government business enterprise oor Sweeds

government business enterprise

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

statligt bolag

onsydig

voorbeelde

The Government business enterprises seem to be comparable to EU public undertakings, that the EU offers in Annex 3 if they operate in utilities sectors of waters, electricity, port and airports, urban transport and railways (definition approach).
De offentligt ägda företagen förefaller vara jämförbara med EU:s offentliga företag som EU erbjuder i bilaga 3, om de är verksamma inom samhällsnyttiga tjänster för vatten, el, hamnar och flygplatser, stadstrafik och järnvägar (definitionsmodellen).

Computer software for creating and operating virtual world environments, for multimedia and avatar-based communication between users within such environments via telephone, audio and video conferencing, VOIP, electronic messaging, and online chat, and for transmitting, accessing, sharing and controlling electronic data, documents and software applications in such environments, all for the purpose of remote collaboration for productivity, simulation, training and operations, for use by government, business enterprises and educational institutions
Datorprogramvara för skapande och hantering av virtuella världsmiljöer, för multimedie- och avatarbaserad kommunikation mellan användare inom sådana miljöer via telefon, ljud- och videokonferenser, VOIP, elektroniska meddelanden, och direktanslutet chatt, och överföring, åtkomst, delning och kontroll av elektroniska data, dokument och programvarutillämpningar i sådana miljöer, allt syftande till fjärrsamarbete för produktivitet, simulering, handledning/instruktion och drift, för användning av regering, affärsföretag och utbildningsinstitutioner

Providing temporary use of online non-downloadable computer software for creating and operating virtual world environments, for multimedia and avatar-based communication between users within such environments via telephone, audio and video conferencing, VOIP, electronic messaging, and online chat, and for transmitting, accessing, sharing and controlling electronic data, documents and software applications in such environments, all for the purpose of remote collaboration for productivity, simulation, training and operations, for use by government, business enterprises and educational institutions
Upplåtande av tillfällig användning av direktansluten ej nedladdningsbar programvara för skapande och drift av virtuella världsmiljöer, för multimedie- och avatarbaserad kommunikation mellan användare inom sådana miljöer via telefon, ljud- och videokonferenser, VOIP, elektroniska meddelanden, och direktanslutet chatt, och överföring, åtkomst, delning och kontroll av elektroniska data, dokument och programvarutillämpningar i sådana miljöer, allt syftande till fjärrsamarbete för produktivitet, simulering, handledning/instruktion och drift, för användning av regering, affärsföretag och utbildningsinstitutioner

Computer software for personal, government and business/enterprise applications for delivery of integrated Internet content, web content, emails and messaging and/or collaborative software to mobile communications devices such as PDAs and SMS phones, desktop computers and/or servers
Datorprogramvara med tillämpningar för personer, regering och affärsrörelser/företag för leverans av integrerat internetinnehåll, webbinnehåll, e-post och meddedlandehantering och/eller samarbetsprogramvara för mobila kommunikationsanordningar såsom PDA och SMS-telefoner, bordsdatorer och/eller servrar

Business consultancy to enable the exchange of data and documents for enterprises including businesses and government organizations
Affärskonsultation för att möjliggöra utbyte av data och dokument för företag inklusive företag och regeringsorganisationer

Advising commercial enterprises, government and industrial enterprises in the conduct of their business relating to conservation and land management
Rådgivning åt kommersiella företag, regering och industriella företag rörande hantering av deras affärsverksamhet i relation till underhåll och förvaltning av mark

The proportion of women among researchers is higher in the higher education and government sectors than in the business enterprise sector.
Andelen kvinnliga forskare är högre inom den högre utbildningen och den offentliga sektorn än inom företagssektorn.

customer disclosures may deal with sectors such as governments, public authorities, and commercial and business enterprises
Upplysningar om kunder kan handla om sektorer, såsom regeringar, offentliga myndigheter och kommersiella företag och affärsföretag

In an internal briefing paper for ministers, the UK Government Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform (DBERR) estimates that the best the UK could hope for is 9 % of energy from renewable sources by 2020.
Det brittiska näringslivsministeriet gör uppskattningen i ett internt arbetsdokument riktat till ministrarna att Storbritannien som mest kan räkna med att nio procent av energin kommer från förnybara källor fram till 2020.

The UK Government Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform (DBERR), in an internal briefing paper for ministers, estimates that the best the UK could hope for is 9 % of energy from renewable sources by 2020.
Det brittiska näringsministeriet (Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform, DBERR) uppskattar i ett internt arbetsdokument riktat till ministrarna att Storbritannien som mest kan räkna med att 9 procent av energin kommer från förnybara källor fram till 2020.

All the parties concerned, i.e. government authorities, business organisations and the enterprises themselves, are beginning to realise the scale of the task.
Alla berörda parter, dvs. statliga myndigheter, företagarorganisationer och företagen, börjar inse uppgiftens omfattning.

Authority is challenged at all levels —family, public school, university, business enterprise, local and national government.
Myndighet ifrågasätts på alla nivåer — i familjen, i skolan, vid universiteten, i affärsföretagen och i styret på det lokala och det nationella planet.

Government and inter- governmental liaison relating to business enterprises and commercial activities
Kontaktorgan med och mellan regeringar rörande affärsföretag och kommersiella verksamheter

G Suite editions are designed to meet the needs of individuals, small businesses, enterprises, schools, nonprofits, and government agencies.
De olika utgåvorna av G Suite är utformade för att tillgodose behoven hos privatpersoner, småföretagare, företag, skolor, ideella organisationer och myndigheter.

As far as research and development statistics are concerned, separate quality reports shall be drawn up for the business enterprise sector, government sector and higher education sector.
Vad gäller statistiken om forskning och utveckling ska separata kvalitetsrapporter upprättas för företagssektorn, den offentliga sektorn och universitets- och högskolesektorn.

The UPU Congress [41] has called for governments, postal administrations and the Union's bodies to transform the postal service from a government department into a business enterprise, endowed with management autonomy and financial self-sufficiency.
Vid världspostföreningens kongress [41] uppmanades regeringar, postförvaltningar och unionens organ att omvandla posttjänsten från ett regeringsdepartement till ett affärsföretag med en oberoende och finansiellt självständig förvaltning.

It provides a broad range of IT products and services to business enterprises, communications services providers and government.
Det tillhandahåller ett brett utbud av IT-produkter och -tjänster till affärsföretag, leverantörer av kommunikationstjänster och myndigheter.

The results of the statistics by source of funds are to be broken down into the ‘business enterprise sector’, ‘government sector’, ‘private non-profit sector’, ‘higher education sector’ and ‘abroad’.
Statistiken efter finansieringskälla ska delas upp i ”företagssektorn”, ”offentliga sektorn”, ”privata icke-vinstdrivande sektorn”, ”universitets- och högskolesektorn” och ”utomlands”.

The results of the statistics by source of funds are to be broken down into the "business enterprise sector", "government sector", "private non-profit sector", "higher education sector" and "abroad".
Statistiken efter finansieringskälla skall delas upp i "företagssektorn", "offentliga sektorn", "privata icke-vinstdrivande sektorn", "universitets- och högskolesektorn" och "utomlands".

The results of the statistics by source of funds are to be broken down into the ‘business enterprise sector’, ‘government sector’, ‘private non-profit sector’, ‘higher education sector’ and ‘abroad’.
Statistiken efter finansieringskälla skall delas upp i ”företagssektorn”, ”offentliga sektorn”, ”privata icke-vinstdrivande sektorn”, ”universitets- och högskolesektorn” och ”utomlands”.

Improving the business climate and reducing the remainder of government controlled enterprises remains a priority.
Att förbättra affärsklimatet och minska antalet statligt kontrollerade företag ytterligare är fortfarande en prioritering.

The Commission will cooperate with all stakeholders — governments, social partners, enterprises, business schools, etc. — supporting them in their work and in designing and implementing EU-wide activities to improve female participation in the labour market and achieve gender balance in leadership positions.
Kommissionen kommer att samarbeta med alla aktörer — regeringar, arbetsmarknadens parter, företag, handelshögskolor m.fl. — och stödja deras arbete med att utforma och genomföra åtgärder inom EU för att öka kvinnors deltagande på arbetsmarknaden och en jämn könsfördelning på ledande poster.

- single tendering procurement involving set-asides for small and medium-sized businesses stipulated under Korea's Government Invested Enterprise Management Law and the Accounting Regulations on Government-Invested Enterprises, and
- Upphandling av enstaka anbud reserverade för små och medelstora företag som finns föreskriven i den koreanska lagen om ledning av bolag med statliga investeringar och i redovisningsbestämmelser för bolag med statliga investeringar.