festive oor Sweeds

festive

adjektief

Having the atmosphere, decoration, or attitude of a festival, holiday, or celebration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

festlig

adjektief

People also like to buy flowers for the festive season.
Man tycker också om att köpa blommor till den festliga högtiden.

högtidlig

adjektief

uppsluppen

Adjective

Soortgelyke frases

Great British Beer Festival
Great British Beer Festival

Kaustinen Folk Music Festival
Kaustinen Folk Music Festival

Live at the Royal Festival Hall
Live at the Royal Festival Hall

Uppsala Reggae Festival
Uppsala Reggae Festival

Stockholm Water Festival
Vattenfestivalen

Tuska Open Air Metal Festival
Tuska Open Air

Locarno International Film Festival
Internationella filmfestivalen i Locarno

Uppsala International Short Film Festival
Uppsala Internationella Kortfilmfestival

M/S Silja Festival
M/S Silja Festival

voorbeelde

- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.
- Uppmuntra och stödja initiativ till utbildningar som rör bildmedier och som organiseras av festivaler för ungdomar, särskilt om det sker i nära samarbete med skolor och andra institutioner.

Through their abstention from much of the community life —the pagan festivals, the public amusements which to Christians were shot through and through with pagan beliefs, practices, and immoralities— they were derided as haters of the human race.
På grund av att de i stor utsträckning tog avstånd från samhällslivet — de hedniska högtiderna, de offentliga nöjena, vilka för de kristna var genomsyrade med hedniska trosuppfattningar, sedvänjor och omoraliskhet — hånade man dem och sade att de hatade mänskligheten.

The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
Att man viftade med palmkvistar under lövhyddohögtiden leder tanken till de folkskaror som med palmkvistar i händerna hyllade Jesus när han strax före sin död drog in i Jerusalem, även om detta inte skedde vid tiden för lövhyddohögtiden, utan före påsken.

24. (a) What will the earthly celebrators of the Millennial festival not be molested by at the spiritual temple of Jehovah?
24. a) Vad kommer inte de som på jorden firar den tusenåriga högtiden att antastas av i Jehovas andliga tempel?

Organizing athletic competitions, ceremonial activities, and festivities to promote athletes with intellectual and other disabilities
Organisering av idrottstävlingar, ceremoniella aktiviteter och festligheter för att främja idrottsmän med förstånds- och andra handikapp

Two French music festivals dropped Eagles of Death Metal -- the U.S. band that was performing at the Bataclan theater in Paris when the attack by ISIS terrorists (89 people murdered), took place there -- because of "Islamophobic" comments by Jesse Hughes, its lead singer.
Två franska musikfestivaler portförbjöd Eagles of Death Metal – det amerikanska bandet som spelade på Bataclanteatern i Paris när 89 människor mördades av IS-terrorister – på grund av "islamofobiska" uttalanden sångaren Jesse Hughes ska ha gjort.

The official festival poster features Jean-Paul Belmondo and Anna Karina from Jean-Luc Godard's 1965 film Pierrot le Fou.
Den officiella festivalaffischen föreställer Jean-Paul Belmondo och Anna Karina i Jean-Luc Godards film Tokstollen från 1965.

I didn’t want a Christmas where I felt like Scrooge, begrudging the festive season’s entire existence.
Jag ville inte ha en jul där jag kände mig som Scrooge och missunnade julen hela dess existens.

the establishment of media literacy partnerships between the content industry and teaching/training institutions as part of both formal and non-formal education and training (for example, cooperation projects between local media, businesses and teaching/training establishments, media literacy campaigns and festivals), making sure a close watch is kept on the nature of the involvement and the material interests of the media industry in organising this type of partnership, as well as on strict compliance with the legal framework in place
Inrätta partnerskap för medieutbildning med deltagare från innehållsindustri och utbildningsinrättningar, inom ramen för formell och informell utbildning (t.ex. samarbetsprojekt omfattande lokala medier, företag och utbildningsinrättningar, kampanjer för medieutbildning, festivaler) samtidigt som man bevakar på vilket sätt medieindustrin deltar, dess materiella intressen i sådana partnerskap samt respekten för de rättsliga ramvillkoren

Prioritise and support festivals contributing to the promotion of works from Member States or regions with low audiovisual production capacity and of works produced by young Europeans, and enhancing cultural and linguistic diversity and intercultural dialogue.
Prioritera och stödja festivaler som bidrar till att främja verk från medlemsstater eller regioner med låg audiovisuell produktionskapacitet och verk av unga européer, och som stärker den kulturella och språkliga mångfalden och dialogen mellan kulturer.

Anna Pavlovna’s presentiment had been fulfilled, and the whole morning a mood of joyous festivity prevailed in the town.
Anna Scherers föraningar hade besannats och hela morgonen rådde i staden en lycklig helgstämning.

It's a film festival, right?
Det är ju filmfestival.

“Purim,” pl., came to designate the Jewish festival celebrated in the 12th month of the sacred calendar.
”Purim”, plur., blev namnet på den judiska högtid som firades i tolfte månaden enligt den religiösa kalendern.

A popular biennial international musical festival put on by the nonprofit organization Asociación Pro Arte y Cultura along with other cultural activities within the mission towns, contribute to the popularity of these settlements.
En populär biennal internationell musikfestival arrangerad av den ideella föreningen Asociación Pro Arte y Cultura vid sidan av andra kulturaktiviteter inom missionernas stadsområde bidrar till bosättningarnas popularitet.

I was just passing by on me way to the Pat O'Brien Film Festival... and I ducked in to see what the hell was going on.
Jag passerade bara, på väg till Pat O'Brien Film Festival... och jag kikade in för att se vad som hände här.

The sale, trade and use of fireworks is particularly widespread in the Member States of the European Union, especially during festive periods.
Försäljning, spridning och användning av fyrverkeripjäser förekommer allmänt i EU-länderna, särskilt under de stora högtiderna.

Articles for Christmas festivities (excluding electric garlands, natural Christmas trees, Christmas tree stands, candles, statuettes, statues and the like used for decorating places of worship)
Julprydnader (utom elektroniska girlanger, äkta julgranar, julgransfötter, ljus, statyetter, statyer och liknande fördekoration av gudstjänstlokaler o.d.)

+ 2 So all the men of Israel congregated themselves to King Solʹo·mon in the lunar month of Ethʹa·nim in the festival,+ that is, the seventh month.
+ 2 Så samlades alla Israels män hos kung Salomo under högtiden i månmånaden ẹtanim, som är den sjunde månaden.

(Col 2:8) Paul also urged his fellow believers to let no one judge them in eating and drinking “or in respect of a festival or of an observance of the new moon or of a sabbath; for those things are a shadow of the things to come, but the reality belongs to the Christ.”
(Kol 2:8) Paulus uppmanade också sina medtroende att inte låta någon döma dem angående mat och dryck ”eller med avseende på en högtid eller en nymånefest eller en sabbat; dessa ting är nämligen en skugga av vad som skulle komma, men verkligheten tillhör Kristus”.

Emphasises the important role played by local and regional authorities in fostering and nurturing culture in their areas, above all in the sphere of cultural heritage and as patrons of artistic innovation, as the bodies responsible for providing and sponsoring cultural amenities and initiatives and education and training and as organisers of festivals and cultural encounters;
Europaparlamentet understryker de lokala och regionala myndigheternas betydelse för att främja och vårda kulturen, framför allt kulturarvet, i ett område. De lokala och regionala myndigheterna är även betydelsefulla som främjare av konstnärlig innovation, den drivande kraften bakom och främjare av kulturella inrättningar och initiativ, utbildning och yrkesutbildning samt som organisatörer av festivaler och kulturella evenemang.

Gladiators trained in this school are sought after for the most important festival games..... and also for the emperor' s private enclosure
Gladiatorer som utbildats i denna skola är eftersökta för de viktigaste spelen och även för kejsarens privata arena

17 “‘And YOU must keep the festival of unfermented cakes,+ because on this very day I must bring YOUR armies out from the land of Egypt.
17 Och ni skall hålla det osyrade brödets högtid,+ ty just på denna dag skall jag föra era härar ut ur Egyptens land.

Such organisations must implement audiovisual festivals which contribute to the afore mentioned objectives and which screen a minimum of 70 % European films from at least 10 States participating in the MEDIA Programme, in their total programme.
Dessa europeiska organisationer ska anordna audiovisuella festivaler som bidrar till att uppfylla ovan nämnda mål och där festivalprogrammet utgörs av minst 70 % europeisk film från minst tio av länderna som deltar i Media-programmet.

This has grown into the St Albans International Organ Festival, a world-renowned festival of organ music with competitions whose past winners include many of the great names in modern organ music including Dame Gillian Weir, David Sanger, Thomas Trotter and Kevin Bowyer.
Det hela har vuxit til St Albans International Organ Festival, en festival med tävlingar som lockar många av de stora namnen inom modern orgelmusik, bland andra Gillian Weir, David Sanger, Thomas Trotter och Kevin Bowyer.

Despite the impending EuroPride festival in Italy, to be held on 11 June 2011, the situation of LGBT people in that Member State is now giving major cause for concern, in the wake of acts of physical and verbal aggression, discrimination and hate speech on the part of politicians and government figures towards members of that community.
Trots att Europride ska hållas i Italien den 11 juni är situationen för landets hbt-personer ytterst oroande. Det handlar om fysiska och verbala angrepp, och politiker och regeringsföreträdare använder sig av ett diskriminerande och föraktfullt språk gentemot hbt‐personer.