every kind of oor Sweeds

every kind of

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allehanda

voorbeelde

We filled her full of every kind of pill...... so she won' t cough and make a noise
Vi har proppat i henne mediciner så att hon inte ska hosta

We welcome every kind of simplification, although not if this means accepting provisions which are primitive.
Vi välkomnar alla slags förenklingar, men inte om de innebär att man måste acceptera primitiva bestämmelser.

Proverbs 14:23 tells us that “by every kind of toil there comes to be an advantage.”
Ordspråken 14:23 talar om för oss att ”av allt slags möda kommer en fördel”.

Every kind of issue must be addressed:
Frågor inom alla områden måste behandlas:

Tailor-Made for Every Kind of Small Fire
Skräddarsydd för varje typ av mindre brand

It occurs at every level of the corporate hierarchy and in every kind of business and industry.”
Det förekommer på alla nivåer i företagshierarkin och inom alla branscher och näringsgrenar.”

Beyond expert-qualified on every kind of close-quarters combat you can think of.
Mer än expertkvalificerad på varje typ av närstrid du kan tänka dig.

There are over 50,000 merchant ships trading internationally, transporting every kind of cargo.
Det finns över 50 000 handelsfartyg i internationell fart som fraktar alla slags varor.

Extraverts, on the other hand, tend to love every kind of activity.
Extroverta tenderar istället att älska alla former av aktiviteter.

There is virtually an endless number of arrangements and combinations, making up every kind of material that exists.
Det finns ett nära nog oändligt antal sammansättningar och kombinationer, och dessa utgör alla de olika material som existerar.

At the ZooAve (Bird Zoo), we feasted our eyes on every kind of Costa Rican bird.
I fågelparken ZooAve gladde vi oss åt att få se alla sorters fåglar som finns i Costa Rica.

Is removing from Jerusalem and Judah every kind of support and supply,
berövar Jerusalem och Juda allt stöd och alla förråd,

After thousands of years of effort by every kind of human government, these problems have not been solved.
Efter tusentals år av ansträngningar genom varje slag av mänskligt styre har dessa problem inte blivit lösta.

Humans have tried every kind of government, without success.
Alla tänkbara styrelseformer har testats, och varenda en har misslyckats.

Jehovah’s Witnesses renounce every kind of violence.
Jehovas vittnen har avsagt sig allt bruk av våld.

We got every kind of meeting.
Vi har allt.

Does God Accept Every Kind of Worship?
Godkänner Gud alla slag av tillbedjan?

Medication, therapy, every kind of support you can think of.
Mediciner och terapi och allt möjligt stöd.

There's probably every kind of place you can think of.
Det finns förmodligen alla sorters ställen du kan komma på.

You' ve worked every kind of horse there is.Yeah, well, the problem is, he' s not a horse
Fast han är ingen häst

Then, confidentially: “He’s got a finger in every kind of damn thing going on around here, don’t he?”
Sedan, förtroligt: ”Han har fanimej ett finger med i precis allt som händer här, eller hur?”

Paul admonished Christians: “Put away from yourselves every kind of malicious bitterness, anger, wrath, screaming, and abusive speech.”
Paulus förmanade de kristna: ”Låt all illvillig bitterhet och häftighet och vrede och allt skrikande och skymfande skaffas bort ifrån er.”

‘Investment’ means every kind of asset, owned or controlled directly or indirectly by an investor and includes:
6. investering: varje slag av tillgång, som ägs eller kontrolleras, direkt eller indirekt, av en investerare och omfattar:

For good reason, the Bible says: “Put away from yourselves every kind of malicious bitterness.” —Ephesians 4:31.
Det är av goda skäl som Bibeln säger: ”Lägg bort all bitterhet.” (Efesierna 4:31, Svenska Folkbibeln)

Around the world, under every kind of economic system, people strive for these basic needs.
Under varje slag av ekonomiskt system strävar människor runt om i världen efter att fylla sina elementära behov.