Foreign minister oor Sweeds

Foreign minister

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Utrikesminister

As Foreign Minister Rupel explained, the EU Foreign Ministers on Monday responded to developments in a united way.
Som utrikesminister Dimitrij Rupel förklarade bemötte EU:s utrikesministrar på måndagen utvecklingen på ett enat sätt.

foreign minister

naamwoord

The cabinet official in charge of relationships with foreign nations. (US) Secretary of State.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utrikesminister

naamwoord algemene

cabinet official

You are the foreign minister for Europe and I would earnestly advise you, on the one hand, to be our foreign minister.
Du är EU:s utrikesminister och jag vill uppriktigt ge dig rådet att för det första vara vår utrikesminister.

justitieminister

naamwoord

medlem i ett lands regering som är ansvarig för rättsväsendet och lagstiftningsfrågor

Troels Höxenhaven was an eminent politician, minister of justice party leader and foreign minister.
Troels Höxenhaven var en framstående politiker. Justitieminister, partiordförande...

Foreign Minister

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utrikesminister

naamwoord

As Foreign Minister Rupel explained, the EU Foreign Ministers on Monday responded to developments in a united way.
Som utrikesminister Dimitrij Rupel förklarade bemötte EU:s utrikesministrar på måndagen utvecklingen på ett enat sätt.

Soortgelyke frases

Foreign Minister of Nigeria
Lista över Nigerias utrikesministrar

Minister for Foreign Affairs
Lista över Sveriges utrikesministrar · utrikesminister

minister of Foreign Affairs
justitieminister

List of Danish Foreign Ministers
Lista över Danmarks utrikesministrar

voorbeelde

The Troika met the Cuban delegation led by foreign minister Felipe Perez Roque.
Trojkan träffade den kubanska delegationen under ledning av utrikesminister Felipe Perez Roque.

having regard to the informal meeting of EU Foreign Ministers held in Vienna on 27‐28 May 2006,
med beaktande av det informella möte för EU:s utrikesministrar som hölls i Wien den 27‐28 maj 2006,

Obviously this is the same subject the foreign ministers will or may debate in Luxembourg on 8 October.
Det är givetvis också denna fråga som utrikesministrarna kommer eller skulle kunna diskutera den 8 oktober i Luxemburg.

When the Treaty of Lisbon enters into force, the office of European Foreign Minister will be established.
Med Lissabonfördragets ikraftträdande ska posten som europeisk utrikesminister inrättas.

“This is a terrible day for us all,” the Foreign Minister said, after clearing his throat.
– Det är en förfärlig dag för oss alla, sa utrikesministern och harklade sig.

According to the Chinese Foreign Minister, the Tibetans must ditch their attempts to ruin the Olympic Games.
Enligt Kinas utrikesminister måste tibetanerna ge upp sina försök att förstöra OS.

– Mrs Zorba, the Foreign Minister of Turkey was in Brussels a few days ago.
. – Fru Zorba, Turkiets utrikesminister var i Bryssel för några dagar sedan.

‘Because you were the Foreign Minister’s friend.’
– För att du var utrikesministerns vän

(1) The Barcelona Declaration was adopted by the Euro-Mediterranean conference of Foreign Ministers (27-28 November 1995).
(1) Barcelonadeklarationen antogs av EU:s och Medelhavsländernas utrikesministrar den 27-28 november 1995.

Do you think the foreign minister will send a stack of bomb pictures laying in the ocean?
Att utrikesministern skickar ett video - band med bilder av en bomb i havet?

The foreign minister had no bodyguard with her, no personal protection.
Utrikesministern hade ingen livvakt med sig, inget personskydd.

Remarks by the Belgian Foreign Minister Louis Michel on the Austrian Government.
Belgiens utrikesminister Louis Michels uttalanden till Österrikes regering.

Halifax also rang the Italian foreign minister, Count Ciano, to remove any doubt on the matter.
Halifax ringde också senare upp den italienske utrikesministern Galeazzo Ciano för att undanröja alla tvivel i frågan.

There we have the South Vietnamese Foreign Minister... with other South Vietnamese dignitaries.
Där är sydvietnamesiska utrikesministern - tillsammans med andra dignitärer.

All our foreign ministers and representatives must do so, and we need to stick together.
Alla våra utrikesministrar och företrädare måste göra det, och vi måste hålla ihop.

This is a list of foreign ministers of Libya.
Detta är en lista över Libyens utrikesministrar.

‘Do you know anyone who was ... less fond of the Foreign Minister than you were?’
– Känner du till någon som tycker mindre om utrikesministern än du?

‘Did you know that Rex Müller and the Foreign Minister were old friends?’
– Visste du att Rex Müller och utrikesministern var gamla vänner?

(17) The Conference of EU and Mediterranean foreign ministers in Barcelona (27 to 28 November 1995).
(17) Konferensen för utrikesministrarna i EU och Medelhavsområdet i Barcelona (27-28 november 1995).

· Meetings of Foreign Ministers have emphasised overall political support for the Strategy.
· Vid mötena mellan utrikesministrarna har man betonat det allmänna politiska stödet för strategin.

Foreign Minister Marrot hasn't been a good representative for Denmark.
Utrikesminister Marrot har uppmärk - sammats efter olyckliga incidenter

Let us be blunt and clear, as I was with the Foreign Minister of Syria yesterday.
Vi bör vara rättframma och tydliga, som jag var gentemot Syriens utrikesminister i går.

I spoke to the foreign minister a few minutes ago.
Jag talade med utrikesministern för några minuter sen.

In the last few weeks I have spoken twice to Foreign Minister Kharrazi.
Under de senaste veckorna har jag två gånger talat med utrikesminister Kharrazi.

‘When he was younger, our Foreign Minister was — how should I put it?
– Som ung var vår utrikesminister en – hur ska jag säga?