foreign market oor Sweeds

foreign market

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utländsk marknad

The aid will therefore not be used to distort competition on those foreign markets.
Stödet kommer därför inte att användas för att snedvrida konkurrensen på de utländska marknaderna.

Soortgelyke frases

foreign exchange market
Valutamarknad · valutamarknad

Foreign exchange market
Forex

voorbeelde

The foreign market thus partly replaced the market which is the rest of Spain.
Utlandsmarknaden ersatte alltså delvis marknaden i övriga Spanien.

The aid will therefore not be used to distort competition on those foreign markets.
Stödet kommer därför inte att användas för att snedvrida konkurrensen på de utländska marknaderna.

The principal foreign market is India with 26.7% of exports (as of 1998).
Största land för export är Indien, dit 26,7 % av exporten går (under 1998).

(214) Air Liquide has a strong capability to establish a production and distribution infrastructure in foreign markets.
(214) Air Liquide har en stor kapacitet att etablera en infrastruktur för produktion och distribution på utländska marknader.

We must demand reciprocity and access to foreign markets for our own products.
Vi måste kräva ömsesidighet och tillträde till utländska marknader för våra egna produkter.

(217) Air Liquide has leading technological expertise allowing it to enter foreign markets more effectively.
(217) Air Liquide har en ledande teknisk expertis som gör att företaget kan gå in på utländska marknader mera effektivt.

Evolution of the part of MS wines on the foreign markets per target market:
Utveckling avseende andelen vin från medlemsstaten på utländska marknader per målmarknad:

The foreign market thus partly replaced the market, which is the rest of Spain.
Utlandsmarknaden ersatte alltså delvis marknaden i övriga Spanien.

And so the hunt for foreign markets and raw materials must become more and more intense.
Därför måste jakten på utländska marknader och råvaror hela tiden öka.

Transport to foreign market is by refrigerated truck.
Transporten till de utländska marknaderna sker i lastbilar med kylaggregat.

(f) increase its efforts to ensure European machine exporters' fair access to foreign markets;
f) öka sina ansträngningar att tillförsäkra europeiska maskinexportörer rättvist tillträde till utländska marknader,

In EU-#, on average, # % of district output is destined for the foreign market
I genomsnitt är hälften av EU-distriktens produktion avsedd för utlandet

Foreign market for chestnuts from Malaga.
Yttre marknad för kastanjer från Malaga.

- trade institutions which promote trading links with foreign markets,
- handelsinstitut som främjar handelsförbindelser med utländska marknader,

- Public procurement is an area where foreign markets are particularly closed for EU companies.
- Offentlig upphandling är ett område där europeiska företag har särskilt svårt att komma in på utländska marknader.

Its products were intended both for the domestic market and for foreign markets, in Austria, Germany and Finland.
De produkter som framställdes var avsedda både för den inhemska marknaden och för export till Österrike, Tyskland och Finland.

Commercial information with regard to domestic and foreign markets
Ekonomisk information avseende inlands- och utlandsmarknader

Foreign currency market analysis, namely, financial analyses and research services concerning foreign currency markets
Marknadsanalys avseende utländsk valuta, nämligen, finansiella analyser och forskningstjänster avseende marknader för utländsk valuta

smart market economic support structures (10), combined with full reciprocity in the opening of European and foreign markets;
Smarta strukturer för ekonomiskt marknadsstöd (10), kombinerat med full ömsesidighet i öppningen av den europeiska marknaden och de externa marknaderna.

All too often, in practice, European companies are still facing considerable barriers in entering foreign markets.
Allt för ofta möter europeiska företag fortfarande stora hinder i praktiken när de försöker komma in på utländska marknader.

Often bareboat chartering out is the only possibility for entering protected foreign markets.
Ofta är uthyrning genom skeppslega den enda möjligheten att ta sig in på skyddade utländska marknader.

England, France, Germany, and Spain) that have a foreign market outside their domestic market.
England, Frankrike, Tyskland och Spanien) som har en utländsk marknad utanför sin inhemska marknad.

This prevents them from testing the foreign market and making new customers.
Detta förhindrar dem från att prova den utländska marknaden och skaffa nya kunder.