extras oor Sweeds

extras

naamwoord

Plural form of extra.

Extras

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Extras

Extras (The Jam album)

Extras (musikalbum)

Soortgelyke frases

extra-vehicular activity
Rymdpromenad · rymdpromenad

E.T. the Extra-Terrestrial
E.T. the Extra-Terrestrial

Power-Up: How Japanese Video Games Gave the World an Extra Life
Power-Up: How Japanese Video Games Gave the World an Extra Life

extra charge
pålägg · påslag

extra bed
extrasäng

extra-territorial
extraterritoriella

extra time
förlängning

extra-atmospheric space
yttre rymd

extra work
merarbete

voorbeelde

Extra virgin olive oil originating from the province of Puente Genil (Córdoba)
Jungfruolivolja extra från området Puente Genil (Córdoba)

The extra complications of this proposal are likely to affect productivity and the social partners should have been consulted.
De extra komplikationer som finns i förslaget kommer sannolikt att påverka produktiviteten, och arbetsmarknadens parter borde ha rådfrågats.

Only ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ belonging to the ‘Extra’ and ‘I’ marketing classes may be granted PDO status.
Endast ”Carciofo Spinoso di Sardegna” i handelsklasserna ”Extra” och ”I” får ges den skyddade ursprungsbeteckningen.

Mr. George " you gave me an extra hundred.
Ni gav en hundring för mycket.

Moreover, in case of delays in political and programmatic decisions, extra costs are anticipated caused by a pro rata increase of costs of current contracts (the In-Orbit-Validation contracts[10]), and loss of market opportunity as a result of the arrival of competing systems.
Förseningar av politiska beslut och programbeslut förväntas leda till extra kostnader orsakade av en proportionell kostnadsökning inom ramen för de nuvarande avtalen (In-Orbit-Validation-avtalen[10]) och förlust av marknadsmöjligheter till följd av framkomsten av konkurrerande system.

- to allocate possible extra revenues to decrease the general government deficit;
- anslå eventuella extraintäkter till en minskning av underskottet i de offentliga finanserna, och att

Start by visiting the Security check-up page to do things such as adding account recovery options, setting up 2-step verification for extra account security, and checking your account permissions.
Börja med att besöka sidan Säkerhetskontroll. Där kan du till exempel lägga till återställningsalternativ för kontot, konfigurera tvåstegsverifiering för ytterligare kontosäkerhet och kontrollera kontobehörigheter.

Oh, try to keep extra batteries around for the aid, okay?
Se till att skaffa extra batterier till apparaten!

In that sense, every kilogram of extra sale to the chemical industry is a welcome bonus, especially when producers can prove that they are having to produce against a higher cost price after all.
I det avseendet är varje kilo extra som kan avsättas i den kemiska industrin bra. Särskilt när man kan bevisa att man ändå måste producera under högre kostnader.

Option 4 would thus seem the most preferred one: it would provide for an efficient control, would impose only one extra control requirement and it would generate hardly any additional administrative burden.
Alternativ 4 verkar alltså vara att föredra. Det skulle leda till effektiva kontroller, bara införa ett extra kontrollkrav, och knappast leda till något administrativt merarbete.

Therefore, the information on the file demonstrates that, although extra costs might be involved, shifting production from one country to another is not considered too cumbersome and it appears to be rather common.
De uppgifter som finns tillgängliga visar följaktligen att även om det kan medföra extrakostnader att flytta tillverkningen från ett land till ett annat så anses dessa kostnader inte vara särskilt betungande och det verkar vara relativt vanligt.

Here' s an extra set of keys
Här har ni extranycklar

Believes that the Rural Development Funds can be used to compensate the extra farming costs in Natura 2000 sites, provided that this does not reduce the required funding for other measures within rural development, animal welfare, agri-environmental measures and other objectives included in the proposed Rural Development Funds regulation;
Europaparlamentet anser att den Europeiska fonden för landsbygdens utveckling kan användas för att kompensera för de extra jordbrukskostnaderna i Natura 2000 områdena, förutsatt att detta inte minskar stödet för andra åtgärder inom landsbygdens utveckling, djurskydd, miljöåtgärder för jordbruket och andra mål som omfattas av förslaget till förordning om fonden för landsbygdens utveckling.

‘I’ll get a whole week’s extra holiday with them now.
Jag får en hel vecka extra ledighet med dem nu.

5.1.1. Emissions of carbon dioxide (CO2) and fuel consumption shall be determined separately for the Part One (urban driving) and the Part Two (extra-urban driving) of the specified driving cycle.
5.1.1 Utsläppen av koldioxid (CO2) och bränsleförbrukningen ska bestämmas separat för den angivna körcykelns del 1 (stadskörning) och del 2 (landsvägskörning).

In addition, for the ‘Extra’ Class, uniformity in colouring is required.
För klass ”Extra” gäller kravet på enhetlighet även färgen.

– EUR 478 357 in respect of the expenses of implementing ‘ferry flights’ (extra flights on 18, 20 and 26 September 2001 to repatriate passengers to the United States and Canada);
– 478 357 euro för kostnaden för inrättandet av ”ferry flights” (extra flygningar som gjordes den 18, 20 och 26 september 2001, i syfte att få hem passagerare från Förenta staterna och Kanada),

At this point in time the Commission considers that the expected corrections from its accounting clearance decisions and from the non-respect of aid payments' deadlines by the Member States would not be sufficient to cover the extra-ordinary amount of – EUR 200.0 million.
I dagsläget bedömer kommissionen att de väntade korrigeringarna till följd av dess beslut om avslutande av räkenskaperna och till följd av att medlemsstaterna inte iakttar tidsfristerna för stödutbetalningar inte kommer att räcka till för att täcka det ovanligt stora beloppet på –200,0 miljoner euro.

As explained below, this requires the requisite accompanying mechanisms to be established in parallel, to enable small and medium enterprises to participate in intra-Community trade without having to deal with excessive extra red tape.
Som vi visar i den fortsatta framställningen förutsätter detta emellertid att man skapar motsvarande mekanismer för att även små och medelstora företag skall kunna delta i konkurrensen inom gemenskapen utan att belastas med överdriven extra administration.

My mother has officially flown that extra bat-shit mile since dad died.
Hon har haft tomtar på loftet, sedan pappa dog.

Recent measurements taken by the University of Athens Biology Department have recorded high levels of exposure to electromagnetic fields in homes and school complexes in the vicinity of high and extra-high voltage pylons and DEI (Greek Public Electricity Board) substations.
Enligt nyligen gjorda mätningar av biologiska institutionen vid Atens universitet registrerades höga exponeringsvärden för elektromagnetiska fält i bostäder och skolbyggnader som är grannar med master för högspänning och extra hög spänning, samt DEI:s (det statliga grekiska elföretaget) lokala anläggningar.

For accounting purposes, the extra costs resulting from the application of Paragraphs 2 and 4 may be imputed to distribution or transmission and taken into account when determining compensation for transit.
De merkostnader som vållas på grund av tillämpningen av 2 och 4 §§ kan vid redovisningen hänföras till distributionen eller överförandet och beaktas vid fastställandet av ersättningen för genomledningen."

Your suggestion, Mrs Gräßle - that extra staff should be given to those wanting to work but not to those not wanting to - is populism of the highest order.
Ert förslag, Ingeborg Gräßle - om att ge extra personal till dem som vill arbeta, men inte till dem som inte vill - är populism på högsta nivå.

Principle 1: Promoting entrepreneurship | Many Member States have introduced entrepreneurship programmes to foster the entrepreneurial attitudes and skills of young people and to make them aware of the possibility of starting a business, either by integrating entrepreneurship into school and university curricula or by setting up extra projects[45].
Princip 1: Främja entreprenörskap | Många medlemsstater har infört entreprenörskapsprogram för att främja unga människors företagaranda och kompetens och göra dem medvetna om möjligheten att starta en verksamhet, endera genom att integrera entreprenörskap i undervisningen på skolor och universitet eller genom att införa extra projekt[45].

DPR 1165/1963 laid down that ENEL would supply Società Terni with a fixed amount of electricity (1 025 000 MWh a year) which was the equivalent of the company’s electricity consumption in 1961, plus an extra amount (595 000 MWh a year) which corresponded to its additional expected consumption resulting from investments undertaken but not yet completed in 1962.
Enligt DPR 1165/1963 skulle ENEL leverera en fastställd volym el (1 025 000 MWh per år) till Società Terni. Denna volym motsvarade företagets elförbrukning år 1961 plus en extra volym (595 000 MWh per år) som motsvarade den förväntade tilläggsförbrukningen till följd av investeringar som hade påbörjats men som ännu inte hade slutförts år 1962.