entrance examination oor Sweeds

entrance examination

naamwoord

An examination used by an educational institution to select which students it will grant admission to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inträdesprov

onsydig

examination used by an educational institution to select which students it will grant admission to

Training measures are under development and preparations for the entrance examination for 315 administrative judges have started.
Utbildningsåtgärder är under utveckling och förberedelserna för 315 förvaltningsdomares inträdesprov har inletts.

inträdesförhör

onsydig

examination used by an educational institution to select which students it will grant admission to

urvalsprov

voorbeelde

We are not carrying out an entrance examination ahead of time.
Vi gör inte en övergångsbedömning i förväg.

Predictions are a photograph at a given moment and not an anticipation of the entrance examination.
Prognosen är ett fotografi av ett givet ögonblick och inte ett föregripande av en övergångsbedömning.

Shortly after passing the entrance examinations, I joined a political party.
Kort efter det att jag hade klarat inträdesproven gick jag med i ett politiskt parti.

College entrance examination scores have dropped steadily for the last 15 years.
Resultaten i inträdesproven till högskolorna har stadigt sjunkit under de 15 senaste åren.

Subject: Entrance examinations for admission to medical and dentistry schools in Italy
Angående: Inträdesprov till medicinsk och odontologisk utbildning i Italien

Training measures are under development and preparations for the entrance examination for 315 administrative judges have started.
Utbildningsåtgärder är under utveckling och förberedelserna för 315 förvaltningsdomares inträdesprov har inletts.

My congratulations—for you have passed your entrance examination.
Gratulerar – du har klarat ditt inträdesprov.

Belgium, as a matter of policy, has always rejected the principle of entrance examinations as employed in other Member States.
Belgien har av politiska skäl alltid avvisat principen om antagningsprov, något som tillämpas i andra medlemsländer.

In the last months of her sickness, I had gone to Vienna to take the entrance examination for the Academy.
Under de sista månaderna av hennes sjukdom hade jag farit till Wien för att avlägga inträdesprov till akademien.

A survey was made of 34 high schools that had maintained or raised their scores on the college entrance examinations.
Man gjorde en undersökning av 34 gymnasier som hade haft oförändrade eller högre poängmedelvärden vid inträdesproven till högskolan.

My music teacher encouraged me to go to a music university, and my parents helped me prepare for the entrance examination.
Min musiklärare uppmuntrade mig att söka till en musikhögskola, och mina föräldrar hjälpte mig att förbereda mig för inträdesproven.

During the first three years after my mission, I took and passed three entrance examinations, but I wasn’t readmitted to medical school.
Under de tre första åren efter min mission klarade jag tre inträdesprov men blev inte antagen till läkarutbildningen igen.

“While preparing for college entrance examinations a few years ago, I spent much of my time contemplating the meaning and purpose of life.
”Medan jag förberedde mig för inträdesproven till college för några år sedan, funderade jag mycket över meningen med livet.

His teacher reproached him for his zealous preaching activity during the vacation when he could have been preparing for the university entrance examination.
Hans lärare förebrådde honom för hans nitiska predikoverksamhet under lovet, då han kunde ha förberett sig för inträdesprövningen till universitetet.

WHEN students in the South American country of Suriname opened their high school entrance examination booklet in July 1993, they discovered that regular Awake!
NÄR eleverna i det sydamerikanska landet Surinam i juli 1993 öppnade sitt häfte med inträdesprovet till gymnasiet, fann de att de som regelbundet läste Vakna!

In January and February —just before the grueling entrance examinations— students flock to shrines such as one in Tokyo noted for its education god.
I januari och februari — strax innan de svåra inträdesproven till universitet och högskolor äger rum — kommer stora skaror av studerande till helgedomarna, till exempel ett visst tempel i Tokyo, som är helgat åt ”bildningens gud”.

“While preparing for college entrance examinations about four years ago,” he says, “I spent much of my time contemplating the meaning and purpose of life.
”Medan jag förberedde mig för inträdesproven till universitetet för ungefär fyra år sedan”, berättar han, ”använde jag mycket av min tid till att fundera över meningen och syftet med livet.

Whilst graduates in medicine who pass the entrance examination receive an annual grant for the whole duration of the course of specialization, biology graduates do not.
Personer med en examen i medicin, vilka klarar uttagningsprovet, får ett årligt studiestöd för hela specialiseringsperioden, medan biologerna inte omfattas av detta stöd.

According to the Spanish Government, the MIR is simply a selection procedure for a limited number of training posts, rather than an aptitude test or an entrance examination.
Den spanska regeringen har gjort gällande att MIR är ett rent fördelningsförfarande för det begränsade antalet utbildningsplatser och inte något lämplighetsprov eller uttagningsprov.

And nobody is to come and tell me, as I replied to Mr Giansily earlier, that these predictions are an entrance examination ahead of time for the single currency.
Och som jag sade till Giansily nyss, kom inte och påstå att prognoserna är en tidigarelagd test för övergången till den gemensamma valutan.

The travaux préparatoires of the Decree focus, in this respect, on veterinary medicine, for which it appears that the French Community organised an entrance examination in 2003, 2004, and 2005.
Förarbetena till dekretet är i det avseendet inriktade på veterinärmedicin. Det framgår att den franskspråkiga gemenskapen anordnade ett antagningsprov till utbildningen i veterinärmedicin åren 2003, 2004 och 2005.

To this end, most high schools focus on academic subjects that enable the students to score well in university entrance examinations rather than on courses that will equip the students for the workplace.
Därför inriktar sig de flesta gymnasieskolor på att ge studieförberedande utbildning, för att eleverna skall komma in på universitet eller högskola, i stället för på utbildning som gör att eleverna kan få ett arbete.

The Court has already held that excessive demand for access to certain courses can lawfully be addressed by adopting specific non-discriminatory measures such as an entrance examination or requiring a minimum grade for registration.
Domstolen har redan slagit fast att en alltför omfattande efterfrågan på tillträde till vissa utbildningar lagenligt kan åtgärdas genom att särskilda icke-diskriminerande åtgärder vidtas, såsom införandet av antagningsprov eller krav på en lägsta betygsnivå för antagning.

The courses were introduced on a pilot basis in March 1998 with a view to supporting educational reform (i.e. the establishment of the Comprehensive Lyceum, progressive abolition of entrance examinations to tertiary education) and reducing school failure and dropout rates.
Kurserna startades som pilotverksamhet i mars 1998 som stöd till utbildningsreformen (dvs. inrättandet av enhetsgymnasium, avveckling av inträdesprov till högskolor) och för att minska misslyckad skolgång och avhopp.