerarna något riskskydd.

She walked down side streets until she reached Ringvägen and stood at the end of the driveway to Söder hospital.
Hon promenerade på smågator till dess att hon kom ned till Ringvägen och stod vid uppfarten till Södersjukhuset.

If you made that decision in 1965, the down side of that is the next year we have the Cultural Revolution.
Hade du gjort det valet 1965 skulle du ha råkat ut för kulturrevolutionen året efter.

They settled down side by side on the other side of the table and seemed relaxed and happy to be there.
De slog sig ner bredvid varandra på andra sidan bordet och verkade glada och avslappnade.

Moreover, the dabbawala does not get caught in traffic jams, since he pedals down side roads or between lines of cars.
Dabbawalorna fastnar inte i trafikstockningar, eftersom de cyklar på sidogator eller mellan raderna av bilar.

Left side down, right side up.
På vänster sida växlar man ned, högra sidan upp.

In view of the larger down-side and more limited up-side remuneration for asset relief should normally be higher than for capital injections.
Med tanke på att riskerna är större och den eventuella nyttan mer begränsad bör ersättningen för räddningsåtgärder normalt sett vara högre än för kapitaltillskott.