foreign reserve oor Sweeds

foreign reserve

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Valutareserv

There is limited availability of foreign reserves for transactions at the level of the Member States
Tillgången till utländska valutareserver för transaktioner på medlemsstatsnivå är begränsad

Soortgelyke frases

foreign currency reserve
valutareserv

foreign exchange reserves
valutareserv

foreign-exchange reserves
valutareserv

foreign exchange reserve
valutareserv

voorbeelde

Intra-Eurosystem liabilities — liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Skulder inom Eurosystemet – skulder motsvarande överföring av valutareserver

(d)foreign exchange reserves including any potential encumbrances to such foreign exchange reserves as forward contracts or derivatives;
(d)Utländska valutareserver, däribland eventuella belastningar på dessa reserver som forwardkontrakt eller derivat.

Remuneration of NCBs’ claims in respect of foreign reserves transferred
Ersättning för nationella centralbankers fordringar avseende överförda valutareserver

Transfer of foreign reserve assets
Överföring av reservtillgångar

Intra-Eurosystem claims — claims equivalent to the transfer of foreign reserves (only NCBs' balance sheet)
Fordringar inom Eurosystemet – fordringar motsvarande överföring av valutareserver (endast NCB:s balansräkning)

Claims equivalent to the transfer of foreign reserves + )
Fordringar motsvarande överföring av valutareserver+)

- to hold and manage the official foreign reserves of the Member States;
- inneha och förvalta medlemsstaternas officiella valutareserver

10.1. Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
10.1 Skulder motsvarande överföring av valutareserver

Management of foreign reserve assets by the euro area NCBs as the ECB’s agents
Förvaltning av reservtillgångar av de nationella centralbankerna i euroområdet som fullmäktig för ECB

9.2 Claims equivalent to the transfer of foreign reserves
9.2 Fordringar motsvarande överföring av valutareserver

Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Skulder motsvarande överföring av valutareserver

Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB, with effect from 1 February 2020
Fordran som motsvarar de reservtillgångar som överförts till ECB med verkan från och med den 1 februari 2020

Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves+)
Skulder motsvarande överföring av valutareserver (+)

— ‘foreign-reserve assets’ shall mean securities, gold or cash,
— reservtillgångar: säkerheter, guld eller kontanter,

CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB
FORDRINGAR SOM MOTSVARAR DE RESERVTILLGÅNGAR SOM ÖVERFÖRTS TILL ECB

to hold and manage the official foreign reserves of the Member States,
inneha och förvalta medlemsstaternas officiella valutareserver,

Transfer of foreign reserve assets to the ECB
Överföring av reservtillgångar till ECB

Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves + )
Skulder motsvarande överföring av valutareserver+)

— to hold and manage the official foreign reserves of the Member States;
— inneha och förvalta medlemsstaternas officiella valutareserver,

But foreign reserves are necessary.
Ändå behövs de utländska reserverna.

(a) ‘foreign reserve assets’ means gold or US dollars;
reservtillgångar : guld eller US-dollar,