foreign ministry oor Sweeds

foreign ministry

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utrikesdepartement

naamwoord onsydig

Only in the foreign ministries of our countries is that not yet understood!
Det är bara på utrikesdepartementen ute i medlemsstaterna som man inte har begripit!

utrikesministerium

naamwoord onsydig

We do not want a common foreign policy with majority decisions, a common foreign ministry and a common foreign minister.
Vi önskar inte en gemensam inrikespolitik med majoritetsbeslut, ett gemensamt utrikesministerium och en gemensam utrikesminister.

Soortgelyke frases

ministry of foreign affairs
utrikesdepartement

Ministry of Foreign affairs
Utrikesdepartementet

foreign affairs ministry
Utrikesministerium

Ministry for Foreign Affairs
Utrikesdepartementet

voorbeelde

Not strictly an essential part of his job at the Foreign Ministry, but nobody had objected so far.
Inte helt förenligt med hans UD-tjänst men ingen hade opponerat sig så här långt.

‘You’ll have to check with the Foreign Ministry press office.
– Du får kolla med UD:s presstjänst.

I transferred to the foreign ministry and became a diplomat.
Själv började jag på UD och blev diplomat.

But the Foreign Ministry promised us one aide who will tell us what to do.
Men UD lovade oss en informatör som berättar hur vi ska göra.

SPECIMEN CARDS ISSUED BY FOREIGN MINISTRIES OF THE MEMBER STATES
EXEMPEL PÅ KORT SOM UTFÄRDAS AV MEDLEMSSTATERNAS UTRIKESMINISTERIER

Somebody in their foreign ministry' s blown it big- time we have October #th a photograph taken then
Nån på Sovjets UD har sjabblat

The child's mother has appealed to the Foreign Ministry to have her son, Emiliano Serafim, returned.
Barnets mor har vädjat till det grekiska utrikesministeriet om att få tillbaka sin son, Emilianu Serafim.

Could we just say the ‘French foreign ministry’?”
Kan vi inte bara säga ’franska utrikesdepartementet’?

‘You remember that Studio Six said they’d found the receipt from the sex club at the Foreign Ministry?’
Kommer du ihåg att Studio sex sa att de hittat porrklubbsnotan på UD?

the specimen of model cards issued by Foreign Ministries.
utformningen av de identitetskort som utfärdas av utrikesministerierna.

The Foreign Ministry will hold the talks with the government officials.
Utrikesdepartementet förhandlar med ämbetsmannadelegationerna.

The Belarusian foreign ministry is refusing to register a Belsat TV bureau in Belarus.
Vitrysslands utrikesministerium vägrar registrera representanter för kanalen Belsat tv.

The Committee I's investigation highlights cases of fraud, corruption and links with organised crime involving Foreign Ministry officials.
Undersökningen som Kommitté I genomfört visar på problem med bedrägerier, korruption och förbindelser med den organiserade brottsligheten bland tjänstemän på utrikesministeriet.

Marrot allegedly raided the minibar and watched pay-per-view and furthered the bill to the Foreign Ministry.
Marrot ska ha druckit från minibaren och sett film för 330 kroner och sen fått ersättning av utrikesdepartementet.

Apparently, just prior to leaving the compound, he received a call from someone inside the foreign ministry.
Strax innan de åkte fick han ett samtal från någon i regeringen.

Former Undersecretary for Security Affairs, Foreign Ministry
tidigare undersekreterare for säkerhetsfrågor vid utrikesministeriet

Refusal of the Turkish Foreign Ministry to grant visas to Cypriots.
Det turkiska inrikesministeriets vägran att utfärda visum för cyprioter.

Estonian Foreign Ministry shall issue the following diplomatic and service cards:
Estlands utrikesministerium ska utfärda följande diplomatiska kort och tjänstekort:

I'm a foreign ministry officer.
Själv tjänstgör jag vid UD.

V. Point (e) — Specimen cards issued by the Foreign Ministry
V Punkt e – Utformning av identitetskort som utfärdas av utrikesministerierna

He claimed that he was writing a critical examination of the Swedish foreign ministry’s administration.
Han påstod att han höll på att skriva en kritisk granskning av den svenska utrikesförvaltningen.

This had happened despite warnings from the Polish Foreign Ministry to treat such requests with caution.
Detta skedde trots varningar från det polska utrikesministeriet om att hantera sådana förfrågningar med försiktighet.

The Swedish Foreign Ministry defined a 'no' to the building of minarets as the 'expression of a prejudice'.
Den svenske utrikesministern fastslog att ett ”nej” till att bygga minareter var ”ett uttryck för fördomar”.

(e) the specimen of model cards issued by Foreign Ministries;
e) utformningen av de identitetskort som utfärdas av utrikesministerierna,

Subject: Updating of Turkish Foreign Ministry website
Angående: Uppdatering av det turkiska utrikesdepartementets webbplats