flu oor Sweeds

flu

/fluː/, /flu(ː)/, /flʉː/ naamwoord

Influenza.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

influensa

naamwoord algemene, w

influenza

Uh, she's got the flu and she's gonna stay for a few more days.
Hon har åkt på influensan så hon stannar några dagar till.

flunsa

naamwoord algemene

influenza

It's probably just a touch of the flu.
Det är säkert bara en släng av flunsan.

Soortgelyke frases

swine flu
svininfluensa

Asiatic flu
asiaten

Asian flu
asiaten

Avian flu
Fågelinfluensa

gastric flu
mag-tarminflammation · mag-tarmkatarr

Spanish flu
spanska sjukan

avian flu
fågelinfluensa

bird flu
fågelinfluensa

flu virus
influensavirus

voorbeelde

Events such as the Berlaymont fire and the threat of a flu pandemic highlighted the importance of being prepared to cope with potential disruptions.
Händelser som branden i Berlaymont och hotet om en influensapandemi belyste betydelsen av att vara beredd att hantera möjliga störningar.

Or you got the flu and you promise yourself that you'd appreciate normal so much more
Eller så får du en influensa och du lovar dig själv att du skulle uppskattat att vara normal igen.

So this would be a technique whereby we could get more than a month- and- a- half warning about a flu epidemic in a particular population.
Så detta kunde bli en teknik genom vilken vi kunde få mer än en en och en halv månads förvarning om en influensaepidemi i en specifik population.

Focetria is a vaccine against a pandemic influenza (flu
Focetria är ett vaccin mot en pandemisk influensa

The most common side effects with Avonex (seen in more than # patient in #) are headache, flu-like symptoms, pyrexia (fever), chills and sweating
De vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än # av # patienter) är huvudvärk, influensaliknande symtom, feber, frossa och svettningar

The v's are putting tha iinto the human flu vaccine.
Besökarna stoppar det här i influensavaccinet.

Today the main threats relating to biological and food security in Ukraine are associated with African swine fever, bird flu, foot and mouth disease, and multidrug-resistant bacterial pathogens.
De största hoten med avseende på bioskyddet och livsmedelstryggheten i Ukraina är i dag afrikansk svinpest, fågelinfluensa, mul- och klövsjuka samt multiresistenta bakteriella patogener.

You’ve not been near anyone with this Kung Flu, have you?’
Du har väl inte varit i närheten av någon som har influensan?”

We can hope to contain avian flu before it reaches a human-to-human transmission stage.
Vi kan hoppas stänga in fågelinfluensan innan den når stadiet för överföring mellan människor.

So much for the bird flu.
Så mycket för fågelinfluensan.

Title: Aids to stockfarmers whose agricultural farms were affected by avian flu
Benämning: Stöd till uppfödare vars gårdar drabbats av hönspest

“Of course,” I agree, “and furthermore you could catch cold and get the flu.”
Visst, jag håller med, och dessutom skulle du kunna bli förkyld och få influensa.

General disorders and administration site conditions flu-like symptoms, fatigue
Allmänna symtom och symtom vid administreringsstället influensaliknande symtom, trötthet

Preparations for treating colds and flu
Preparat för behandling av förkylning och influensa

Is the Commission aware that, because international air travel has increased substantially in recent decades, it can help to spread new infectious diseases around the world far more quickly than, for example, the notorious 1918 flu epidemic, which killed many people, was able to spread?
Är kommissionen medveten om att den internationella flygtrafiken, som kraftigt vuxit under de gångna årtiondena, kan bidra till att nya smittsamma sjukdomar utbreder sig mycket snabbare över hela världen än vad som var fallet till exempel med den beryktade influensaepidemin 1918, som kostade många människor livet?

But from what we could gather, we're certain it's an avian flu type.
Men från vad vi kunde samla, är vi säkra på att det är en fågelinfluensatyp.

Finally, as regards security, recent developments with avian flu and growing concerns about a possible influenza pandemic, remind us of the urgent need to step up efforts to protect our citizens against cross-border health threats.
När det gäller säkerheten visar den senaste utvecklingen med aviär influensa och ökad oro för en influensapandemi att man snabbt måste öka ansträngningarna för att skydda EU-medborgarna mot gränsöverskridande hälsohot.

No Brody, no flu.
Ingen Brody, ingen influensa.

There are immunizations that can be helpful in combating a flu virus if the correct strains of it are identified and if the immunizations can be produced in time.
Vaccinationer kan vara till hjälp när det gäller att bekämpa ett influensavirus, under förutsättning att den exakta virusstammen är identifierad och att det går att få fram vaccinet i tid.

I want her out of here in five minutes or you will be responsible for covering every missed shift during this year's flu season.
Jag vill att hon ska vara ute härifrån om fem minuter eller så får du ta alla missade skift under årets influensasäsong.

With the ongoing coronavirus epidemic, EU governments and health organisations are warning people of the need to wash their hands frequently with alcohol-based sanitisers, soap and water, to avoid contact with anyone with cold or flu-like symptoms and to isolate themselves if there is a risk of infection.
Regeringar och hälsoorganisationer i EU betonar under den pågående coronaepidemin hur viktigt det är att tvätta sina händer ofta med tvål och vatten och använda handsprit, att undvika kontakt med alla som har förkylningssymptom eller influensaliknande symtom och att isolera sig om det finns en risk för att man har smittats med coronavirus.

She diagnosed the new flu strain, then located an effective antiviral at a nearby lab in the midst of a double-blind trial.
Hon analyserade influensan... och hittade ett antiviralt medel under utveckling.

The European Union can play an important role by intervening after health crises, as they did during the BSE, foot-and-mouth or bird flu crises, by distributing clear and detailed information.
I samband med hälsokatastrofer som BSE, mul- och klövsjukan och fågelinfluensan kan EU spela en viktig roll genom att sprida korrekt och överskådlig information.

Does the Commission believe that all health authorities in the European Union would spot avian flu and be able to react decisively enough if it arrived on this continent?
Tror kommissionen att alla hälsovårdsmyndigheter inom Europeiska unionen skulle kunna upptäcka fågelinfluensa och reagera tillräckligt bestämt om den kom till vår kontinent?

Quoting from a joint FAO/OIE statement, 'The effects of avian flu and the threat of future outbreaks of transboundary diseases, including zoonoses, will increase with increasing intensification of livestock production, unless there is significant and sustained veterinary intervention to cut the cycles of disease transmission and establishment.'
I ett gemensamt uttalande från FAO och OIE står att följderna av den aviära influensan och hotet om framtida utbrott av gränsöverskridande sjukdomar, inklusive zoonoser, kommer att öka med den ökande intensifieringen av animalieproduktionen, såvida det inte förekommer betydande och konsekventa veterinära ingripanden för att bryta cyklerna av spridning och etablering av sjukdomar.