gratification oor Sweeds

gratification

naamwoord

The act of gratifying, or pleasing, either the mind, the taste, or the appetite; as, the gratification of the palate, of the appetites, of the senses, of the desires, of the heart.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillfredsställelse

naamwoord algemene

Many in today’s world are looking for instant gratification and instant knowledge on the Internet.
Många i dagens värld söker omedelbar tillfredsställelse, och omedelbar kunskap på internet.

glädje

naamwoord algemene

Any gratification that this world affords is only temporary.
Den glädje som den här världen erbjuder är endast tillfällig.

känsla av belåtenhet

algemene

uppfyllelse av behov

algemene

Soortgelyke frases

sexual gratification
sexuell tillfredsställelse

voorbeelde

In the years since Pelham had passed on, sexual congress had been about gratification, satiation.
Under åren som gått sedan Pelham dog hade sex bara handlat om tillfredsställelse och njutning.

The hedonism of Sérénac supported immediate gratification
Hedonismen upprätthåller en omedelbar tillfredsställelse

Yet, all too many religious leaders seem mired in their own quest for instant gratification.
Men alltför många religiösa ledare tycks vara helt upptagna med sin egen strävan efter ögonblicklig behovstillfredsställelse.

After a century of instant gratification, I found self-discipline ... challenging.
Efter ett århundrade av omedelbar tillfredsställelse var självkontroll ... en utmaning.

Excuse me.This is not for my gratification
Det är inte för min skull

“The one that goes in for sensual gratification is dead though she is living.”
”Den som inriktar sig på sinnlig tillfredsställelse är död, fastän hon lever.”

Many in today’s world are looking for instant gratification and instant knowledge on the Internet.
Många i dagens värld söker omedelbar tillfredsställelse, och omedelbar kunskap på internet.

But let’s face it, that’s not real love; it’s just gratification.
Men låt oss inse det, detta är inte verklig kärlek, det är bara fråga om personlig tillfredsställelse.

The only interest such men have in women is the sexual gratification they might get.
Sådana män intresserar sig för kvinnor bara för den sexuella tillfredsställelse de kan ge dem.

He wanted to offer her body to other men for their sexual gratification.
Han ville offra hennes kropp till andra män för att tillfredsställa dem sexuellt.

(John 8:29) He showed no inclination to live his life in his own way for the gratification of personal desires and ambitions.
(Johannes 8:29) Han visade ingen benägenhet att vilja leva sitt liv på sitt eget sätt för att tillfredsställa sina egna önskningar och ambitioner.

Your mother called it " common decency before personal gratification, " or some such thing
Er mor kallade det " anständighet före personlig vinning, " eller något liknande

Clearly, the ability to delay gratification —to put off getting what we want— is a vital life skill.
Förmågan att skjuta upp något lustbetonat — att inte alltid vilja ha allting med detsamma — är uppenbarligen en viktig livserfarenhet.

Mr President, I personally, and all of us I believe, think of children as fragile beings deserving of our protection, and we cannot tolerate for much longer a system in which children are raped, abused, enslaved and even murdered for the gratification or profit of mankind.
Herr ordförande, jag, och förmodligen alla med mig, anser att barnet är en känslig varelse som vi måste skydda. Vi kan inte under några som helst förhållanden acceptera att barn fortsätter att kränkas, hånas, utsättas för slaveri och till och med mördas för att tillfredsställa mannen eller till förmån för honom.

Women, men, and children are portrayed as objects that exist only for sexual gratification.
Kvinnor, män och barn framställs som blott och bart sexobjekt.

Making a concerted effort to trade your short-term gratification for a longer-term payoff.
Göra en samlad ansträngning för att byta din kortsiktiga tillfredsställelse mot en långsiktig betalning.

Despite all the talk of women’s liberation, women are still viewed by many men as mere objects for sexual gratification.
Trots allt tal om kvinnans frigörelse, betraktar många män fortfarande kvinnor enbart som sexobjekt, som skall tillfredsställa dem.

Desire is infinite and restless; gratification brings no peace.
Begäret är oändligt och otåligt; tillfredsställelsen ger ingen frid.

For example, Professor Ronald Inglehart says that “society is moving toward sexual norms that give wider latitude for individual sexual gratification and individual self-expression.”
Professor Ronald Inglehart framhåller exempelvis att ”samhället är på väg mot allt friare moralnormer i fråga om sexuell tillfredsställelse och självförverkligande”.

(James 3:17) Is your prospective mate more interested in his own sexual gratification than in his and your standing before God?
(Jakob 3:17) Är din tilltänkta äktenskapspartner mer intresserad av sin egen sexuella tillfredsställelse än av sitt eget och ditt förhållande till Gud?

Pleasure is defined as “gratification of the senses,” or “frivolous enjoyment or amusement.”
Njutning har definierats som ”tillfredsställande av sinnena” eller ”flyktigt behag eller nöje”.

The great British historian Arnold Toynbee sees in the Western World today a decline in honesty, lack of national purpose and a disastrous emphasis upon materialism, a decline in pride of workmanship, a dedication to a high consumption level with an emphasis upon self-gratification.
Den framstående brittiske historikern Arnold Toynbee ser i västvärlden av i dag avtagande ärlighet, brist på nationell målmedvetenhet och ett katastrofalt betonande av materiella värden, avtagande yrkesstolthet och en stark tendens till hög konsumtionsnivå med tonvikt på självtillfredsställelse.

In the world, many individuals live for the immediate gratification of their desires.
Många människor i världen vill omedelbart få det de vill ha.

Whether by television, radio, movies, magazines, or newspapers, instant gratification is adeptly promoted.
Vare sig denna påverkan kommer via TV, radio, film eller tidningar och tidskrifter, uppmuntras människor på ett försåtligt sätt att omedelbart tillfredsställa alla sina önskningar och begär.

Man’s earthly existence is but a test as to whether he will concentrate his efforts, his mind, his soul, upon things which contribute to the comfort and gratification of his physical nature, or whether he will make as his life’s pursuit the acquisition of spiritual qualities.
Människans jordiska existens är enbart ett prov för att se om hon vill koncentrera sina ansträngningar, sitt sinne, sin själ, på det som bidrar till hennes fysiska naturs bekvämlighet och tillfredsställelse, eller om hon vill göra förvärvandet av andliga egenskaper till sitt livs mål.