flocculant oor Sweeds

flocculant

naamwoord

A flocculating agent

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flockningsmedel

The use of polyacrylamide as a flocculant may not be applicable due to the risk of acrylamide formation.
Användning av polyakrylamid som flockningsmedel är eventuellt inte tillämpligt på grund av risken för att akrylamid bildas.

flockulant

koagulant; koaguleringsmedel; koagulermedel

A reagent added to a dispersion of solids in a liquid to bring together the fine particles to form flocs.

Soortgelyke frases

flocculation
flockning · flockulation · flockulering

flocculation aid
flockningsfrämjande medel

flocculating agent
flockningsmedel · flockulant

voorbeelde

Sulphide oxidation and/or precipitation, COD and suspended solids removal by, e.g., coagulation and flocculation.
Sulfidoxidering och/eller fällning, Minskning av COD och suspenderade fasta ämnen, t.ex. genom koagulering och flockning.

Chemical flocculating agents,
Kemiska flockningsmedel

Defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, surface active agents (surfactants), in particular wetting agents and emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations
Avskumnings- och avluftningsmedel, flocknings- och flockningshjälpmedel, flotationsmedel, fuktningsmedel, emulgeringsmedel, dispergeringsmedel, skumförebyggande och skumförstörande medel, antistatiska preparat

Flocculating agents, being chemical substances for use in sugar manufacturing processes
Flockningsmedel, Utgörande kemiska ämnen för sockertillverkningsprocesser

Other uses are in the quaternisation of guar (used in the manufacture of paper and paperboard for food products and as a flocculant in the mining industry), of cellulose derivatives (added in hair conditioning and emollient cosmetic creams) and of proteins.
Andra användningsområden är kvartärisering av guar (används vid tillverkning av papper och kartong för livsmedelsprodukter och som flockningsmedel i gruvindustrin), cellulosaderivat (tillsätts i hårbalsam och uppmjukande kosmetiska krämer) och proteiner.

Industrial analysis and research relating to flocculation processes, the aforesaid services in particular in the field of water treatment, in particular water deacidification, purification, deferrisation, sterilisation, demanganisation, softening, decarbonisation and desalination
Industriell analys och forskning avseende flockningsprocesser, nämnda tjänster inom området för vattenbehandling, speciellt syraborttagning, rening, järnborttagning, desinficering, manganborttagning, avhärdning, kolsyreborttagning, avsaltning av vatten

Coagulation and flocculation
Koagulering och flockning

Insuman Comb # must not be used if this cannot be achieved, i. e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge
Insuman Comb # får inte användas om suspensionen t ex förblir klar eller om klumpar, partiklar eller flagor syns i insulinet eller fastnar på cylinderampullens väggar eller botten

Chutes (machines), pump machines, conveyors, cyclone machines and spiral separators, cyclone thickeners, parts for wing tank machines, spiral concentrators, magnetic separators, centrifugal machines, watering and de-watering machines, mechanical apparatus for adding flocculating agents, parts for pressure filter machines, parts for all the aforesaid goods
Rörpåfyllningsmaskiner, pumpmaskiner, transportörmaskiner, cyklonmaskiner och spiralseparationsmaskiner, cyklonförtjockningsmaskiner, delar av vingtankmaskiner, spiralkoncentratormaskiner, magnetseparationsmaskiner, centrifugmaskiner, bevattnings- och avvattningsmaskiner, maskinella apparater för tillsättning av flockningsmedel, delar av tryckfiltermaskiner, delar till alla tidigare nämnda varor

a stabiliser, colorant, flavouring agent, antioxidant, filler, solvent, carrier, surfactant, plasticiser, corrosion inhibitor, antifoamer or defoamer, dispersant, precipitation inhibitor, desiccant, binder, emulsifier, de-emulsifier, dewatering agent, agglomerating agent, adhesion promoter, flow modifier, pH neutraliser, sequesterant, coagulant, flocculant, fire retardant, lubricant, chelating agent, or quality control reagent functions as intended; or
stabilisatorer, färgämnen, aromämnen, antioxidationsmedel, fyllmedel, lösningsmedel, bärare, ytaktiva ämnen, mjukningsmedel, korrosionsskyddsmedel, skumdämpare eller skumbekämpningsmedel, dispergeringsmedel, fällningshämmare, torkmedel, bindemedel, emulgeringsmedel, emulsionsbrytare, avvattningsmedel, agglomereringsmedel, vidhäftningsmedel, flödesmodifierare, pH-neutralisatorer, komplexbildare, koaguleringsmedel, flockningsmedel, brandskyddsmedel, smörjmedel, kelatbildare eller reagens för kvalitetskontroll fungerar som avsett, eller

fresh sludge or flocculant (for example 2 ml/vessel of 50 g/l FeCl3) could be added at regular intervals, e.g. weekly, but ascertain that no reaction or precipitation of the test chemical occurs with FeCl3;
Färskt slam eller flockningsmedel (t.ex. 2 ml/kärl med 50 g/l FeCl3) kan tillsättas regelbundet, t.ex. varje vecka, men se till att FeCl3 inte reagerar med eller leder till utfällning av testkemikalien.

Chemical preparations and substances for use as flocculating agents in fermentation broths
Kemiska preparat och substanser för användning som flockningsmedel i jäsningsodlingar

A yellow, flocculent precipitate dissolves producing a yellow solution
En gul, flockig fällning upplöses varvid en gul lösning bildas.

Flocculation settling basins for use in wastewater treatment installations
Flockbindningsbassänger för bruk i inrättningar för behandling av avloppsvatten

Chemicals used to flocculate and clarify industrial and municipal waste waters
Kemiska produkter för flockning och rening av kommunalt och industriellt avloppsvatten

1) — Classification, as a ‘biocidal product’, of a product causing flocculation of harmful organisms, without destroying them, deterring them or rendering them harmless — Anti-algae agent containing the substance aluminium chlorohydrate — Concept of ‘biocidal product’
1) — Huruvida en produkt som förorsakar flingbildning av skadliga organismer, utan att dessa organismer förstörs, hindras eller oskadliggörs är en biocidprodukt — Begreppet biocidprodukt

Other uses are in the quaternisation of guar (used in the manufacture of paper and paperboard for food products and as a flocculant in the mining industry), of cellulose derivatives (added in hair conditioning and emollient cosmetic creams) and of proteins
Andra användningsområden är kvartärisering av guar (används vid tillverkning av papper och kartong för livsmedelsprodukter och som flockningsmedel i gruvindustrin), cellulosaderivat (tillsätts i hårbalsam och uppmjukande kosmetiska krämer) och proteiner

That Council decision cannot therefore be of direct concern to a European economic interest grouping representing producers of coagulants and synthetic flocculants.
En europeisk ekonomisk intressesammanslutning som företräder producenter av koaguleringsmedel och syntetiska flockningsmedel berörs således inte direkt av rådets ovannämnda beslut.

Chemicals, in particular precipitating agents, flocculants for the treatment, processing and purifying of water, drinking water or waste water
Kemikalier, speciellt fällningsmedel, flockmedel för behandling, bearbetning och rengöring av vatten, dricksvatten eller avloppsvatten

The aids in question are antifoaming agents, catalysts, clarifying agents/filtering additives, discolouring agents, washing and peeling agents, plucking and hair removal agents, ion exchanging resins, contact freezing and cooling agents, desiccating/anticaking agents, enzymes, acidifying, alcalysing or neutralising agents, release agents, flocculating and coagulating agents, biocides, anti-scaling agents, extracting solvents, and a category headed ‘Miscellaneous’.
Det gäller skumdämpande medel, katalysatorer, klarningsmedel/kemiskt inaktiva beståndsdelar för filtrering, avfärgningsmedel, tvättmedel och medel för avhårning/skalning, medel för att ta bort fjädrar eller hår, jonbyteshartser, frysmedel som fungerar genom kontakt och kylmedel, torkningsmedel/klumpförebyggande medel, enzymer, medel för tillsättning av syra, alkalisering eller neutralisering, formsläppmedel, flockningsmedel och koaguleringsmedel, biocider, medel för att ta bort beläggningar, extraktionsmedel, och en kategori med titeln ”Diverse”.

In a secondary clarification step, solids and biomass are separated from effluents by sedimentation, sometimes combined with flocculation
I ett andra reningssteg separeras fasta partiklar och biomassa från avloppsvattnet genom sedimentering, ibland i kombination med flockning.

Flocculants, coagulants, absorbents and adsorbents for the removal of heavy metals, non-metals, toxins, salts, organic waste and other impurities from water, waste water, sewerage water, mining process water and metal/mineral recovery and enhancement in sludge treatment
Flockningsmedel, koaguleringsmedel, absorberingsmedel och adsorptionsmedel för borttagning av tungmetaller, icke-metalliska material, toxiner, salter, organiskt avfall och andra orenheter från vatten, avloppsvatten, kloakvatten, gruvvatten och metall- och mineralåtervinning samt förbättring vid behandling av avloppsslam

Physico-chemical separation, e.g. using sand filters, dissolved air flotation, coagulation and flocculation (25)
Fysikalisk-kemisk separation, t.ex. genom sandfilter, flotation med dispergerad luft, koagulering och flockning (25)