foreign-policy oor Sweeds

foreign-policy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utrikespolitisk

adjektief

Bilateral foreign policy dialogue should be enhanced with each of the enlargement countries.
Den bilaterala utrikespolitiska dialogen med alla utvidgningsländer bör stärkas.

Soortgelyke frases

foreign policy
utrikespolitik

voorbeelde

Question 1 (Bernd Posselt): Foreign policy and defence identity.
Fråga 1 (Bernd Posselt): Utrikes- och försvarspolitisk identitet.

Everybody is talking about foreign policy but where is the substance?
Alla talar om utrikespolitiken, men var är innehållet?

We have reiterated the most important principles in our report which should underscore our foreign policy.
Vi har åter betonat de viktigaste principer i vårt betänkande som bör ligga till grund för vår utrikespolitik.

It is now a fact that energy policy and foreign policy are inter-related.
Det är nu ett faktum att energipolitik och utrikespolitik hänger ihop.

Find the fourth man for us, and I’ll take care of the foreign policy.
Om du hittar den fjärde mannen åt oss så skall jag ta hand om utrikespolitiken.

It jeopardises the success of our foreign policy.
Detta äventyrar framgången för vår utrikespolitik.

The European Union's commitment to multilateralism is therefore the basis of European foreign policy.
Därför består själva grunden för Europeiska unionens utrikespolitik i att unionen bekänner sig till multilateralismen.

Fourthly, we want to enhance the EU's ability to act in the foreign policy domain.
För det fjärde: Vi vill stärka Europeiska unionens handlingsförmåga på det utrikespolitiska planet.

Head of the Service for Foreign Policy Instruments
Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

Tony Blair' s wonderful new government, with its ethical foreign policy, has continued sending its arms to Indonesia.
Tony Blairs underbara nya regering, med dess etiska utrikespolitik, har fortsatt att sända sina vapen till Indonesien.

That is why a European External Action Service and a coordinated foreign policy are a must.
Därför är den europeiska avdelningen för yttre åtgärder och den samordnade utrikespolitiken ett oeftergivligt krav för vår union.

In future, we should even extend our thinking to include foreign policy and police and judicial cooperation.
I framtiden bör våra diskussioner utvidgas till utrikespolitiken och polisiärt och rättsligt samarbete.

Our common foreign policy must be marked by consistency and credibility.
Vår gemensamma utrikespolitik måste präglas av konsekvens och trovärdighet.

Neighbourhood and foreign policy
Grannskaps- och utrikespolitik

After the Eastern Partnership, it is the European Union's most important foreign policy tool.
Näst efter det östliga partnerskapet är detta EU:s främsta utrikespolitiska verktyg.

Turkey has sought dialogue and consultation with the EU on foreign policy issues.
Turkiet har sökt dialog och överläggningar med EU i utrikespolitiska frågor.

AREAS OF INTERVENTION FOR FOREIGN POLICY NEEDS AND PRIORITIES
INSATSOMRÅDEN FÖR UTRIKESPOLITISKA BEHOV OCH PRIORITERINGAR

Both internal work and foreign policy rest on this principle.
På denna grund vilar både det interna arbetet och utrikespolitiken.

Not only foreign policy, but internal security and environment policy as well.
Inte bara när det gäller utrikespolitiken utan också den inre säkerheten och miljöpolitiken.

A critic of U.S. foreign policy, Ferlinghetti has taken a stand against totalitarianism and war.
Ferlinghetti kritiserade USA:s utrikespolitik och var helt emot totalitarism.

Bilateral foreign policy dialogue should be enhanced with each of the enlargement countries.
Den bilaterala utrikespolitiska dialogen med alla utvidgningsländer bör stärkas.

EU-Turkey foreign policy dialogue on several issues of common interest, and more particularly on Syria and Iraq
den utrikespolitiska dialogen mellan EU och Turkiet om flera frågor av gemensamt intresse, särskilt Syrien och Irak

whereas the EU is fully committed to promoting human rights and fundamental freedoms in its foreign policy,
EU är fast beslutet att främja mänskliga rättigheter och grundläggande friheter i sin utrikespolitik.

Service for Foreign Policy Instruments
Tjänsten för utrikespolitiska instrument