frights oor Sweeds

frights

werkwoord, naamwoord

Plural form of fright.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se fright

Soortgelyke frases

frightful
förfärlig · förskräcklig · hemsk

stage fright
Scenskräck · rampfeber · scenskräck

Stage Fright
Rampfeber · Stage Fright

Fright Night
Fright Night · Skräcknatten

fright
fasa · fruktan · förskräckelse · rädsla · skräck · skrämma · skrämsel · ängslan · ångest

voorbeelde

She almost fired a shot out of sheer fright.
Hon avlossade nästan ett skott i pur förskräckelse.

The record of suffering, cruelty and bloodshed caused or blessed by false religion is frightful.
Listan över lidanden, grymheter och blodsutgjutelser som orsakats av eller välsignats av falsk religion är skrämmande.

And the stag would take off in fright and spread his fear to the others.
Då springer hjort i skräck och sprider sin skräck till de andra.

Democrats of the world unite ... in Cuba and give Castro a fright, by opening not only your wallet but also your mouth.
Demokrater i alla länder förena er ... på Kuba och skräm vettet ur Castro genom att inte bara öppna plånboken utan även munnen.

A flock of birds took off from the trees in fright when the shot was fired.
En flock fåglar for förskrämt upp från träden när skottet smällde.

It's more frightful than the most terrible tragedies.""
Det är värre än de hemskaste tragedier.”

While the numbers appear small in comparison with other violent crimes committed, the fright and terror that ripple through entire communities affect thousands of people.
Även om antalet kan förefalla litet i jämförelse med andra våldsbrott som begås, är den skräck och fasa som sprider sig i hela samhället vid sådana tillfällen något som berör tusentals människor.

(Ezra 3:8-13; 5:1) While that was cause for great rejoicing, before long, fright began to come upon the Jews.
(Esra 3:8–13; 5:1) Detta gav upphov till stor glädje, men snart började judarna bli rädda.

With a fright which was totally incomprehensible to Gregor, the sister even
Med en rädsla som var helt obegripligt för Gregor, syster till

When he hit the kudu he got the fright of his life.”
När han träffade den andre kudutjuren fick han sitt livs chock.”

You've given a lot of people a fright.
Du har gjort många oroliga.

Álvaro says that the words of Psalm 34:4, 6 often console him: “I inquired of Jehovah, and he answered me, and out of all my frights he delivered me.
Álvaro säger att orden i Psalm 34:4, 6 ofta är till tröst för honom: ”Jag frågade Jehova, och han svarade mig, och från allt som förskräckte mig befriade han mig.

Stuart knew if he launched it now it was likely to fly back to its hutch and hide in fright.
Stuart visste att den förmodligen skulle flyga och gömma sig i duvslaget om han släppte den nu.

Vice is a monster of so frightful mien,
Lasten är ett vidunder så rysligt

Frighted Jonah trembles, and summoning all his boldness to his face, only looks so much the more a coward.
Frighted Jona darrar, och kalla alla hans mod att hans ansikte, ser bara så mycket mer en fegis.

It is also generally agreed that emotional stress, such as tension, overwork, fatigue, fright, and extreme anger, can prompt allergies.
Man är också i allmänhet överens om att känslomässiga påfrestningar, till exempel spänning, överansträngning, trötthet, rädsla och stark vrede, kan framkalla allergier.

9 And his own crag will pass away out of sheer fright, and because of the signal*+ his princes must be terrified,” is the utterance of Jehovah, whose light is in Zion and whose furnace+ is in Jerusalem.
9 Och hans branta klippa skall försvinna av ren förskräckelse, och på grund av signalen*+ skall hans furstar bli förfärade”, lyder uttalandet från Jehova, vars ljus är i Sion och vars ugn+ är i Jerusalem.

They are frightful.
De är förskräckliga.

After a frightful judgment, the world will be transformed into a paradise, where the righteous people will live and the sinners will die.
Efter ett fruktansvärt dömande kommer världen att omvandlas till ett paradis där de rättfärdiga kommer att leva och syndarna kommer att dö.

To the terrorists, who want to spread fear and fright, to intimidate, we respond by refusing to be intimidated, and by waging war on terrorism with all the forcefulness and determination we can muster.
Terroristerna vill sprida skräck och skrämmas, och vi bemöter dem genom att vägra låta oss skrämmas, och genom att föra ett krig mot terrorismen med all den kraft och beslutsamhet vi kan uppbåda.

Just as Günter and his friend Peter turned their attention to the canopy, they got the fright of their lives.
När Günter och hans vän Peter riktade in sig på kapellet, fick de skrämselhicka.

Perhaps you'd better help me trot out the odd German phrase, else I could get myself into the most frightful fix.
Du kanske skulle hjälpa mig att briljera med de udda tyska fraserna, annars skulle jag kunna hamna i den mest skrämmande knipa.

(Mark 7:13; Revelation 18:4, 5, 9) As was the case with ancient Jerusalem, Christendom’s just retribution —a “frightful” thing— is coming inexorably upon her.
(Markus 7:13; Uppenbarelseboken 18:4, 5, 9) Liksom i fallet med det forntida Jerusalem kommer kristenheten obevekligt att få sitt välförtjänta straff — något att vara ”förskräckt” för.

Anyway, they put the fright in him, and he grabbed the baby and jumped into a rowing boat.
De skrämde honom, och han tog barnet och hoppade i en roddbåt.

A better one.-A better one!-That one!-What one? That one? Aye! That one.-What say you?-Aye! No, no, no, no, no, it' s frightful bad luck to bring a woman aboard, sir
Barbossa kan man varken lura eller köpslå med