frightened oor Sweeds

frightened

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of frighten .

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rädd

adjektief

There is no need to be frightened. He won't harm you.
Du behöver inte vara rädd. Han kommer inte att göra dig illa.

skrämd

adjektief

You don't frighten me.
Du skrämmer mig inte.

förskräckt

adjektief

We must put an end to this frightening, indeed irresponsible, situation as soon as possible.
Detta förskräckande, ja oförsvarliga tillstånd måste vi så snart som möjligt få ett slut på.

skygg

adjektief

skrämd

Soortgelyke frases

The Frighteners
The Frighteners

frightening
kuslig · läskig · skräckinjagande · skrämmande

frighten (scare) somebody to death
skrämma ihjäl någon, skrämma någon till döds

frighten off
avskräcka

scare (frighten) the living (daylights) out of somebody
skrämma ihjäl någon, skrämma någon från vettet

to be frightened
att vara rädd

frighten
avskräcka · bli skrämd · förfära · förskräcka · oroa · rädd · skrämma · vara rädd · vara rädd för

to frighten
att skrämma · bli skrämd · förskräcka · skrämma

frighten
avskräcka · bli skrämd · förfära · förskräcka · oroa · rädd · skrämma · vara rädd · vara rädd för

voorbeelde

The laughter—frightening to hear—rang from the little wooden bridge above the creek.
Skrattet – skrämmande att åhöra – ekade från den lilla träbron över bäcken.

What's more frightening than the thought of destruction lurking under our feet?
Var är mer skrämmande än att förstörelsen gömmer sig under marken?

Now began years of what was to me a frightening form of treatment, drug therapy.
Nu började åratal av en behandlingsform som jag fruktade, nämligen medicinering.

This is unreasonable and frightening, and it undermines the UN's credibility.
Det är orimligt och skrämmande, och det undergräver FN:s trovärdighet.

The woman makes a list of activities or situations she is afraid of, ranking them from the least frightening to the most.
Kvinnan gör upp en lista över aktiviteter och situationer som hon är rädd för och rangordnar dem så att de minst skrämmande kommer först och de mest skrämmande sist.

I' m a frightened tramp
Jag är en rädd liten slampa

A medical journal reported: “More and more children, even toddlers, are becoming frightened by the threat of nuclear holocaust.”
En läkartidskrift rapporterade: ”Fler och fler barn, också små barn, blir skrämda av hotet om en kärnvapenkatastrof.”

According to Wendy Reid, spokeswoman for Boys Town National Community Projects, “over half the children said they were lonely and missed their parents’ company, while a large percentage of those under 12 were frightened—of the dark, of storms, of intruders, or kidnapping.”
Enligt Wendy Reid, som är talesman för Boys Town National Community Projects, ”sade mer än hälften av barnen att de var ensamma och saknade sina föräldrars sällskap, medan en stor procent av dem som var under 12 år var rädda — för mörker, oväder, inkräktare eller kidnappning”.

She was very frightened.
Hon är jätterädd.

‘Fredrika, for Christ’s sake, you’re frightening the life out of me,’ boomed a familiar voice.
– Fredrika, för helvete, du skrämmer livet ur mig, röt en välbekant röst.

Nothing frightens Jews more than a perfect unity in others: the unity of feeling in a movement, in a people.
Ingenting skrämmer sionisterna mer än en fullkomlig enighet hos andra: enighetskänslan i en rörelse, i ett folk.

He remembered the time he had been lost in a foreign city, and how frightening that had been.
Han tänkte på den gången när han själv hade gått vilse i en främmande stad och hur skrämmande det hade varit.

In the corner of the sofa there was a cushion, and in the velvet which covered it there was a hole, and out of the hole peeped a tiny head with a pair of frightened eyes in it.
I hörnet av soffan fanns en kudde, och i sammet som täckte den Det fanns ett hål och ut ur hålet tittade en liten huvudet med ett par skrämda ögon i den.

His intuitiveness was frightening—and not entirely for reasons that she could understand.
Hans intuition var skrämmande – och delvis av anledningar som hon inte förstod.

My youngest daughter Kenna was master of to frighten people.
Min yngsta dotter Kenna var mästare på att skrämmas.

Lieksa was both fascinating and frightening
Lieksa var bade fascinerande och skrammande

My frightened truth is that I was always yours alone and didn’t know it.
Min skrämda sanning är att jag alltid har varit ensam med dig utan att veta om det.

Bluffing all the way, he frightened the people into surrender with no loss of life.
Genom att bluffa sig fram gjorde han människorna i staden så förskräckta att de gav sig utan förlust av liv.

It was no bravery frightening away girls, he had thought.
Det var inget modigt i att skrämma flickor, hade han tänkt.

That can happen to me too, now, any minute, he thought, and for a moment he became frightened.
Det kan ju hända mig också, vilket ögonblick som helst«, tänkte han och kände en kort stund han blev rädd.

And such a silly, frightened womanish war as only a woman would wage.
Ett så fånigt, förskräckt krig kan bara en kvinna föra.

No wonder you were frightened.
Inte konstigt att ni blev rädd.

The most frightening thing is that the voice is so warm and friendly, so pleasant.
Det mest skrämmande är att rösten är så vänlig, så behaglig.

So, I was very frightened.
Då blev jag mycket rädd.

And now she knows it is nothing that should have frightened her.
Och nu vet hon att hon inte borde ha låtit sig bli skrämd av den.