foreign language oor Sweeds

foreign language

naamwoord

Any language other than that spoken by the people of a specific place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

främmande språk

naamwoord onsydig

any language other than that spoken by the people of a specific place

It is by no means easy to master a foreign language.
Det är ingalunda lätt att bemästra ett främmande språk.

Främmande språk

language indigenous to another country

It is by no means easy to master a foreign language.
Det är ingalunda lätt att bemästra ett främmande språk.

Soortgelyke frases

foreign-language
på främmande språk

second foreign language
B-språk

List of Academy Award winners and nominees for Best Foreign Language Film
Lista över vinnare av Oscar för bästa utländska film

third foreign language
C-språk · c-språk

voorbeelde

I offered to help these winged refugees with their foreign language requirements.
Jag hjälper dessa bevingade flyktingar att klara språkkraven.

Why not start by noting which foreign languages are commonly spoken in your territory?
Varför inte börja med att ta reda på vilka språk som är vanliga på ditt distrikt?

To assess your foreign language skills, see:
På följande webbplats kan du bedöma nivån på dina språkkunskaper:

They may just as well have been in a foreign language.
För mig kunde de lika gärna ha varit ord på ett främmande språk.

Others are learning a foreign language so that they can preach to people who speak that language.
Andra lär sig ett nytt språk för tjänstens skull. Prata med några som har gjort sådana saker.

Some youths make a temporary move because they want to earn money or learn a foreign language.
En del ungdomar flyttar tillfälligt, därför att de vill tjäna pengar eller lära sig ett nytt språk.

3 years of a foreign language.
3 år Språkförståelse.

Avoid studying similar subjects (such as two different foreign languages) in sequence.
Undvik att studera liknande ämnen (som till exempel två olika främmande språk) omedelbart efter varandra.

whereas mobility encourages foreign language learning and the improvement of overall communication skills,
Rörlighet främjar inlärning av främmande språk och förbättrar kommunikationsförmågan generellt.

In foreign languages
På utländska språk

Interactive games, interactive entertainment and competitions and electronic quizzes relating to languages and foreign languages
Interaktiva spel, interaktiv underhållning och tävlingar samt elektroniska frågesporter avseende språk resp. främmande språk

Learning a Foreign Language
Att lära sig ett främmande språk

There is positive correlation between foreign language skills and the likelihood of being in employment.
Det finns en positiv korrelation mellan kunskaper i främmande språk och sannolikheten att ha ett arbete.

46 For they heard them speaking in foreign languages* and magnifying God.
* 46 De hörde dem nämligen tala främmande språk* och upphöja Gud.

Design, creation, illumination of foreign-language prospectuses
Planering, framtagning, exponering av prospekt på främmande språk

no foreign languages, one foreign language, 2 or more foreign languages
Inga främmande språk, ett utländskt språk, 2 eller flera främmande språk

Former foreign-language assistants
Före detta lektorer i främmande språk

Research suggests that early foreign language teaching is a key to greater language success later in life.
Av forskningen framgår att tidig undervisning i främmande språk är nyckeln till större framgångar vad gäller språk längre fram i livet.

Only one quarter attains this level in the second foreign language (8).
Det är endast en fjärdedel som uppnår denna nivå i sitt andra främmande språk (8).

It seems clear that this is the time for the foreign-language field to blossom in many areas.
Det verkar vara uppenbart att det nu är tid för det utländska fältet att blomstra på många platser.

Foreign-language follow-up of congresses
Utvärdering av kongresser på främmande språk

Out of all these, 14 % are university graduates with a master's degree and foreign languages, but no job.
Av dessa har 14 procent studerat vid universitet, har avlagt examen och behärskar främmande språk, men de får inte något arbete.

I am pleased that all 10-year olds in Scottish schools are learning a foreign language.
Jag är glad över att skotska tioåringar lär sig ett främmande språk i skolan.

Foreign-language and large-print editions should likewise be requested using this form.
På den blanketten kan de också beställa tidskrifter med stor stil och på utländska språk.

Number of completed 45-minute periods of foreign language training per employee.
Antal slutförda 45-minuters språklektioner per anställd