envelope oor Sweeds

envelope

/ˈɛnvəloʊp/, /ˈɛn.və.ləʊp/, /ˈenvələʊp/, /ˈɑnvəloʊp/, /ˈɒn.və.ləʊp/ werkwoord, naamwoord

Something that envelops; a wrapping

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kuvert

naamwoord onsydig

wrapper for mailing

I forgot to stick a stamp on the envelope.
Jag glömde att klistra på ett frimärke på kuvertet.

konvolut

naamwoord onsydig

something that envelops

The german said the man with the envelope had moved the rendezvous to the bois de boulogne, three minutes'drive away.
Tysken sa att mannen med konvolutet ville träffas i Boulogne-skogen tre minuters åktur därifrån.

hölje

naamwoord onsydig

bag containing the lifting gas

Product obtained during dehulling horse bean seeds, consisting mainly of external envelopes.
Produkt som erhålls vid skalning av bondbönsfrön, bestående huvudsakligen av de yttre höljena.

omslag · hylle · envelopp · Envelopp · skal · kapsid

Soortgelyke frases

window envelope
fönsterkuvert

viral envelope
Lipidhölje

envelop
helt täcka eller omsluta · hölja · innesluta · omsluta · slå in · svepa in · veckla in

to envelop
hölja

envelopment
insvepande

push the envelope
tänja på gränserna

envelops
se envelop

universal enveloping algebra
Universell envelopperande algebra

message transfer envelope
överföringskuvert för meddelande

voorbeelde

Bags (envelopes, pouches) of plastic, plastic materials for packaging
Plastpåsar [höljen, påsar] plastmaterial för emballering

The expenditure set out in the above table under heading A-7 will be covered by credits within the DG Education and Culture global envelope.
Utgifterna i den ovanstående tabellen under rubrik A-7 kommer att täckas av krediter inom ramen för budgetmedel inom generaldirektoratet för utbildning och kultur.

Proposals must be sent in a sealed cover contained in another sealed envelope.
Ansökningarna ska ligga i en förseglad försändelse som i sin tur ska ligga i en förseglad försändelse.

Ÿ TOTAL appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes || (6) || || || || || || || ||
Ÿ TOTALA administrativa anslag som finansieras genom ramanslagen för särskilda program || (6) || || || || || || || ||

The Swedish regions falling under the Regional competitiveness and employment objective will be allocated an additional ERDF envelope of EUR 150 million.
De svenska regioner som omfattas av målet regional konkurrenskraft och sysselsättning kommer att tilldelas ett extra ERUF-anslag på 150 miljoner EUR.

All evidence has to be submitted in a proper-size Nolan envelope.
Alla bevis lämnas in i en förslutbar plastpåse av lämplig storlek.

The common position has introduced a financial envelope of ECU 6.5m over the five-year period.
Den gemensamma ståndpunkten har infört en ekonomisk ram på 6, 5 miljoner ecu för femårsperioden.

Appropriations of an administrative nature financed from the envelop of specific programs[45] || || || || || || || ||
Administrativa anslag som finansieras genom ramanslagen för vissa operativa program[45] || || || || || || || ||

Decision No 4/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 13 April 2005 on the use of the reserve of the long-term development envelope of the ninth European Development Fund
Beslut nr 4/2005 av AVS–EG-Ministerrådet av den 13 april 2005 om användning av medel ur reserven i nionde Europeiska utvecklingsfondens anslag för långsiktig utveckling

for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the source
för mätning av ljudtrycksnivån på en mätyta som omsluter ljudkällan och för beräkning av den ljudeffektnivå källan alstrar

What was in the other envelope?
Vad låg i det andra brevet?

Of course, I just took an old one and found a new envelope and stamp; the hardest part was changing the date.
Jag tog förstås en gammal, skaffade bara ett nytt kuvert och en stämpel; besvärligast var det att ändra dateringen.

The financial envelope for the implementation of this Decision from # January # to # December # shall be EUR # million
Finansieringsramen för genomförandet av detta beslut skall vara # miljoner EUR för perioden från och med den # januari # till och med den # december

Adjustment of cohesion policy envelopes
Justering av rambeloppen för sammanhållningspolitiken

This funding would be deducted from each Member State's ESF national envelope.
Dessa medel skulle avräknas från varje enskild medlemsstats nationella anslag för ESF.

The Swedish regions falling under the Regional competitiveness and employment objective will be allocated an additional ERDF envelope of EUR # million
De svenska regioner som omfattas av målet regional konkurrenskraft och sysselsättning kommer att tilldelas ett extra ERUF-anslag på # miljoner EUR

Stick it in the envelope with the letter and send a copy to the Prime Minister, too.
Stoppa den i samma brev. och skicka en kopia till Premiärministern, också.

Malfunctions in the envelope pressure system
Funktionsfel i höljets trycksystem

The roll-over protective structure is characterized by the provision of space for a clearance zone large enough to protect the driver when seated either inside the envelope of the structure or within a space bounded by a series of straight lines from the outer edges of the structure to any part of the tractor that might come into contact with flat ground and that is capable of supporting the tractor in that position if the tractor overturns.
Överrullningsskyddet kännetecknas av att den ger ett fritt utrymme som är tillräckligt stort för att skydda föraren när denne sitter inuti skyddets omfattning eller inuti ett utrymme som begränsas av en serie raka linjer från skyddets ytterkanter till varje del av traktorn som kan komma i beröring med platt mark och kan stödja traktorn i det läget om traktorn välter.

Holt imagined the scent of cheap perfume, maybe lily of the valley, enveloping her.
Holt inbillade sig att det luktade billig parfym, kanske liljekonvalj, om henne.

A dark blue cloud soon enveloped the car.
En mörkblå dimma omgav snart hela bilen.

Sachets (envelopes, pouches) of leather or imitation leather for packaging
Säckar av läder eller läderimitation (påsar, omslag) för förpackning

In respect of any year as from 2005 the requirement to operate the above limitation by means of applying (sub)sector specific financial envelopes shall not apply.
Från och med 2005 skall kravet att tillämpa den ovannämnda begränsningen genom att tillämpa (under)sektorsspecifika rambelopp upphöra att gälla.

There was a second explosion and then a third, as Clinter’s vehicle was enveloped in the conflagration.
Nedslaget följdes av en andra explosion och sedan en tredje när Clinters bil fattade eld.

EF-# Envelope Feeder
EF-# kuvertmatare