foreign student oor Sweeds

foreign student

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utländsk student

Do the criteria include making educational bodies financially dependent on such foreign students?
Hör det också hit att undervisningsinrättningarna skall göras ekonomiskt beroende av att det strömmar utländska studenter till dem?

voorbeelde

Mobile and foreign students
Utbytesstudenter och utländska studerande

A foreign student from South Africa, a black guy who’d gotten a scholarship from the union federation.
En utbytesstudent från Sydafrika, en svarting som har fått nåt stipendium från LO.

Subject: Recognition of foreign students' diplomas
Angående: Erkännande av utländska studenters utbildningsbevis

There were 104 students in our class, including the first foreign student from Mexico.
I vår klass var vi 104 elever, däribland en broder från Mexico, den första eleven som inte var från USA.

The situation is different in France where more than 50% of foreign students come from Africa.
I Frankrike ser situationen annorlunda ut eftersom över 50 procent av de utländska studenterna kommer från Afrika.

Narayan taught Indian and foreign students and performed, frequently outside India, into the 2000s.
Narayan undervisade indiska och utlädnska studenter och spelade ofta utanför Indien in på 2000-talet.

Number of mobile and foreign students by level of education, programme destination, EU/non EU citizenship and sex
Antal utbytesstudenter och utländska studerande uppdelade efter utbildningsnivå, studieinriktning, EU- medborgarskap/ej EU-medborgarskap och kön

(In the 2005–06 academic year, there were 2,396 foreign students, or eight (8) percent of enrollment.)
(Under läsåret 2005/2006 fanns det 2 396 studenter från andra länder än USA vilket utgjorde åtta (8) procent av studenterna.)

Furthermore, the tuition fee for foreign students is different than that for Croatian students.
Vidare skiljer sig undervisningsavgifterna för utländska studenter från de avgifter som kroatiska studenter betalar.

Subject: Foreign students in Great Britain
Ämne: Utländska studenter i Förenade kungariket

The parents of Austrian students normally receive Austrian family assistance, whereas the parents of foreign students do not.
Föräldrar till österrikiska studerande erhåller, till skillnad från föräldrar till utländska studerande, i regel österrikiskt familjebidrag.

foreign students however long they study in the country
utländska studenter, oavsett hur länge de studerar i landet

Survey 2009 to estimate tertiary education completion rates for national and foreign students
Undersökning 2009 i syfte att uppskatta andelen inhemska och utländska studerande som avslutar högre utbildning

FAR FROM BEING DISCRIMINATORY , SUCH A CONTRIBUTION PUTS FOREIGN STUDENTS ON THE SAME FOOTING AS BELGIAN NATIONALS .
Ett sådant bidrag är inte diskriminerande, utan medför tvärtom att utländska studerande likställs med belgiska medborgare.

There is a large population of foreign students in the city of Voronezh.
Det finns många utländska studenter i staden Voronezj.

In most Member States the higher education institutions take their own decisions on the admission of foreign students
I de flesta medlemsstater beslutar institutionerna för högre utbildning själva om antagningen av utländska studerande

Foreign students, on the other hand, are subject to a different set of rules.
För utländska studerande däremot gäller andra regler.

Classes are taught primarily in English, which facilitates the enrollment of both Croatian and foreign students.
Undervisningen sker huvudsakligen på engelska och studenterna kommer från både Kroatien och andra länder.

Even Austria won a victory by being allowed to restrict access by foreign students to the country's universities.
Till och med Österrike vann en seger genom att få möjlighet att begränsa utländska studenters tillgång till landets universitet.

This programme is intended to attract foreign students and teachers to the geographical area of the European Union.
Detta program ska locka utländska studenter och lärare till EU:s geografiska område.

Are there statistics available on how Greece and other European countries rank in terms of attracting foreign students?
Förfogar kommissionen över uppgifter om vilken placering Grekland och övriga EU-länder har i listan över länder som attraherar utländska studenter?

Since the eighties, they have also lost their status as the preferred destination of foreign students.
Sedan 1980-talet har de också förlorat sin status som den studieort som utländska studerande föredrar.

What in general are Austria's options in the event of a higher number of foreign students?
Vilka möjligheter existerar enligt kommissionen rent allmänt för Österrike om antalet utländska studerande ökar?

Do the criteria include making educational bodies financially dependent on such foreign students?
Hör det också hit att undervisningsinrättningarna skall göras ekonomiskt beroende av att det strömmar utländska studenter till dem?