envious oor Sweeds

envious

adjektief

Feeling or exhibiting envy; desire of excellence or good fortune of another; maliciously grudging

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avundsjuk

adjektief

feeling or exhibiting envy

You know, folks, they get a little envious when your jump shot's like that.
Du vet, folk blir lite avundsjuka, när du gör mål med dem.

jalu

avundsjuk

svartsjuk

adjektief

malignant; mischievous; spiteful

misundsam · vaksam · avundsam · missunnsam · missundsam

Soortgelyke frases

envious person
avundsjuk människa · avundsman · missunnsam person

voorbeelde

□ Completely envious
□ Blir mycket avundsjuk

Are you envious?
Är du avundsjuk?

Herodias, envious of her brother’s position as king, persuaded her husband Herod Antipas, who was only a tetrarch, to make an appeal to the new emperor in Rome for a crown.
Herodias, som var avundsjuk på sin bror på grund av hans ställning som kung, övertalade sin man, Herodes Antipas, som bara var tetrark, att vända sig till den nye kejsaren i Rom och anhålla om att få bli kung.

18:1, 3) Instead of being envious of David, Jonathan loved him for his courage and faith in Jehovah God.
18:1, 3) I stället för att vara avundsjuk på David älskade Jonatan honom för hans mod och tro på Jehova Gud.

It' s just that I' m a little envious, that' s all
Det är bara det attjag är lite avundsjuk, det är allt

Instead of resisting the human inclination to be greedy and envious, they stole public property.
I stället för att stå emot den tendens människor har att vara giriga och avundsjuka stal de sådant som tillhörde staten.

□ Slightly envious
□ Blir lite avundsjuk

envious: See study note on Mt 6:23.
(Se studienot till Mt 6:23.)

Others grew envious of the economic growth of Nauvoo and were critical of the power of Nauvoo’s city government and militia.
Andra blev avundsjuka på den ekonomiska tillväxten i Nauvoo och var kritiska till styrkan i Nauvoos stadsledning och milis.

In a sense, he had reason to be envious.
Han hade på sätt och vis anledning att vara avundsjuk.

When we fall short of that standard by reason of sloth, indifference, or wickedness; when we are evil or envious, selfish, sensual, or shallow; we, in a sense at least, crucify Him afresh.
När vi kommer till korta vad gäller den normen på grund av lättja, likgiltighet eller orättfärdighet, när vi är onda eller elaka, själviska, köttsliga eller ytliga, korsfäster vi honom på nytt, åtminstone i en bemärkelse.

envious: Lit., “bad; wicked.”
dras till det onda: Eller ”är avundsamt”.

And I can’t look at them without feeling envious, I haven’t even learnt that much.
Och jag kan inte se på dem utan att bli avundsjuk, inte ens det har jag lärt mig.

I think Nicole Kidman would have been envious.
Jag tror att Nicole Kidman skulle ha avundats mig. ”Och det tror du på?”

Please note the words of the psalmist Asaph: “I became envious of the boasters, when I would see the very peace of wicked people.”
Lägg märke till psalmisten Asafs ord: ”Jag upptändes av avund mot de övermodiga, när jag såg att det gick dem väl i deras ogudaktighet.”

We should not become envious of the prosperity of the wicked and adopt their ungodly ways.
Vi bör inte avundas de ondas välstånd eller ta efter deras ogudaktiga handlingssätt.

Further, he said: ‘That which issues forth out of a man is what defiles a man; for from inside, out of the heart of men, injurious reasonings issue forth: fornications, thieveries, murders, adulteries, covetings, acts of wickedness, deceit, loose conduct, an envious eye, blasphemy, haughtiness, unreasonableness.
Ytterligare sade han: ’Det som går ut från en människa är det som befläckar en människa; inifrån, ur människors hjärta, utgår nämligen skadliga överväganden: otuktshandlingar, stölder, mordgärningar, äktenskapsbrott, yttringar av habegär och av ondska, svek, tygellöshet, ett avundsamt öga, hädelse, övermod, oförnuft.

17 Let your heart not be envious of sinners,+ but be in the fear of Jehovah all day long.
17 Låt inte ditt hjärta avundas syndare,+ utan vandra i fruktan för Jehova hela dagen.

Or, “bad; envious.”
El.: ”dåligt”, ”fördärvat”, ”avundsamt”.

(James 4:8) He saw the value of heeding this inspired counsel: “Do not become envious of the man of violence, nor choose any of his ways.
(Jakob 4:8) Han insåg värdet av att följa det här inspirerade rådet: ”Avundas inte våldsmannen, och välj inte någon av hans vägar.

When your eye is focused,* your whole body is also bright;* but when it is envious,* your body is also dark.
När ditt öga ser klart* är hela din kropp upplyst. * Men när ögat dras till det onda* är hela din kropp mörk.

While cattle, marooned on patches of high ground, look on with envious eyes and empty stomachs, buffalo around them, treading water, feast on floating plants and even graze underwater.
Vanliga kreatur är då hänvisade till att beta på de ynkliga jordlappar som ligger lite högre upp, och medan magen skriker på dem kastar de avundsjuka blickar ner mot vattnet och bufflarna som kalasar på flytande växter eller rentav betar nere på bottnen.

There have been times when I felt envious of other children.
Det har funnits gånger då jag har varit avundsjuk på andra barn.

You feel envious of a friend’s talents and accomplishments.
Du känner dig avundsjuk på en väns talanger och färdigheter.

We are all envious of you.
Vi är alla avundsjuka på dig.