get hold of oor Sweeds

get hold of

werkwoord

To obtain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

få tag på

werkwoord

erhålla

I have tried to get hold of him, but he does not answer.
Jag har försökt att få tag på honom, men han svarar inte.

få tag i

If you get hold of him, you'll kill him won't you?
När ni får tag i honom, dödar ni honom väl?

få tag i; hitta

få tag på i telefonen · gripa · komma över · ta

Soortgelyke frases

to get hold of
få tag i · få tag på · komma åt · komma över

to get a hold of
få tag på

get-take-lay-lose hold of
få-ta-fatta-tappa greppet om

voorbeelde

But now there was no way of getting hold of him, and that was strange, wasn’t it?
Men nu var han stört omöjlig att nå, och det var konstigt, var det inte?

Shouldn't we get hold of Sara?
Borde Vi Inte Få Tag På Sara?

She would have to get hold of a repairman for the dishwasher as soon as possible.
Hon måste skaffa en reparatör till diskmaskinen så snart som det överhuvudtaget var möjligt.

Of course, a knife’s easier to get hold of.
Kniv är ju lättare att få tag i.

A tape that he must get hold of, one way or another.
Ett original som han på ett eller annat sätt måste komma över.

I've managed to get hold of the photographer.
Jag har fått tag i fotografen.

Then he called her and asked where he could get hold of me.
Sedan ringde han till henne och frågade var han kunde få tag på mig.

Elisabet wasn’t killed because the murderer wanted to get hold of her keys.
Elisabet dödades inte för att mördaren ville komma åt hennes nycklar.

As a result, the Arabs are also continually itching to get hold of nuclear weapons.
Som ett resultat av detta är araberna nu också hela tiden angelägna om att få tag på kärnvapen.

Like I was saying, I couldn't get hold of Eriksson.
Jag sa just det att Eriksson kunde jag inte få tag på.

Jytte, please get hold of Marrot.
Jytte, försök få tag i Bjørn Marrot.

If Lisbeth is seeing someone and I get hold of that person, I'll kill him.
Om Lisbeth träffar nån, så dödar jag honom.

If you get hold of him, you'll kill him won't you?
När ni får tag i honom, dödar ni honom väl?

Somehow she had managed to get hold of this key, Joona thinks as he drives.
På något sätt hade mamman fått tag på denna nyckel, tänker Joona medan han kör.

And how did you get hold of her?
Och hur har ni fått tag i henne?

I have tried to get hold of him, but he does not answer.
Jag har försökt att få tag på honom, men han svarar inte.

Yes, well, I'm not quite sure when I can get hold of that.
Jag vet inte riktigt när jag kan få tag i det.

But I don't know how she managed to get hold of it.
Men jag vet inte hur hon fick tag i den.

Salko had never tried to get hold of him unless it was important, life or death.
Salko hade aldrig sökt honom om det inte varit viktigt, livsviktigt.

It would be unfortunate if I failed to get hold of her.
Det vore olyckligt om jag inte fick tag på henne.

And Rose, you call the ministry and get hold of the department head.
Rose, du ringer till departementet och ber att få tala med statssekreteraren.

Look up the consultancy firm and get hold of Sonny Levin.
Kolla konsultbyrån och få tag på Sonny Levin.

'Honestly, Harry' 'I've been trying to get hold of you all evening.
”Herregud, Harry.” ”Jag har försökt få tag i dig hela kvällen.

I couldn’t get hold of him this morning.
Jag fick inte tag på honom i morse.

I was told to get hold of her today, but I said she said " no comment ".
De var på jakt efter henne. Jag sa att hon inte ville uttala sig.