faultless oor Sweeds

faultless

adjektief
en
Without fault; free from defect or error.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

felfri

adjektief
en
without fault
The cable construction shall be faultless and the design shall be suitable for use on cranes.
Kabelns konstruktion skall vara felfri och utformningen lämplig för användning i kran.
en.wiktionary2016

oklanderlig

What are the blessings of “walking in a faultless way”?
Vilka välsignelser får vi om vi ”vandrar på ett oklanderligt sätt”?
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Thus they were faultless, blameless, perfect in that sense.
Således var de felfria, oförvitliga, fullkomliga i den betydelsen.jw2019 jw2019
While young Witnesses are not faultless, as none of us are, many are doing very well as Christians.
Även om unga vittnen inte är felfria, vilket ingen av oss är, så sköter många av dem sig mycket fint som kristna.jw2019 jw2019
For welded receptacles only materials of faultless weldability whose adequate impact strength at an ambient temperature of - 20 °C can be guaranteed, particularly in the weld seams and the zones adjacent thereto, shall be used.
För svetsade gaskärl får endast sådana material användas som har utmärkt svetsbarhet och för vilka tillräcklig slagseghet kan garanteras vid en omgivningstemperatur av - 20 °C, i synnerhet i svetsfogarna och den värmepåverkade zonen.EurLex-2 EurLex-2
We, too, are not so simple as to believe that one could ever succeed in bringing about a faultless era.
Icke ens vi äro så enfaldiga, att vi tro, att det skall kunna lyckas att en gång skapa en tidsålder utan fel.Literature Literature
How could imperfect servants of God be termed “faultless”?
Hur kunde ofullkomliga Guds tjänare kallas ”oklanderliga”?jw2019 jw2019
The cable construction shall be faultless and the design shall be suitable for use on cranes.
Kabelns konstruktion skall vara felfri och utformningen lämplig för användning i kran.EurLex-2 EurLex-2
Noah “found favor in the eyes of Jehovah” because “he proved himself faultless among his contemporaries.”
Han ”fann ynnest för Jehovas ögon” därför att ”han visade sig vara oklanderlig bland sina samtida”.jw2019 jw2019
Happy are the ones faultless in their way,
Lyckliga är de som är oklanderliga på sin väg,jw2019 jw2019
You were faultless in your ways from the day of your being created until unrighteousness was found in you.
Du var oklanderlig på dina vägar från den dag då du skapades till dess orättfärdighet blev funnen hos dig.jw2019 jw2019
“Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.” —Psalm 119:1.
”Lyckliga är de som är klanderfria på sin väg, de som vandrar enligt Jehovas lag.” — Psalm 119:1, NW.jw2019 jw2019
He also desired that those around him and those acting as his ministers likewise be persons of integrity, “walking in a faultless way.”
Han önskade att människor i hans närhet och de som var i hans tjänst också skulle vara ostraffliga och vandra ”på ett oklanderligt sätt”.jw2019 jw2019
and to present your faultless before the presence of his glory with exceeding joy.
Men honom som förmår bevara eder ifrån fall och ställa eder inför sin härlighet ostraffliga, i fröjd...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that the Roman governor might not free the faultless Jesus, the Jews shouted: “If you release this man, you are not a friend of Caesar.
För att förhindra att den romerske ståthållaren frigav den oskyldige Jesus skrek judarna: ”Om du ger den här mannen fri, är du inte kejsarens vän.jw2019 jw2019
Just give him the permission and opportunity and he could prove this in the case of this man Job, who rated as faultless in devotion to Jehovah.
Om Satan bara fick tillstånd och tillfälle, så skulle han bevisa detta i mannen Jobs fall, vilken räknades för att vara ostrafflig i sin hängivenhet för Jehova.jw2019 jw2019
(2) For welded shells only materials of faultless weldability whose adequate impact strength at an ambient temperature of P20 °C can be guaranteed, particularly in the weld seams and the zones adjacent thereto, shall be used.
(2) I svetsade tankar skall användas endast material med utmärkt svetsbarhet och vars tillräckliga slaghållfasthet vid en omgivningstemperatur av P20 °C kan garanteras, särskilt i svetsfogar och närliggande delar.EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, it was holy, righteous, good, yes, faultless, as regards God’s purpose respecting it.
Likväl var den helig, rättfärdig, god, ja, felfri, när det gällde Guds uppsåt med den.jw2019 jw2019
He proved himself faultless among his contemporaries.
Han visade sig vara oklanderlig bland sina samtida.jw2019 jw2019
All wrongs will be righted, and we will see with perfect clarity and faultless perspective and understanding.
Alla fel kommer att rättas till, och vi kommer att se fullkomligt klart, ur en felfri synvinkel och med förståelse.LDS LDS
The Evelyn Tremble system is faultless.
Evelyn Trembles system är ofelbart.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Psalm 119:1-8) If we do this, Jehovah will consider us ‘faultless in our way.’
(Psalm 119:1–8) Om vi gör det, kommer Jehova att betrakta oss som ”oklanderliga” på vår väg.jw2019 jw2019
(Genesis 6:9) Notice that the Bible says he was faultless among, not from the viewpoint of, his contemporaries.
(1 Moseboken 6:9) Lägg märke till att Bibeln säger att han var oklanderlig, fläckfri, bland sina samtida, inte att de tyckte att han var det.jw2019 jw2019
These men of faith of ancient times merited being called “faultless” or “blameless,” not because they never committed any error or wrong, but because, within the limits possible for them to attain, their devotion and loyalty to God was complete, sound.
Dessa trogna man från forna tider förtjänade att kallas ”felfria” eller ”klanderfria”, inte därför att de aldrig begick några misstag eller fel, utan därför att deras hängivenhet och lojalitet gentemot Gud var fullständig, fullgod, inom de gränser som det var möjligt för dem att uppnå.jw2019 jw2019
In that way, the words found at Psalm 37:18 will come true: “Jehovah is aware of the days of the faultless ones, and their very inheritance will continue even to time indefinite.”
Därigenom blir orden i Psalm 37:18 en verklighet: ”Jehova känner de oklanderligas dagar, och deras arvedel består till oöverskådlig tid.”jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.