foreign trade oor Sweeds

foreign trade

Trade between countries and firms belonging to different countries.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utrikeshandel

algemene

Trade between countries and firms belonging to different countries.

External imbalances, in particular the foreign trade gap and the current account deficit, have been rising.
Externa obalanser, särskilt genom obalansen i utrikeshandeln och underskottet i bytesbalansen, har ökat.

Soortgelyke frases

foreign trade deficit
utrikeshandelsunderskott

voorbeelde

The Foreign Trade Act authorises the GOI to issue notifications regarding the export and import policy.
Genom utrikeshandelslagen bemyndigas de indiska myndigheterna att göra tillkännagivanden om export- och importpolitiken.

Arms export controls have been greatly improved by the new Foreign Trade Act # and the subsequent Regulation of
Kontrollen av vapenexport förbättrades starkt genom den nya utrikeshandelslagen # och den därpå följande förordningen

The Foreign Trade Act authorises the GOI to issue notifications regarding export and import policy.
Genom utrikeshandelslagen bemyndigas de indiska myndigheterna att göra tillkännagivanden inom ramen för export- och importpolitiken.

Thus, they issued edicts tightening control on foreign trade, emigration, and “Christians.”
De utfärdade därför en rad edikt som innebar skärpt kontroll över utrikeshandeln, emigrationen och de s. k. kirishitans eller ”kristna”.

Data supplied by the firms and foreign trade data.
Tabellen bygger på uppgifter från företagen och utrikeshandelssiffror..

Subject: Distortions of competition caused by the German Foreign Trade Act
Ämne: Snedvridning av konkurrensen på grund av tysk lag om utrikeshandel

Minister of Economy and Foreign Trade.
Minister för ekonomi och utrikeshandel.

Foreign trade suffered from the severe drought and the resulting lower agricultural production.
Utrikeshandeln påverkades av den svåra torkan och den minskade jordbruksproduktion som uppstod.

4.4 Foreign Trade
4.4 Utrikeshandel:

The front page was dominated by a picture of the Minister for Foreign Trade, Christer Lundgren.
Förstasidan dominerades av en bild på utrikeshandelsminister Christer Lundgren.

But the larger businesses remained in state hands, as well as the banks, foreign trade, and transport systems.
De större företagen förblev dock i statliga händer, liksom banker, utrikeshandel och transportmedel.

The trading of goods between Member States has increased to about two-thirds of their total foreign trade.
Varuhandeln mellan medlemsländerna har ökat till cirka två tredjedelar av medlemsländernas totala utlandshandel.

GEPA supports Georgian export-oriented industries and improve Georgia's foreign trade balance.
GEPA:s mål är att ge stöd åt Georgiens exportinriktade industri och förbättra Georgiens utrikeshandelsbalans.

Former Minister of Economy and Foreign Trade.
Tidigare minister för ekonomi och utrikeshandel.

Chief Representative of the Foreign Trade Bank.
Högste företrädare för Foreign Trade Bank.

This opportunity could have been used to establish a clear and transparent system of foreign trade regulation.
Man hade kunnat tillvarata det här tillfället för att inrätta ett klart och öppet system för en reglering av utrikeshandeln.

( 6 ) Comext is a database on foreign trade statistics managed by Eurostat.
( 6 ) Comext är Eurostats databas över utrikeshandelsstatistik.

The Foreign Trade Development fund programmes are specific subsidies in the form of grants.
De program som finansieras genom fonden för utveckling av utrikeshandeln är selektiva subventioner i form av bidrag.

(c) foreign trade and balance of payment figures;
c) Siffror för utrikeshandel och betalningsbalans.

(Par.18 of Government Decree No 13 of 2011 on the foreign trade authorisation of dual-use items).
(Punkt 18 i regeringsdekret nr 13 från 2011 om tillstånd för utrikeshandel med produkter med dubbla användningsområden.)

Brattgård, Departementsråd in the Department of Foreign Trade of the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent,
Brattgård, Utrikesdepartementet, i egenskap av ombud,

There are good grounds for that, too, as the EU will account for 55% of Russia’s foreign trade.
Det finns också goda skäl till detta, eftersom EU kommer att svara för 55 procent av Rysslands utrikeshandel.

Former Minister of Economy and Foreign Trade in power after May 2011.
F.d. minister för ekonomi och utrikeshandel som innehaft posten efter maj 2011.

The first paragraph after the heading "Foreign Trade Statistics" shall be deleted.
Första stycket efter rubriken "UTRIKESHANDELSSTATISTIK" skall utgå.