foreign word oor Sweeds

foreign word

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

främmande ord

Financial ethics and responsibility appear, as ever, to be foreign words to many of them.
Finansiell etik och ansvar verkar, som vanligt, vara främmande ord för många av dem.

Soortgelyke frases

dictionary of foreign words
ordbok för främmande ord · ordbok för lånord

voorbeelde

The letters Cc, Qq, Xx and Zz are only used in names and foreign words.
Bokstäverna Qq, Ww, Xx, Åå och Öö används endast i främmande ord och lånord.

Normally, national experts adapt all foreign words so that they fit into the Baltic languages.
I normala fall anpassar nationella sakkunniga alla främmande ord så att de passar in i de baltiska språken.

They may have spoken some foreign words to each other.
de kan ha talat en del utländska ord till varandra.

Normally, national experts adapt all foreign words so that they fit into the Baltic languages.
Vanligtvis anpassas alla utländska ord av ländernas egna språkvårdare så de passar in i de baltiska språken.

No capitalized words, foreign words, abbreviations, or words requiring apostrophes or hyphens.
Inga ord som börjar med stor bokstav, inga utländska ord, förkortningar eller ord som kräver apostrof eller bindestreck.

Hence, in everyday conversation, you hear Chinese, English, and other foreign words mixed in with Tahitian.
Därför hör man vid vardaglig konversation kinesiska, engelska och andra främmande ord uppblandade med tahiti.

About 25% (1,054) of these foreign words come from English and are fairly recent borrowings.
Cirka 25 % (1 054) av dessa kommer från engelskan och är relativt nyligen inlånade.

From my new teammates, I learned to speak a patois that blended foreign words with abbreviated Swedish sayings.
Av dem lärde jag mig tala ett slags dialekt som blandade utländska ord med avhuggna svenska uttryck.

Transliterations enable the reader to pronounce foreign words.
Translitteration skiljer sig från transkription, som innebär att man försöker återge originalspråkets uttal.

He would finally have a use for all those swanky foreign words of his.
Nu fick han äntligen användning för alla sina fina främmande ord.

Financial ethics and responsibility appear, as ever, to be foreign words to many of them.
Finansiell etik och ansvar verkar, som vanligt, vara främmande ord för många av dem.

Will they be able to understand big words, or foreign words?
Kommer de att förstå högtravande ord eller främmande ord?

His German remained basic, accompanied by a Turkish sound, Russian syntax, and Latin foreign words.
Hans tyska förblev rudimentär, med sin turkiska klang, ryska satslogik och sina latinska lånord.

The distinction between /d/ and /dː/ is found only in foreign words; natively 'd' occurs only in the short form.
Skillnaden mellan /d/ och /dː/ kan endast finnas i lånord; inhemska d förekommer endast i kortform.

By banning the usage of imported words in the press, the association succeeded in removing several hundred foreign words from the language.
Genom att förbjuda användning av ersatta lånord i pressen lyckades kommittén rensa ut flera hundra ord med icke-turkiskt ursprung ur språket.

A deluge of foreign words is flooding Japan, leaving particularly the older Japanese confused about their native tongue, reports The Japan Times.
I den australiska delstaten New South Wales ”diagnostiseras 2 850 nya fall av hudcancer varje år, och 340 människor dör av hudcancer”, rapporterar The Sydney Morning Herald.

But now the current grammatical structures of Lithuanian and Latvian will have to be changed so as to accommodate the foreign word ‘euro’.
Men nu kommer man att bli tvungen att ändra på den grammatiska strukturen i litauiskan och lettiskan för att det utländska ordet ”euro” skall rymmas med i dem.

Are freedom of the media and freedom of elections, things that are the daily bread of Europeans, to be foreign words in Belarus?
Skall pressfrihet och valfrihet, saker som är vardagsmat för EU:s medborgare, vara okända ord i Vitryssland?

But now the current grammatical structures of Lithuanian and Latvian will have to be changed so as to accommodate the foreign word ‘euro’.
Men nu måste den gällande grammatikaliska strukturen i litauiskan och lettiskan ändras för att man skall kunna anpassa det främmande ordet ”euro” i dessa språk.