Flock oor Sweeds

Flock

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Flock

Flock (web browser)

Flock (webbläsare)

Flocks must be inspected during each laying period at the best time for detecting the disease
Flockarna ska inspekteras under varje äggläggningsperiod vid den tid när det är lättast att upptäcka sjukdomen

flock

/ˈflɔk/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To congregate in or head towards a place in large numbers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flock

naamwoord algemene

grupp av djur

We can ́ t have a flock of boat people running around here.
Vi kan inte ha en sån flock babianer som ränner runt och skiter i skogen.

flockas

werkwoord

to congregate

He had them flocking to him. He was most proud.
De flockades runt honom, han var så nöjd.

hjord

naamwoord algemene

group of sheep or goats

He miraculously preserved King Lamoni’s flocks and did all he could to serve the king.
Han räddade genom ett underverk kung Lamonis hjordar och gjorde allt han kunde för att tjäna kungen.

folkmassa · skara · hop · församling · skock · mängd · dun · Svärm · tott · tuss · stim · applicera · tapp · förse med applikation · skocka sig

Soortgelyke frases

to flock
flockas

Flock bronzewing
Flockspegelduva

sparrow flock
gråsparvflock

Birds of a feather flock together.
Lika barn leka bäst.

A Flock of Seagulls
A Flock of Seagulls

birds of a feather flock together
Lika barn leka bäst · lika barn leka bäst

voorbeelde

If the source of infection is not confirmed, antimicrobial testing shall be carried out or new bacteriological testing for Salmonella shall be carried out on the flock or their progeny before trade restrictions are lifted
Om smittkällan inte bekräftas ska ett antimikrobiellt test göras eller ett nytt bakteriologiskt test företas för salmonella hos flockarna eller dessas avkomma innan handelsrestriktionerna upphävs

In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
På liknande sätt måste den andlige herden känna igen och ta itu med liknande faror som hotar hjordens välbefinnande.

Thus, John Paul II’s Canadian tour was that of a shepherd caring for an ailing flock.
Johannes Paulus II:s kanadensiska rundresa var alltså en sådan som en herde företar för att vårda sig om en sjuk hjord.

How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!
Hur bör inte detta få de äldste nu på 1900-talet att behandla Guds hjord skonsamt!

They are encouraged to note the needs of the flock and then work to help “each respective member in due measure.”
De uppmanas att lägga märke till hjordens behov och därefter arbeta på att hjälpa ”varje särskild kroppsdel i tillbörligt mått”.

(42) Check means to perform a flock level test under the programme for the presence of salmonella.
(42) Kontroll innebär genomförande av ett test på flocken enligt programmet för förekomst av salmonella.

Testing requirements to permit the lifting of restrictions on infected holdings have proven to be excessively onerous for large flocks of sheep and should be amended.
Testkraven för att lyfta begränsningarna för smittade anläggningar har visat sig vara alltför betungande i samband med stora fårbesättningar och bör därför ändras.

In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
Ja, med tanke på att Guds domsdag nu är så nära borde faktiskt hela världen vara ”tyst inför den suveräne Herren Jehova” och höra vad han har att säga genom ”den lilla hjorden” av Jesu smorda efterföljare och deras följeslagare, hans ”andra får”.

Gather your families and flocks
Samla era familjer och flockar

density of flocks
avstånd mellan flockarna

Member States that must carry out sampling for Newcastle disease to maintain their status as Newcastle disease non-vaccinating countries in accordance with Commission Decision 94/327/EC (1) may utilise these samples from breeding flocks for the surveillance of H5/H7 antibodies.
Medlemsstater som är ålagda att ta prover avseende förekomst av Newcastlesjuka för att bibehålla sin status som icke-vaccinerande land i enlighet med kommissionens beslut 94/327/EG (1) kan använda dessa prover från avelsflockar för övervakning av antikroppar mot H5 eller H7.

However, where at least # m# per hen is available and where rotation is practised and hens are given even access to the whole area over the flock's life, each paddock used must at any time assure at least #,# m# per hen
Där minst # kvadratmeter finns tillgängligt per höna och där växling tillämpas och hönsen får fri tillgång till hela området under hela flockens liv, måste dock varje inhägnat område som används ge varje höna minst #,# kvadratmeter

(ii) the number of laying flocks positive at least once with Salmonella Enteritidis and Salmonella Typhimurium;
ii) antalet värphönsflockar som åtminstone en gång är positiva för Salmonella Enteritidis och Salmonella Typhimurium,

Laboratories shall ensure that at least one isolated strain of Salmonella spp. per flock and per year can be collected by the competent authority and stored for possible future phage typing or anti-microbial susceptibility testing, using the normal methods for culture collection, which must ensure integrity of the strains for a minimum of two years from the date of analysis.
Laboratorierna ska garantera att minst en isolerad stam av Salmonella spp. per flock och per år kan samlas in av den behöriga myndigheten och lagras för eventuell framtida fagtypning eller resistensbestämning, enligt de metoder som normalt används för insamling av stammar och som ska garantera att stammarna förblir intakta i minst två år efter analysen.

Operators of registered or approved hatcheries shall record the following information for each flock:
Aktörer som driver registrerade eller godkända kläckerier ska föra journal över följande uppgifter för varje flock:

Subject: Alarm caused by flocks of birds in the centre of Rome
Ämne: Hot från fågelflockar i centrum av Rom

“Shepherd the Flock of God”
”Var herdar för Guds hjord”

The small flock completed their meeting in peace.1
Den lilla familjen avslutade sitt möte i fred.1

Calls on the Council of Agriculture Ministers and the Commission to consider the possibility of introducing Community financing for the application throughout the European Union of the system – intended for 31 December 2009 – of electronic identification for sheep, because, even if this system will improve traceability, flock management and measures against fraud, it will create new administrative burdens and high costs for this sector, which is in crisis;
Europaparlamentet uppmanar jordbruksministrarna i rådet och kommissionen att undersöka möjligheten att införa ett gemenskapsstöd för tillämpningen i hela unionen av det elektroniska identifieringssystem för får som planeras till den 31 december 2009. Även om detta system kommer att förbättra spårbarheten, förvaltningen av besättningar och kampen mot bedrägeri, medför det för denna krissektor en ny administrativ börda och höga omkostnader.

Yes, he will bless you with many children*+ and with the produce of your soil, your grain, your new wine, your oil,+ the calves of your herds and the lambs of your flocks, in the land that he swore to your forefathers to give to you.
Ja, han ska välsigna er med många barn*+ och välsigna era skördar, er säd, det nya vinet, oljan+ och nötboskapens och fårens avkomma i det land som han lovade era förfäder att ni skulle få.

20 You have led your people just like a flock,+
20 Du ledde ditt folk som en småboskapshjord+

Such records shall provide a full description of the herd or flock management system comprising at least the following information:
Detta register, som syftar till att ge en fullständig beskrivning av skötseln av besättningen, ska minst innehålla följande information:

Each summer, more than 200,000 tourists flock there.
Varje sommar strömmar mer än 200 000 turister dit.

All birds, including day-old chicks, in the flock must be slaughtered or destroyed so as to reduce as much as possible the risk of spreading salmonella.
Samtliga fåglar i flocken – inklusive dagsgamla kycklingar – skall slaktas eller destrueras för att så långt som möjligt minska risken för spridning av salmonella.

28 Some of the faithful men who have thus applied themselves are appointed to be teachers in the congregation, and as ‘shepherds of the flock of God’ they bear a heavy responsibility.
28 Somliga av de trogna män som på detta sätt gjort sitt bästa förordnas till att vara lärare i församlingen, och som ”herdar för Guds hjord” har de ett tungt ansvar.