for instance oor Sweeds

for instance

bywoord

(conjunctive) As an example

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

till exempel

bywoord

As an example. [Used to introduce an example or list of examples.]

Longer periods may be granted by each Party in order to encourage the authorisation of, for instance, low risk plant protection products or minor uses.
Längre perioder kan beviljas av vardera parten i syfte att uppmuntra till exempel godkännande av växtskyddsmedel med låg risk eller mindre användningsområde.

exempelvis

bywoord

They tend to rely more on, for instance, professional knowledge and creativity and on organisational innovation.
De är i högre grad beroende av exempelvis professionell kunskap och kreativitet samt på organisatorisk innovation.

bland annat

adjektief

The bureau shall, for instance, take part in the budgetary procedure and in the organisation of the secretariat.
Presidiet skall bland annat delta i budgetarbetet och i organisationen av sekretariatet.

voorbeelde

For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
Den som talar med oss kan till exempel låta sitt ansikte ”tala” på ett behagligt sätt.

The matters covered by traditional collective agreements include, for instance, wages and (in most Member States) working hours.
De klassiska kollektivavtalen behandlar exempelvis löner och (i de flesta medlemsstater) arbetstiden.

(for instance: chalk, marl, ground limestone, Breton ameliorant, (maërl), phosphate chalk)
— Naturligt förekommande kalciumkarbonat (t.ex. krita, märg, mald kalksten, kalkhaltiga havsalger, (maerl), fosfathaltig krita)

For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.
Det finns till exempel fossil av olika former av flygande varelser — fåglar, fladdermöss och utdöda flygödlor.

For instance, sanctions can target:
Sanktioner kan t.ex. vara riktade mot

I therefore reiterate that we stand ready, for instance, to provide expertise on further legislative reforms.
Jag vill därför upprepa att vi bland annat kan tänka oss att tillhandahålla experthjälp då ytterligare reformer av lagstiftningen genomförs.

Prophecies regarding Christ’s death and resurrection, for instance, took on new meaning with the aid of holy spirit.
Så till exempel fick profetior angående Kristi död och uppståndelse en ny mening med hjälp av helig ande.

These instruments have been used increasingly in recent years, for instance to address the refugee crisis.
Dessa instrument har använts i allt större utsträckning under de senaste åren, till exempel för att hantera flyktingkrisen.

What about Nils's disappearance, for instance?
Nils försvinnande, till exempel.

At the production stage itself , the automobile industry uses IT, design services or quality control services, for instance.
I själva produktionen utnyttjar bilindustrin datatjänster, tjänster för formgivning och kvalitetskontroll.

For instance, only 61% of the 196 million euro had been contracted on 31 December 1999.
Exempelvis hade man den 31 december 1999 ingått kontrakt för endast 61% av 196 miljoner euro.

[1] Radiological threats refers here, for instance, to the theft of isotopic sources for criminal purposes.
[1] Med radiologiska hot avses här t.ex. tillägnande av isotopkällor för kriminella syften.

Pollinator insects, for instance, are clearly in numerical and — according to the FAO –worldwide decline.
Exempelvis kan man notera en tydlig tillbakagång i populationen i fråga om pollinerande insekter, något som enligt FAO gäller hela världen.

The ball coupling system for trailers does not exclude the use of other systems (for instance cardan couplings
Kulkopplingssystem för släpvagnar utesluter inte en användning av andra system (t.ex. kardankopplingar

For instance, there was the Greek Christian named Titus.
Som exempel kan nämnas en grekisk kristen som hette Titus.

This can be for instance the case as regards joint production or joint purchasing.
Detta kan vara fallet till exempel i fråga om gemensam produktion eller gemensamma inköp.

His hands on her hair, for instance.
Händerna på hennes hår, till exempel.

For instance, they may be assigned to grind corn, using a heavy steel bar.
De får kanske i uppgift att mala majs med hjälp av en tung järnstång.

(For instance, “I know how you must have felt.”)
(Säg till exempel: ”Jag vet hur du känner det.”)

For instance, wakame, another favorite, contains 13 times more calcium than milk does.
Wakame, som är en annan av dessa omtyckta alger, innehåller 13 gånger så mycket kalcium som vad som finns i mjölk.

For instance, you wouldn't do things.
Du ville aldrig göra nåt.

Say, for instance, a man entered here by accident who wasn't a true hero.
Säg, till exempel, att en man kommer in av en händelse, som inte är en sann hjälte.

For instance, you were never married.
Som till exempel, så gifte du dig aldrig.

In some schools, for instance, high-contrast written material, large-type textbooks, and audio tapes are available.
I vissa skolor finns det till exempel läromedel med extra tydlig text eller stor stil och läromedel som lästs in på band.

I am thinking of a number of trade unions, for instance.
Jag tänker då exempelvis på olika sorters fackföreningar.