flog oor Sweeds

flog

/flɑg/, /flɒɡ/, /ˈflɑːɡ/ werkwoord

(transitive) To whip or scourge someone or something as punishment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

prygla

werkwoord

to whip or scourge someone or something as punishment

This includes sentences attracting the death penalty, floggings and amputations.
Detta inbegriper domar som innebär dödsstraff, prygel och amputationer.

piska

werkwoord algemene

to whip or scourge someone or something as punishment

Doctors advised delay, and for many weeks, he was not subjected to further floggings.
Läkarna rekommenderade uppskjutning, och han slapp piskas mera.

sälja

werkwoord

Nothing in there worth stealing, nothing I could flog off easy enough.
Det fanns inget värdefullt där som jag kunde sälja.

besegra · aga · knycka · pracka på

Soortgelyke frases

Flogging Molly
Flogging Molly

flogging
aga · prygel · smörj

to flog
piska · prygla

voorbeelde

He was opposed to flogging, and favoured the introduction of female convicts into Western Australia.
Han var emot prygel och gynnade introduktionen av kvinnliga straffångar i Western Australia.

Suppose that in a particular third country any public display of affection between two persons (such as holding hands or kissing) is prohibited and that, according to the law, the sanction upon conviction for such an offence can range (depending on the circumstances) from a monetary fine to a flogging.
Anta att offentliga ömhetsbetygelser mellan två personer (såsom att hålla hand eller kyssas) förbjuds i ett visst tredjeland och att den påföljd som enligt lag döms ut för ett brott mot förbudet (beroende på omständigheterna) varierar från bötesstraff till prygel.

O. whereas in September 2006 President Mahmoud Ahmadinejad openly called for a purge of liberal and secular academics in the universities, whereas the Iranian Government is increasingly barring university students from pursing their higher education despite the fact that they have passed competitive entrance exams, and whereas the judiciary has prosecuted numerous students and sentenced them to imprisonment, fines or flogging during the past year,
O. I september 2006 uppmanade president Mahmoud Ahmadinejad till en utrensning av liberala och icketroende akademiker från universiteten. Irans regering hindrar allt oftare universitetsstuderande från att fullfölja sin högre utbildning trots att de klarat hårda inträdesprov, och under det senaste året har ett flertal studerande dömts i domstol till fängelse, böter eller prygelstraff.

Considers punishments such as stoning, flogging or amputation as cruel, inhuman and degrading treatment by international human rights standards;
Europaparlamentet anser att straff såsom stening, piskning och stympning utgör grym, omänsklig och förnedrande behandling i enlighet med internationella standarder för mänskliga rättigheter.

Some days, you could stand at your pitch for ten or twelve hours and hardly manage to flog a single copy.
Vissa dagar kunde de stå på sina fasta säljställen i tio till tolv timmar och knappt kränga iväg en enda tidning.

whereas there have been confirmed instances of executions, often carried out in public by hanging or stoning, torture and ill-treatment of prisoners, the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement, clandestine detention, the application of cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, including flogging and amputations, and impunity for human rights violations
Det finns bekräftade fall av avrättningar, ofta genom offentlig hängning eller stening, tortyr och misshandel av fångar, systematiskt och godtyckligt bruk av långvarig placering av fångar i isoleringscell, hemliga fängslanden, bruk av grym, omänsklig och förnedrande behandling eller bestraffning, inbegripet piskning och amputation, samt straffrihet för brott mot de mänskliga rättigheterna

whereas there have been confirmed instances of executions, often carried out in public by hanging or stoning, torture and ill-treatment of prisoners, the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement, clandestine detention, the application of cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, including flogging and amputations, and impunity for human rights violations,
Det finns bekräftade fall av avrättningar, ofta genom offentlig hängning eller stening, tortyr och misshandel av fångar, systematiskt och godtyckligt bruk av långvarig placering av fångar i isoleringscell, hemliga fängslanden, bruk av grym, omänsklig och förnedrande behandling eller bestraffning, inbegripet piskning och amputation, samt straffrihet för brott mot de mänskliga rättigheterna.

Not flogged, nothing added to his sentence - he is just free.
Han fick varken prygel eller förlängt straff.

Shortly after Jesus’ death, the apostles were arrested by the authorities and flogged and ordered not to speak anymore in the name of Jesus.
Kort efter Jesu död blev apostlarna gripna av myndigheterna och pryglade och befallda att inte tala mera i Jesu namn.

She was upstairs flogging herself through the home stretch of Christmas prep.
Hon var i övervåningen och piskade fram sig själv på julförberedelsernas upploppssträcka.

Similarly, when Islamist terrorists target Muslim dissident bloggers, faraway Yazidi women or Israeli girls -- and they are enslaved, flogged, raped or murdered -- it should concern us in the West.
På samma vis, när islamistiska terrorister riktar in sig på muslimska dissidentbloggare, yazidiska kvinnor och israeliska flickor långt borta, så borde det angå oss i Väst.

Calls on the Nigerian Government to abolish the death penalty and to intervene in individual cases of persons tried under Sharia law and sentenced to death, amputation, flogging or other inhuman and degrading treatment that violates the Nigerian Constitution as well as international human rights law;
Europaparlamentet uppmanar Nigerias regering att avskaffa dödsstraffet och ingripa i fall där enskilda personer stått åtalade enligt sharialagen och dömts till döden, amputering, kroppsstraff eller andra former av omänsklig och förnedrande behandling, som innebär ett brott både mot Nigerias statsförfattning och mot folkrätten om de mänskliga rättigheterna.

Witch number four, flogging take a turn
Häxa nummer fyra, spö med en pinne

With your permission, flogging stragglers has a marked effect on mobility.
Att prygla eftersläntrare har en markant effekt på marschtakten.

Since then the woman has been locked up in prison where she has withdrawn her confession, which had been made under duress after her flogging.
Sedan dess sitter kvinnan i fängelse där hon tagit tillbaka det erkännande hon gjorde under piskningen.

If they had caught us they would have flogged or even slaughtered us as they had Shabana.
Om de hade kommit på oss skulle de ha pryglat eller till och med slaktat oss, som de hade gjort med Shabana.

A Coptic child was flogged for failing to recite a Koranic verse.
Ett koptiskt barn piskades för att inte ha klarat av att recitera verser från koranen.

An example of what he is now to be flogged to death for goes: "My commitment is... to reject any repression in the name of religion... a goal that we will reach in a peaceful and law-abiding way."
Ett exempel på det han nu ska piskas till döds för lyder: "Det jag förbinder mig att göra är ... att avvisa varje förtryck i religionens namn ... ett mål som vi ska uppnå på ett fredligt och lagligt sätt."

Any ones I don’t like me mum can flog down the market)
Gillar jag dem inte kan min mamma sälja dem på marknaden.)

(Matthew 5:10-12) A similar response is recorded at Acts 5:40, 41: “They summoned the apostles, flogged them, and ordered them to stop speaking upon the basis of Jesus’ name, and let them go.
(Matteus 5:10—12) En liknande reaktion finns omtalad i Apostlagärningarna 5:40, 41: ”De kallade in apostlarna, pryglade dem och gav dem order att upphöra med att tala på grundval av Jesu namn och lät dem gå.

Even after being flogged because of their outspokenness, they did not stop but continued daily in the temple and from house to house “declaring the good news about the Christ, Jesus.”
Inte ens sedan de blivit pryglade på grund av sin rättframhet upphörde de med det, utan de fortsatte dagligen att i templet och från hus till hus ”förkunna de goda nyheterna om den Smorde, Jesus”.

Then he lost one of his eyes, and sometimes he was flogged.
Där miste han ena ögat, och blev slagen då och då.

This includes sentences carrying the death penalty, floggings and amputations.
Detta inbegriper domar som innebär dödsstraff, spöstraff och amputationer.

Even young girls are not exceptions, and a nine-year-old girl is treated as an adult and punished by flogging, execution and even stoning.
Inte ens unga flickor undantas, och en nioårig flicka behandlas som en vuxen och straffas med piskslag, avrättning och till och med stening.

I. whereas the African Charter on Human and Peoples' Rights, ratified by the Republic of Sudan, includes provisions protecting the right to life and prohibiting torture and cruel, inhuman or degrading punishment and treatment, but whereas the death penalty, flogging, amputation and other corporal punishment continue to be carried out for a number of criminal offences,
I. Den afrikanska stadgan om människors och folks rättigheter, som Sudan har ratificerat, inkluderar bestämmelser om skydd för rätten till liv och förbud mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande bestraffning eller behandling, men dödsstraff, piskning, stympning och andra kroppsliga bestraffningar tillämpas fortfarande för vissa brott.