encoder oor Sweeds

encoder

naamwoord

A device used to encode a signal either for cryptography or compression.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kodare

In general, any hardware or software that encodes information: that is, converts the information to a particular form or format. For example, the Windows Media Encoder converts audio and video to a form that can be streamed to clients over a network.

The carrier frequency is coded by 100 % amplitude modulation m using electronic encoder.
Bärfrekvensen är kodad genom 100 % amplitudmodulering med en elektronisk kodare.

kodomvandlare

algemene

The carrier frequency is coded by 100 % amplitude modulation m using electronic encoder.
Bärfrekvensen är kodad genom 100 % amplitudmodulering med en elektronisk kodomvandlare.

omkodare

algemene

Soortgelyke frases

encoding
kodning · se encode

one-pass encoding
direktkodning

encoded
kodad

to encode
koda

Windows Media video encoder library
Windows Media-videokodarbibliotek

encode
chiffrera · koda · koda in · överföra till data · överföra till kod

character encoding
teckenkodning

rotary encoder
Pulsgivare

run-length encoding
Skurlängdskodning

voorbeelde

Fairway and traffic related section: a ‘Fairway and Traffic related Message’ (FTM) is usually created by NtS editors following the NtS Encoding Guide for editors.
Avsnitt om farled och trafik: ett meddelande om farled och trafik (FTM) skapas vanligtvis av redaktörer av ”meddelanden till befälhavare” som följer Kodning av meddelanden till befälhavare – vägledning för redaktörer.

Software and apparatus for downloading, transmitting, receiving, providing, publishing, extracting, encoding, decoding, reading, storing and organizing audiovisual, written data
Programvara och apparater för nedladdning, överföring, mottagning, tillhandahållande, publicering, utdrag, kodning, avkodning, läsning, lagring och organisering av audiovisuella, skrivna data

The system consists of track side, balises and signal encoders or serial communication with electronic interlocking, and on-board computerised equipment.
Systemet består av markbaserade baliser och signalomkodare eller seriell kommunikation med elektroniskt signalställverk samt fordonsbaserad datoriserad utrustning.

the rules described in the Inland ENC Encoding Guide.
Reglerna som beskrivs i vägledningen för kodning av ENC för inlandssjöfart.

— If specific manoeuvres or actions are prohibited, the respective limitations are to be encoded.
— Om specifika manövrar eller åtgärder är förbjudna ska respektive begränsningar kodas.

Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, encoded bank cards, bags made of leather or imitations of leather adapted for electrical apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, pre-recorded CDs, CD-ROMs, tapes and discs, protective footwear
Detaljhandelstjänster avseende lyxartiklar, livsstilsprodukter och personliga produkter, nämligen kodade bankkort, väskor av läder eller läderimitation för elektriska apparater och instrument, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder, magnetiska databärare, inspelningsbara minnesskivor, inspelade cd-skivor, cd-romskivor, band och skivor, skyddsskor

The promoter sequence from snapdragon chalcone synthase gene, flavonoid 3′5′-hydroxylase (f3′5′h) from Viola hortensis cDNA encoding F3′5′H, a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway, and the terminator from the D8 petunia gene encoding a putative phospholipid transfer protein.
Promotorsekvensen från lejongaps chalkonsyntasgen, Viola hortensis flavonoid-3′5′-hydroxylas (f3′5′h)-gen i form av cDNA som kodar för F3′5′H, ett nyckelenzym i antocyanins biosyntesväg, och terminatorn från den D8-petuniagen som kodar för ett putativt fosfolipid-transferprotein.

30 – In the version applicable at the time of the adoption of Directive 93/83, Article 1(a) of Directive 89/552 stated that ‘for the purpose of this Directive ... “television broadcasting” means the initial transmission by wire or over the air, including that by satellite, in unencoded or encoded form, of television programmes intended for reception by the public.
30 – I artikel 1 a i direktiv 89/552, i den lydelse som var tillämplig vid tidpunkten för antagandet av direktiv 93/83, föreskrivs följande: ”I detta direktiv avses med a) TV-sändning: den ursprungliga överföringen av TV-program avsedda för mottagning av allmänheten, per tråd eller genom luften inklusive överföring via satellit, i okodad eller kodad form.

whether or not with impulse (encoder) ring,
med eller utan impulsring (kodare),

Credit cards, debit cards, reward cards and payment cards, un-encoded magnetic cards
Kreditkort, debetkort, belöningskort och betalkort, okodade magnetiska kort

An XML-RPC message encodes either a procedure to be invoked by the server, along with the parameters to use in the invocation, or the result of an invocation.
Ett XML-RPC-meddelande kodar antingen en procedur som skall invokeras av servern, tillsammans med parametrar som skall användas i invokationen, eller resultatet av en invokation.

Encoding systems (software)
Kodningssystem (programvara)

You can choose the encoder and therefore the file format you want to turn the ripped wav files into. On first opening you will find pre-defined entries for lame (mp#s), oggenc (oggs) and flac (a lossless compression audio format) on the encoder setup tab. But you can add other encoders on that tab as well
Du kan välja kodningsprogram och på så sätt filformat som du vill omvandla de lagrade wav-filerna till. När du först öppnar den hittar du fördefinierade poster för lame (mp#), oggenc (ogg) och flac (ett ljudformat för förlustfri komprimering) under inställningsfliken för kodare, men du kan också lägga till andra kodningsprogram under fliken

Encoded data communications
Datakommunikationstjänster via en kod

Chevron four, encoded.
Sparre 4 kodad!

Gift cards, loyalty cards, incentive cards, discount cards, cash cards, none being magnetically encoded
Presentkort, lojalitetskort, motivationskort, rabattkort, kontantkort, ej magnetiskt kodade

Encoded and magnetic identification strips
Kodade och magnetiska identifieringsremsor

Printing and encoding apparatus, namely printers, constituent parts of printing and encoding equipment, namely feeders, printing heads, reject trays, board turning modules, ribbon savers, receptacles, magnetic track encoding stations, chip contact stations, contact or non-contact chip card encoding stations
Apparater för tryckning och kodning, nämligen tryckmaskiner beståndsdelar av apparater för tryckning och kodning, nämligen laddare, skrivhuvuden, uppsamlingsfack, modul för vändning av kort, bandsparare, behållare, station för kodning av magnetremsa, station för kontaktkrets, station för kodning av smartkort med eller utan kontakt

Computer hardware, namely, computer servers, computer boards, modules, processors, video gateways, video endpoints, and video-capable mobile handsets, computer software, namely, encoders, decoders, transcoders, drivers, protocols, and applications, and computer firmware, all for use in processing, transmitting, manipulating, and accelerating data streams that include, or can be rendered to display, video, images, image streams, and combinations of multiple images or data streams in a single display or stream
Maskinvara, nämligen, dataservrar, datorkort, moduler, processorer, videonätslussar, videoslutpunkter, och videokapabla mobila handset, programvara, nämligen, kodare, avkodare, transkodrar, drivrutiner, protokoll, och tillämpningar, och fast programvara, allt för behandling, överföring, manipulering, och accelerering av dataströmmar som inkluderar, eller kan renderas till bildskärm, video, bilder, bildströmmar, och kombinationer av multipla bilder eller dataströmmar i en enkel skärm eller ström

The ISRS Location Code is explained in chapter 2 of the NtS Encoding Guide for application developers as well as the RIS Index Encoding Guide.
ISRS-identifieringskoden samt kodningsguiden för RIS Index förklaras i kapitel 2 i Kodning av meddelanden till befälhavare – vägledning för tillämpningsutvecklare.

It's been five months since we received the encoded message from the Alpha Quadrant.
Det var fem månader sen vi fick meddelandet från alfakvadranten.

Holographic foil, strips, stripes, patches, threads and sheets (all being non-encoded)
Holografiska folier, remsor, band, lappar, folier, trådar och blad (alla okodade)

If 1,271 bits of information in a certain sequence suggested order and design and “unambiguously” proved it was “from intelligent beings,” what about the some 10 thousand million bits of information encoded in the chromosomes of every living cell?
Om 1.271 informationsenheter i en viss följd utvisar ordning och utformning och ”otvetydigt” bevisar att de kommer ”från intelligenta varelser”, vad skall man då säga om de omkring 10 tusen millioner informationsenheter som finns kodifierade i varenda levande cells kromosomer?

Encoded and/or magnetic adhesive, paper or plastic security tapes
Kodade och/eller magnetiska vidhäftande pappers- eller plastsäkerhetsband

You have chosen to encode attachment names containing non-English characters in a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do not support standard-compliant encoded attachment names. Note that KMail may create non-standard compliant messages, and consequently it is possible that your messages will not be understood by standard-compliant mail clients; so, unless you have no other choice, you should not enable this option
Du har valt att koda bilagor med namn som innehåller andra tecken än engelska på ett sätt som kan förstås av OutlookTM och andra e-postklienter som inte stöder kodning av namn på bilagor enligt standard. Observera att Kmail kan skapa brev som inte följer standard, och följaktligen är det möjligt att ditt brev inte förstås av e-postklienter som gör det. Alltså ska du inte aktivera det här alternativet om du inte har något annat val