foreign national oor Sweeds

foreign national

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utländsk medborgare

multilateral international conventions and agreements on the readmission of foreign nationals
multilaterala internationella konventioner och avtal om återtagande av utländska medborgare

voorbeelde

‘The spouse of a foreign national shall be granted a fixed-term residence permit if:
”Maken eller makan till en utlänning ska beviljas tidsbegränsat uppehållstillstånd när

- multilateral international conventions and agreements on the readmission of foreign nationals.
- multilaterala internationella konventioner och avtal om återtagande av utländska medborgare.

foreign nationals residing lawfully in terms of a residence permit for a specified or unspecified period
Utländska medborgare som lagligen vistas i landet och som har tidsbegränsat eller permanent uppehållstillstånd

Foreign nationals may also be awarded this Order.
Utländska medborgare kan också beviljas denna orden.

(d) if the foreign national evaded enforcement of a previous removal measure;
d) Om utlänningen har förhindrat verkställighet av en tidigare avlägsnandeåtgärd.

Ausländerausweis Ci/Livret pour étrangers Ci/Libretto per stranieri Ci [Identity document Ci for foreign nationals]
Ausländerausweis Ci/Livret pour étrangers Ci/Libretto per stranieri Ci [Identitetshandling för utlänningar Ci]

‘A foreign national is lawfully resident in the Netherlands only:
”En utlänning kan vistas lagligen i Nederländerna endast

Covert foreign nationals
Hemliga utländska agenter

Finally, chapters 46–51 are prophecies against foreign nations.
Kapitel 46–51 slutligen är profetior mot främmande nationer.

In the Netherlands, an integration obligation for foreign nationals was imposed in 2007.
Integrationsplikten för utlänningar infördes i Nederländerna år 2007.

multilateral international conventions and agreements on the readmission of foreign nationals.
multilaterala internationella konventioner och avtal om återtagande av utländska medborgare.

Upon arrival, she applied for and received a residence permit from the authority responsible for foreign nationals.
Vid ankomsten ansökte hon om och beviljades uppehållstillstånd av den behöriga myndigheten för utlänningsärenden.

("Community regime" foreign nationals card (issued to relatives of European Union citizens)
(Kort för utlänningar benämnt ”régimen comunitario” (gemenskapsordning) (utfärdas till anhöriga till medborgare i Europeiska unionen))

However, foreign nationals may obtain an authorisation from the relevant competent authorities in order to teach.
Utländska medborgare kan dock få tillstånd från behöriga myndigheter för att undervisa.

12 Paragraph 2(2) of the Law on Foreign Nationals (Ausländergesetz, BGBl.
12 I artikel 2 § andra stycket i utlänningslagen (Ausländergesetz) (BGBl.

- definition and adoption of a quality charter on reception facilities for foreign nationals on training courses,
- Utforma och anta en kvalitetsstadga som säkerställer ett gott mottagande av medborgare i andra länder under utbildning.

(1) A foreign national shall be expelled
1) En utländsk medborgare skall utvisas

What evidence is there that foreign nations ‘put on great airs’ against the Israelites and their God, Jehovah?
Vad finns det som visar att främmande nationer uppträdde ”stormodigt” mot israeliterna och deras Gud, Jehova?

(b) the foreign national avoids or hampers the preparation of return or the deportation process.’
b) utlänningen håller sig undan eller förhindrar förberedelserna inför återvändandet eller avlägsnandet.”

A filing system for foreign nationals shall be established and administered by our Minister.
Det ska upprättas ett register över utländska medborgare, vilket ska administreras av ministern.

My orders are to evacuate foreign nationals only, ma' am
Mina order är att bara evakuera utländska medborgare

What attitude do the State's authorities take towards foreign nationals, especially asylum-seekers?
Vilken attityd intar de statliga myndigheterna till utländska medborgare och i synnerhet till asylsökande?