Foreign Office oor Sweeds

Foreign Office

naamwoord

Foreign Office (Germany)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Auswärtiges Amt

Foreign Office (Germany)

utrikesdepartement

naamwoord onsydig

All right, as long as it's not a useless Foreign Office forgery.
Bara det inte är lika uselt som utrikesdepartementets pass.

utrikesministerium

naamwoord onsydig

Kelly, informed the Foreign Office of the large numbers of livestock in the region.
Kelly, i Asturien sitt utrikesministerium om det stora antalet djur i Asturien.

foreign office

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utrikesdepartement

naamwoord onsydig

Their contents are unknown, following a decision by the Swedish foreign office to classify them as secret.
Brevens innehåll är okänt, eftersom svenska utrikesdepartementet, UD, beslöt att hemligstämpla dem.

Soortgelyke frases

Office of Foreign Assets Control
OFAC

voorbeelde

Me and the top brass at the Foreign Office?
Mig och höjdarna på Utrikesdepartementet?

You could easily have a job in the foreign office.
Du kan få jobb på UD.

He returned to the Foreign Office from 1968 to 1970.
Han återvände till utrikesdepartementet från 1968 till 1970.

Rimmer too had understood that the Foreign Office was interested in Turing.
Även Rimmer hade förstått att utrikesministeriet hade intresse i Turing.

His recent promotion at the Foreign Office gave him access to highly secret information.
Hans befodran på utrikesministeriet... gav honom tillträde till topphemlig information.

Accordingly, foreign officers should:
Utländska tjänstemän bör därför

The point is, the Foreign Office believe the police.
Det viktiga är att utrikesministeriet tror polisen.

There was some legal thinking going on inside the Foreign Office about licensing direct flights to Northern Cyprus.
Utrikesministeriet har haft vissa rättsliga funderingar på att tillåta direktflyg till norra Cypern.

‘VOIR CARTE SPECIALE MAE’ (see special foreign office pass).
”VOIR CARTE SPECIALE MAE” (se MAE-dokument (särskild handling utfärdad av utrikesministeriet))

It was disbanded in May 1864 with 104 foreign officers and 2,288 Chinese soldiers being paid off.
Armén upplöstes i maj 1864, varvid 104 utländska officerer och 2.288 kinesiska soldater fick slutlön.

All right, as long as it's not a useless Foreign Office forgery.
Bara det inte är lika uselt som utrikesdepartementets pass.

When contacted by cable, the British Foreign Office registered no objection to this scheme.
Via telegrafi förklarade brittiska utrikesministeriet.att de inte hade några invändningar mot detta upplägg.

Oh, Foreign Office think they do know what's hit them.
De tror att de förstår fallets omfattning.

The Foreign Office had originally instructed F Section to steer clear of the Free French in London.
Utrikesdepartementet hade från början instruerat avdelning F att inte stå i vägen för de fria fransmännen i London.

Spoken like a true officer in His Majesty's Foreign Office.
Så talar en sann utrikespolitiker...

I’ll take responsibility for this operation on behalf of the Foreign Office.
Jag kommer att ha ansvaret för denna operation å UD:s vägnar.

Not many of those in the Foreign Office.
Inte många av dem i utrikesdepartementet.

Foreign Office
Utrikesdepartementet

Only this morning we appointed him to head the Foreign Office.
I dag har han utnämnts till chef för utrikesdepartementet.

Well, what does the Foreign Office say?
Vad säger utrikesministeriet?

Not to mention a substantial Foreign Office presence and a king-sized listening station.
För att inte tala om att det finns en avsevärd UD-närvaro där och en väldigt stor avlyssningsstation.

Oakley was the brave chap who led the in-house Foreign Office revolt.
Oakley var den där modige mannen som ledde upproret på Utrikesdepartementet.

Each had an establishment of five foreign officers, 19 Chinese non-commissioned officers and 120–150 Chinese gunners.
Varje batteri bestod av 5 utländska officerare, 19 kinesiska underofficerer och 120–150 kinesiska artillerister.

My father worked for the foreign office.
Min far arbetade för UD.

Up until his death, Algernon had been the military-equipment inspector for the Foreign Office.
Fram till sin död hade Algernon varit krigsmaterielinspektör vid Utrikesdepartementet.