expense deduction oor Sweeds

expense deduction

Allowance under U.S. Tax Section 179 for expensing all or a portion of the cost of an asset in the year of acquisition, rather than expensing, or depreciating, over the life of the asset. A Section 179 deduction and depreciation are mutually exclusive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

direkt avdrag

Allowance under U.S. Tax Section 179 for expensing all or a portion of the cost of an asset in the year of acquisition, rather than expensing, or depreciating, over the life of the asset. A Section 179 deduction and depreciation are mutually exclusive.

voorbeelde

Consequently, the amount of SG&A expenses deducted was determined on the basis of turnover.
Följaktligen fastställdes den andel som skulle dras av för försäljnings- och administrationskostnaderna och de allmänna kostnaderna på grundval av omsättningen.

This amount corresponds to the expense deducted, as ZORA Accretions, at the level of LNG Supply.
Beloppet motsvarar de avdragna kostnaderna, i form av ZORA-tillägg i LNG Supply.

Consequently, the amount of SG& A expenses deducted was determined on the basis of turnover.
Följaktligen fastställdes den andel som skulle dras av för försäljnings- och administrationskostnaderna och de allmänna kostnaderna på grundval av omsättningen.

Following definitive disclosure, the GOC submitted that the additional R&D expenses deduction program is not specific.
Efter det slutgiltiga utlämnandet av uppgifter hävdade de kinesiska myndigheterna att programmet för avdrag av ytterligare FoU-utgifter inte är selektivt.

Nor does the referring court consider the remuneration to constitute business expenses deductible under Article 49 of the CIR 92.
Den nationella domstolen anser inte heller att ersättningarna utgör kostnader för intäkternas förvärvande som är avdragsgilla i enlighet med artikel 49 CIR 92.

(9) 'profit' means an excess of revenues over deductible expenses and other deductible items in a tax year;
(9) vinst : det belopp varmed intäkter överstiger avdragsgilla utgifter och andra avdragsgilla poster under ett beskattningsår.

(10) 'loss' means an excess of deductible expenses and other deductible items over revenues in a tax year;
(10) förlust : det belopp varmed avdragsgilla utgifter och andra avdragsgilla poster överstiger intäkterna under ett beskattningsår.

The tax base shall be calculated as revenues less exempt revenues, deductible expenses and other deductible items.
Skattebasen ska beräknas som intäkter med avdrag för undantagna intäkter, avdragsgilla utgifter och andra avdragsgilla poster.

As regards the percentage of SG&A expenses deducted, the Commission had to rely on the only information made available, i.e. the audited accounts of the related trading company.
När det gäller den andel som skulle dras av för försäljnings- och administrationskostnaderna och de allmänna kostnaderna var kommissionen tvungen att förlita sig till de enda uppgifter som fanns tillgängliga, dvs. den närstående handlarens reviderade räkenskaper.

(31) As regards the percentage of SG&A expenses deducted, the Commission had to rely on the only information made available, i.e. the audited accounts of the related trading company.
(31) När det gäller den andel som skulle dras av för försäljnings- och administrationskostnaderna och de allmänna kostnaderna var kommissionen tvungen att förlita sig till de enda uppgifter som fanns tillgängliga, dvs. den närstående handlarens reviderade räkenskaper.

(73) This extra expense corresponding to the positive difference between the expense deducted for tax purposes pursuant to Article 115 and the expense registered in the accounting must be identified in the beneficiary’s tax return.
(73) Denna extra kostnad som motsvarar den positiva skillnaden mellan den kostnad som dras av för skatteändamål enligt artikel 115 och den kostnad som registreras i redovisningen måste anges i mottagarens skattedeklaration.

(a) as a liability (accrued expense), after deducting any amount already paid.
a) Som en skuld (upplupen kostnad) efter avdrag för eventuellt redan utbetalda belopp.

(a) as a liability (accrued expense), after deducting any contribution already paid.
(a) som en skuld (upplupen kostnad) efter avdrag för eventuellt redan betalda avgifter.

Profit on Operating Expense (income/deductions)
Rörelsekostnadsvinst (inkomst/avdrag)

as a liability (accrued expense), after deducting any contribution already paid.
som en skuld (upplupen kostnad) efter avdrag för eventuellt redan betalda avgifter.

(a) as a liability (accrued expense), after deducting any amount already paid.
(a) Som en skuld (upplupen kostnad) efter avdrag för eventuellt redan utbetalda belopp.

Application fees for obtaining the DEPBS credits, though, have been considered as necessary expenses and deducted.
Ansökningsavgifter för att erhålla krediter inom ramen för tullkreditsystemet är emellertid att anse som nödvändiga kostnader och får därför dras av.