envied oor Sweeds

envied

werkwoord

Simple past tense and past participle of envy .

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se envy

Soortgelyke frases

be green with envy
vara grön av avund

penis envy
Penisavund · penisavund

envy
Avundsjuka · avund · avundas · avundjuka · avundsjuka · avundsjukt eftertrakta · föremål för avund · jalusi · missunna · missunnsamhet · ȯuwun

to envy
att avundas · avundas

green with envy
avundsjuk · grön av avund

voorbeelde

referred to responsible: ENVI - Commission Regulation establishing for 2015 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (D038926/01 - 2015/2680(RPS) - deadline: 29.7.2015)
hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI - Kommissionens förordning om upprättande av 2015 års Prodcom-förteckning över industriprodukter i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3924/91 (D038926/01 - 2015/2680(RPS) - tidsfrist: 29.7.2015)

referred to responsible: ENVI - Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of sodium phosphates (E 339) in natural casings for sausages (D027686/02 - 2013/2750(RPS) - deadline: 20/10/2013)
hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI - Kommissionens förordning om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av natriumfosfater (E 339) i naturtarm för korv (D027686/02 - 2013/2750(RPS) - tidsfrist: 20/10/2013)

(O-0070/2008) by Miroslav Ouzký, on behalf of the ENVI Committee, to the Council: Progress in Council on the Framework Directive on Soil Protection (B6-0455/2008);
(O-0070/2008) från Miroslav Ouzký, för utskottet ENVI, till rådet: Rådets framsteg i fråga om ramdirektivet om markskydd (B6-0455/2008)

(opinion: BUDG (Rule 54)CONT, ECON (Rule 54)EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, FEMM)
(rådgivande utskott: BUDG (artikel 54 i arbetsordningen), CONT, ECON (artikel 54 i arbetsordningen), EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, FEMM)

ENVI, PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL 2019 UN Climate Change Conference in Madrid, Spain (COP 25) Motion for a resolution Paragraph 23
ENVI, PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL FN:s klimatkonferens 2019 (COP25) Förslag till resolution Punkt 23

(opinion: INTA (Rule 54)) - Climate diplomacy (2017/2272(INI)) EMPL Committee - Pathways for the reintegration of workers recovering from injury and illness into quality employment (2017/2277(INI)) ENVI Committee - Implementation of Directive 2009/128/EC on the sustainable use of pesticides (2017/2284(INI))
(rådgivande utskott: INTA (artikel 54 i arbetsordningen)) - Klimatdiplomati (2017/2272(INI)) EMPL-utskottet - Olika sätt att återintegrera arbetstagare efter skada eller sjukdom i sysselsättning av hög kvalitet (2017/2277(INI)) ENVI-utskottet - Genomförandet av direktiv 2009/128/EG om en hållbar användning av bekämpningsmedel (2017/2284(INI))

referred to responsible: ENVI
hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

Motion for a resolution on the need to clean up the sea (B8-0138/2016) referred to responsible : ENVI - Aldo Patriciello.
Förslag till resolution om nödvändig upprensning av haven (B8-0138/2016) hänvisat till ansvarigt utskott : ENVI - Aldo Patriciello.

He felt neither hunger nor envy for the brothers.
Han kände ingen hunger eller avund mot sina bröder.

You should envy me such love, commander.
Ni borde avundas sådan kärlek.

If I was lucky no one would deface it out of envy or resentment.
Om jag hade tur skulle ingen fördärva den av ovilja eller avund.

Motion for a resolution on using piezonuclear reactions in the development of clean nuclear technologies and the disposal of radioactive waste (B7-0159/2011) referred to responsible : ITRE opinion : ENVI The next item was the order of business.
Förslag till resolution om användning av piezonukleära reaktioner i utvecklingen av ren kärnteknik och omhändertagandet av radioaktivt avfall (B7-0159/2011) hänvisat till ansvarigt utskott : ITRE rådgivande utskott : ENVI Nästa punkt på föredragningslistan var fastställandet av arbetsplanen.

Motion for a resolution on providing incentives for the use of organic waste to produce clean energy (B8-0448/2016) referred to responsible : ENVI opinion : ITRE - Gianluca Buonanno.
Förslag till resolution om främjande av användning av organiskt avfall för ren energiproduktion (B8-0448/2016) hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE - Gianluca Buonanno.

***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive #/#/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta-agonists (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- ENVI Committee
***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv #/#/EG om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell eller tyreostatisk verkan samt av ß-agonister vid animalieproduktion (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- utskottet ENVI

referred back to committee responsible: ENVI - Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, ametoctradin, azoxystrobin, cyfluthrin, difluoroacetic acid, dimethomorph, fenpyrazamine, flonicamid, fluazinam, fludioxonil, flupyradifurone, flutriafol, fluxapyroxad, metconazole, proquinazid, prothioconazole, pyriproxyfen, spirodiclofen and trifloxystrobin in or on certain products (D045663/02 - 2016/2863(RPS) - deadline: 30 September 2016)
Hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI - Kommissionens förordning om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för acetamiprid, ametoktradin, azoxistrobin, cyflutrin, difluoroättiksyra, dimetomorf, fenpyrazamin, flonicamid, fluazinam, fludioxonil, flupyradifuron, flutriafol, fluxapyroxad, metkonazol, prokinazid, protiokonazol, pyriproxifen, spirodiklofen och trifloxystrobin i eller på vissa produkter (D045663/02 - 2016/2863(RPS) - tidsfrist: 30 september 2016)

(opinion: ENVI, TRAN, REGI)
(rådgivande utskott: ENVI, TRAN, REGI)

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 103(2): - Magor Imre Csibi and Péter Olajos, on behalf of the ENVI Committee, on addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss (B6-0191/2009).
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 103.2 i arbetsordningen): - Magor Imre Csibi och Péter Olajos, för utskottet ENVI, om bekämpande av avskogning och skogsdegradering för att motverka klimatförändringen och minskningen av den biologiska mångfalden (B6-0191/2009).

ENVI, PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL 2019 UN Climate Change Conference in Madrid, Spain (COP 25) Motion for a resolution Paragraph 52 a (new)
ENVI, PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL FN:s klimatkonferens 2019 (COP25) Förslag till resolution Punkt 52a (ny)

(opinion: AFCO, AGRI, ENVI, INTA, IMCO)
(rådgivande utskott: AFCO, AGRI, ENVI, INTA, IMCO)

Motion for a resolution on smoking and psoriasis (B8-1430/2016) referred to responsible: ENVI - Mireille D'Ornano.
Förslag till resolution om rökning och psoriasis (B8-1430/2016) hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI - Mireille D'Ornano.

The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 137(1) and Rule 138(1). referred to responsible : ENVI opinion : ITRE - Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (COM(2015)0596 - C8-0385/2015 - 2015/0276(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag. hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE - Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall (COM(2015)0596 - C8-0385/2015 - 2015/0276(COD))

Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.
Han är avundsjuk på ungdomarna i en stad i närheten för att de har det så ”lyxigt” – de har rinnande vatten och elektricitet.

referred to committee responsible: ENVI, ITRE (Rule 57) - Commission Delegated Regulation (EU) amending Annexes I and V to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of hazardous chemicals (C(2019)05370 - 2019/2771(DEA))
hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI, ITRE (artikel 57 i arbetsordningen) - Kommissionens delegerade förordning (EU) om ändring av bilagorna I och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 649/2012 om export och import av farliga kemikalier (C(2019)05370 - 2019/2771(DEA))

Motion for a resolution on cooperation against food fraud and ‘Italian-sounding’ products (B8-0435/2016) referred to responsible : AGRI opinion : ENVI - Gianluca Buonanno.
Förslag till resolution om samarbete mot livsmedelsbedrägerier och italienskklingande produktnamn (B8-0435/2016) hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI rådgivande utskott: ENVI - Gianluca Buonanno.

This new Recital would address the need for consistency of this Regulation with the Regulation on setting emission performance standards for new passenger cars which is subject to an ongoing ENVI procedure (2007/0297(COD)), in view of Better Regulation objectives.
Genom detta nya skäl skulle man åstadkomma en bättre lagstiftning genom att man ser till att denna förordning överensstämmer med förordningen om utsläppsnormer för nya personbilar som del av gemenskapens samordnade strategi för att minska koldioxidutsläppen från lätta fordon, som för närvarande behandlas av ENVI (2007/0297(COD)).