fellow man oor Sweeds
fellow man
en
A kindred member of humanity
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
medmänniska
Despite the headlines, they're still the best at keeping an eye on their fellow man.
Trots rubrikerna är de fortfarande bäst på att hålla ett öga på sina medmänniskor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's your typical Londoner imbued with the Christian spirit of sympathy for his fellow man.
Fru talman! Två i denna gisslan är fångna sedan praktiskt taget ett år, jag upprepar, ett års fångenskap, och de övriga fem sedan mer än två månader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Golden God Alseiass hadn’t imbued them with his much-professed love for their fellow man.
Finns det nåt högre?Literature Literature
You are guilty of inhumanity to your fellow man.
om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr #/# beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stopped to aid a fellow man who was in difficulty.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukterEuroparl8 Europarl8
You're gonna find out something now about yourselves... and your fellow man.
Är det rådet som har krävt denna dagordning, så att man inte offentligt skulle behöva erkänna själva innebörden av sitt nederlag i Luxemburg den 13 september?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problems increase every day, while concern for one’s fellow man decreases.
Det är inga affärerjw2019 jw2019
13 You must not defraud your fellow man,+ and you must not rob.
Jag skulle vilja säga att parlamentet den 25 september 2003 överlämnade en resolution, i vilken vi krävde att kommissionen skulle svara på vissa frågor om reglerna för Lloyd's of London och ge information senast den 15 november 2003.jw2019 jw2019
17 “You must not desire your fellow man’s house.
Tillämpliga bestämmelser när gränskontroll vid de inre gränserna återinförsjw2019 jw2019
This case is the same as when a man attacks his fellow man and murders him.
Han jobbar åt Duvalljw2019 jw2019
Despite the headlines, they're still the best at keeping an eye on their fellow man.
Patienterna skall vara adekvat hydrerade och det bör övervägas att kontrollera njurfunktionen efter insättandet av samtidig behandling och regelbundet därefterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why should we not hate our fellow man?
med beaktande av undersökningen om konsekvenser av det föreslagna direktivet om tjänster på den inre marknaden för uppbörd av skatt och skatteintäkter i EU:s medlemsstater, en forskningsstudie som har genomförts av det österrikiska institutet för ekonomi på uppdrag av Europaparlamentets generaldirektorat för EU-intern politik, Direktorat A- Ekonomisk politik och vetenskapspolitik (projekt nr IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
On violence done to a fellow man (12-27)
Och han är inget monster, vilket är bra eftersom vi harärvt hans generjw2019 jw2019
A very cogent reminder of the pitfalls of having faith in one's fellow man, thank you.
% (högst) av de stödberättigande investeringarna om de görs av unga jordbrukare inom fem år efter etableringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each one his fellow man.
Det avlästa NOx-värdet på analysutrustningen får då inte med mer än # % överstiga det värde som anges i #.# Verkningsgraden hos NOx-omvandlaren beräknas på följande sätt:Verkningsgrad (%) = (# + a-b c-d) #.# Omvandlarens verkningsgrad får inte understiga # %.# Omvandlarens verkningsgrad skall kontrolleras minst en gång per veckajw2019 jw2019
What a wonderful word to describe his devotion to his fellow man.
Hur är soppan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus taught a great deal about an individual’s responsibility toward his fellow man.
Efter peroral administrering utsöndras vardenafil som metaboliter huvudsakligen i faeces (cirka # % av given dos) och i mindre grad i urinen (cirka # % av given dosjw2019 jw2019
We cannot allow man to have such great power over his fellow man.
Räntesatsen för fordringar som inte återbetalats på förfallodagen är den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner och som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C-serien; den räntesats som används som utgångspunkt skall vara den som gäller den första kalenderdagen i den månad då förfallodagen infaller, ökatmedEuroparl8 Europarl8
Therefore, treat your fellow man as you would have him treat you.
Varken ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at all these people, giving up their Thanksgiving to help their fellow man.
en inte alltför avlägsen framtidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we show our love for our fellow man by developing a respectful and cooperative spirit.
Och då drog dujw2019 jw2019
How could they and still claim to have love among themselves and to love their fellow man?
Mitt chip gick sönder igenjw2019 jw2019
Someone should teach this evil organization a lesson in helping their fellow man.
Det stavas med två LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ You must not stand up against the life* of your fellow man.
Verkligen-Den fjärdejw2019 jw2019
20 “‘You must not have sexual intercourse with the wife of your fellow man,* making yourself unclean.
f ör Data från kontrollerade studier inkluderade # patienter, # som erhöll Nespo och # patienter som erhöll r-HuEPOjw2019 jw2019
“I saw real love and genuine interest for fellow man being displayed.” —PANAYIOTA
Särskilda regler för märkningjw2019 jw2019
931 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.